Mixed-ish

Télé 7 Jours

Spin-off de Black-ish centré sur les jeunes années de Rainbow Johnson (Tracee Ellis Ross).

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30We actually wouldn't have ever met if the elders hadn't gotten arrested.

00:33Wait, what?

00:33Well, they didn't get arrested.

00:36They got detained for three to five years.

00:40What?

00:42In the summer of 1985, I was 12 years old, and I was living with my family on a commune.

00:50We ate together, prayed together, and even slept together.

00:55I would have told you it was perfect.

00:58ATF, freeze!

01:00But the government would have told you we were a radicalized cult in violation of over 47 ATF regulations.

01:08While the rest of the world was inaugurating Reagan into his second term and worrying about AIDS, famine, and the crack epidemic,

01:16my peaceful little world had been taken away.

01:19I know this place might seem different.

01:21Hey, hippies.

01:21Harrison Jackson III was my grandfather.

01:24I'm going to make more real-world money to pay for this real-world house that your entire family's survival is defended upon.

01:32And that's why I hate guns.

01:35My little brother, Johan, looked at everything like one great big magical adventure.

01:40Bet you it's a portal to another dimension.

01:42Guess that's settled.

01:44Never using that thing.

01:45My little sister, Santa Monica, complained like a woman with no kids on her third divorce.

01:50Which, interestingly enough, she would eventually become.

01:53And when we got to school, we got introduced to the real world.

01:57I'm too little to die!

01:59Real quick.

02:00What are you weirdos mixed with?

02:02What's mixed?

02:02My parents had sent us out into the world with absolutely no warning that being mixed was even a thing.

02:10Imagine being the new kid when no one in the world is like you.

02:14But you have to understand.

02:15Today's mixed kids can look up to rappers, ballerinas, athletes, a president, and a princess.

02:22The only heroes we had were DeBarge.

02:25Don't worry about what other kids think.

02:27They're idiots.

02:28And I want to be one of them.

02:30I want to be an idiot so bad!

02:32Tell me you didn't send these babies to school looking like this.

02:35What's wrong with how we look?

02:37Sweetie, you know Auntie Deedee loves you very much, but you look like a runaway house slave.

02:41No.

02:44The world smacked you in the face today, didn't it?

02:46You can tell me.

02:47It did.

02:49It really did.

02:52In the summer of 1985...

02:54We are living in a material world, and I am a material girl.

02:58I was 12 years old.

03:00Guns.

03:01Relax, hippie.

03:03Water guns are every child's Second Amendment right.

03:06Pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew!

03:08I love the Second Amendment!

03:12And my life changed forever.

03:13통 and saved childism's secondaire international 엄마's next time!

03:15Take my love!

03:16Take me!

03:21Take me!

03:23Take all the fun!

03:25I love the third!

03:25Take me!

03:26I love the Second Amendment!

03:27Take me!

03:28Take me!

03:31Take me!

03:33Take me!

03:36Take me!

03:38Bye!

03:40Take me!

03:41Take me!

03:42Take me!

03:43Take me!

Catégorie

Transcription

Recommandations