Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 an
Réveillon 2019. Tandis que Los Angeles fait la fête, un feu se déclare dans un appartement de Hollywood Est, faisant plusieurs victimes dont une petite fille de dix ans. Quand il est établi que l'incendie est d'origine criminelle, l'inspecteur Harry Bosch arrive sur les lieux, mais son équipier, l'inspecteur Jerry Edgar, est absent.

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Tu guys roll up, toss a firebomb
00:32Come up!
00:34Nobody saw who these guys were
00:36Five murders
00:37Somebody gave them marching orders
00:39That neighborhood, that block
00:41Gladys Rodriguez
00:42Woman, that's unusual
00:45Yeah, she's an unusual woman
00:46Looks like a banker, kind of a female stringer bell
00:50I don't like the sound of that
00:54Ever get any easier?
00:59No
00:59Never does
01:00She plays the system
01:05Every angle
01:07Feds are turning a blind eye, why?
01:11She chose Maddie to get back to me
01:13I can't let it go
01:17I have to do this
01:20Then I guess you're gonna need backup
01:23Can I ask you a question?
01:39You said there had to be a better world somewhere
01:42I still believe
01:46In a better world
01:47You can't run, but you dare not hide
01:51I'm sorry I think you were SAN otro
01:57I think it's better and it's easier for me
01:59I think it's better for him
02:00That was going to be myAD avere
02:00I think it's better for me
02:01I think it's better for you
02:02How could this KKKKKD
Commentaires

Recommandations

Télé 7 Jours
il y a 19 heures