00:00Regardez-vous.
00:02Il y a plein de choses que ce monde peut faire sans...
00:05Immorality...
00:07Sin...
00:09Crime...
00:11C'est l'heure pour un changement.
00:18J'ai le pouvoir de faire le monde, de faire les gens mieux.
00:22Et je n'ai pas peur de l'utiliser.
00:24Je n'ai pas peur de la mort.
00:26Comment et quand ça se passe est complètement dans mes mains.
00:29All I need is a name...
00:31A face...
00:32A pen...
00:33And this notebook.
00:41No one can stop me.
00:44I'm chasing someone without a name or face.
00:47Someone who believes he's a righteous path, ridding the world of criminals.
00:51But his brand of justice is misaligned.
00:54By acting as a god, he himself has become the criminal.
00:59It's my duty.
01:02No, my calling, to find him, and show him what justice truly means.
01:10You hear me, but he'll never see me coming.
01:12Tu m'entendais, mais tu n'as jamais vu me venir.
01:15Et quand je le rencontre, sa mort sera le world's liberation.
01:19J'ai atteint Kira's real identity, si c'est la dernière chose que je fais.
01:24Je m'en prie, je suis justice !
01:27M'en prie, si tu peux !
Commentaires