00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:01Don't touch him !
01:02No !
01:03What am I even doing here, Scarlett ?
01:06How do I fit into this ?
01:07None of us planned to be here, Gunnar.
01:09Sure as hell not Damien.
01:10He's the father, isn't he ?
01:11Excuse me ?
01:12You know we're all about your new boyfriend.
01:15Why do you have two cell phones ?
01:16Who are you, Zack ?
01:17Yo, this is your house ?
01:20You should stay here.
01:21They haven't opened the door.
01:22Who's this ?
01:23You found this girl on the street.
01:25We can't be harboring homeless kids here.
01:27The smiles, the touching.
01:29I saw it all.
01:30You're deceiving everyone.
01:31I'd like to introduce you all to Alyssa Green.
01:34I know that you don't like me.
01:35You don't like anything that I stand for.
01:37Y'all in for a real treat right now ?
01:39Just a cane in there.
01:40You live in two different worlds, Matty.
01:43You can't keep going like this.
01:45Hey !
01:46You think you're pretty tough.
01:47Come on, man.
01:48Get on your knees.
01:50Nashville.
01:51Thursday, June 1st at 9, 8 central on CMT.
Commentaires