Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 11/04/2025
A sa mort, Nathan se voit proposer la possibilité de télécharger son âme dans un au-delà virtuel. Guidé par Nora, son "ange gardien" un peu trop pragmatique, Nathan va reconsidérer ses valeurs en termes d'amitié, d'amour et de morale dans un univers où tout semble beaucoup trop simple. Greg Daniels, créateur de "The Office" et "Parks & Recreation", propose une comédie de science-fiction pleine d'inventivité et de mordant, portée par un duo d'acteurs très attachant.

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Les vials sont débloqués, nous perdons lui.
00:02Nous pouvons vraiment l'upload ?
00:03Nous pouvons être ensemble, mais jamais.
00:06Vous êtes tellement incroyable.
00:08Mais jamais, c'est tellement long.
00:12L'upload c'est comme ça, l'or c'est comme ça.
00:14Qu'est-ce que tu veux faire ?
00:163, 2, 1...
00:20Upload.
00:24Bonjour, Nathan.
00:2610 fingers et toes ?
00:28C'est assez simple.
00:28This is the first day of the rest of your afterlife.
00:32You may find yourself living in a beautiful house.
00:36Cool.
00:38Welcome to Lakeview.
00:40Uplifting views.
00:41Timeless Americana.
00:43Yes.
00:43It's 10 a.m. Breakfast is over.
00:46No, it's not even real food.
00:49New guy coming through.
00:50This one.
00:53Do I dare?
00:54Dare.
00:54Yes.
00:56Hey, boundaries.
00:57Can you?
00:58I think he's cute.
00:59You may ask yourself,
01:01how did I get here ?
01:02Denied.
01:04In-app purchase required.
01:05Is this what you look like for real ?
01:09You're not some old dude or something ?
01:10No, this is me.
01:11You're a little cutie.
01:13So, I understand you were in a bad place yesterday.
01:16Uhhh.
01:16It's only weird if you make it weird.
01:18I'm in a bad place you do.
01:19It's a good movie.
01:20It's a good movie.
01:20It's a good movie.
01:21It's always weird.
01:22It's a good movie.
01:22It's always weird.
01:23I know you're in a good movie.
01:23It's my favorite movie.
01:24It's a good movie.
01:24I don't know you ever know.
01:25C'est parti, mec !
01:27Qu'est-ce que ça ?
01:29Oh, c'est parti !
01:33Oh, c'est parti !
01:35Il y a un gars, Link !
01:37Qu'est-ce qu'il y a ?
01:39Il est en computers !
01:41Il sait que tu peux marcher sur la terre
01:43quand tu veux !
01:45Non, pas mal !
01:53Je ne suis pas même pas là !
01:54C'est parti !
01:56Je pense qu'ils veulent passer dans le Grand Canyon ?
01:58C'est comme tu m'es mort ?
01:59Ils devraient que les gens se débrouillent le bâtiment de la terre
02:02Je vois ce vidéo, tu as débrouillé sur le chemin !
02:04C'est comme tu as les lèves !

Recommandations

0:38
À suivre
0:59