00:00Il s'opère un curieux changement.
00:07Notre monde semble agir de sa propre initiative.
00:12Le nord et le sud sont en guerre.
00:16Les monstres rôdent quand ils devraient hiberner.
00:23Peut-être vivons-nous la fin des temps.
00:30J'ai survécu à trois prétendus fins des temps.
00:35C'est que des conneries.
00:39Ce continent n'est fait pour personne.
00:46Aucun de nous n'aura la paix.
00:49Tant que des monstres arpenteront ce monde.
00:55C'est chez moi.
00:57C'est mon combat.
01:00Ton empereur adoré a un but précis.
01:06Tu n'es qu'un pion qui l'aidera à l'atteindre.
01:10Je reformerai notre armée.
01:12Il rajouterait des hommes.
01:14Nous sommes un empire.
01:17La guerre ne fait que commencer.
01:18La peur est une maladie.
01:31Elle te ronge de l'intérieur.
01:35La meilleure chose à faire...
01:38C'est de l'affronter.
01:41Vous êtes prêts ?
01:47Si tu dis vrai à propos des dons que posséderait cet enfant,
01:59alors tu ne peux rien pour l'aider.
02:00Le barde, le mythe, la légende.
02:18On a besoin de ton aide.
02:19D'accord.
02:20Mais avant...
02:22Chers messieurs, ce fut un honneur.
02:23Bah...
02:25Quoi ?
02:27Je me suis fait de nouveaux amis.
02:28Et oui, c'est la vie.
02:29On est jaloux ?
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires