00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Des cartels, c'est une affaire de succession.
00:39Du jour où Pablo a été tué, le cartel de Cali est devenu l'ennemi public numéro un.
00:47Les affaires avaient prospéré et c'était devenu le plus grand cartel de l'histoire.
00:57C'était la majeure compagnie de la cocaïne.
01:00Et il la gérait comme une des 500 plus grosses entreprises mondiales.
01:06Les erreurs ne se vont pas tolérir.
01:14Content que tu sois de retour, Peña.
01:17L'Amérique a des projets pour la Colombie.
01:19Un nouveau bain de sang les compliquerait.
01:21C'est quoi le plan ?
01:22On fera autrement à Cali.
01:25Tout ce que toi en t'en prenant au baron de Cali, c'est plus de cadavres.
01:28Les gens veulent voir les parrains menottés et c'est exactement ce qu'ils ont.
01:31Ces gars-là ne commettent pas d'erreurs.
01:40Si vous voulez avoir le cartel, il faut qu'on se fasse confiance.
01:42Pour faire tomber le cartel de Cali.
01:54Fallait être cinglé.
01:56Stupide.
01:58Téméraire.
01:58Et en même temps,
02:02très chanceux.
02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
