Nurse Jackie

Jackie s'apprête à vivre son premier tête à tête avec Frank, mais cela fait une éternité qu'elle ne s'est pas rendue à un rendez-vous galant. Devant la nervosité de leur amie, Zoey et Thor lui proposent de l'aider à se préparer. Eddie se montre quant à lui plutôt amical et dispense à Jackie quelques conseils bien sentis. De son côté, le docteur Prentiss fait une erreur de diagnostic en examinant l'un de ses patients, un danseur professionnel qui s'est blessé. Akalitus et Cooper volent au secours de leur nouveau collègue avant qu'il ne soit trop tard. Parallèlement, Mike Cruz décide de téléphoner à Jackie, dans un moment de doute...