Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 10 mois
À première vue, rien ne distingue Orion du collégien lambda. Il est timide, effacé et secrètement amoureux. Mais sous cette apparente normalité, Orion est un concentré d'anxiété adolescente, complètement dévoré par des peurs irrationnelles : les abeilles, les chiens, l'océan, les ondes des téléphones portables, les clowns meurtriers vivant dans les égouts et même la possibilité de tomber du haut d'une falaise. La chose qui l'effraie le plus est celle qu'il doit affronter toutes les nuits : l'obscurité. Un jour, l'incarnation de sa pire terreur lui rend visite et l'embarque dans une aventure pleine de rebondissements autour du monde, pour lui prouver qu'il n'a rien à craindre de la nuit. Tandis que le drôle de duo s'apprivoise, Orion doit décider s'il est prêt à accepter l'inconnu pour que la peur qui domine sa vie cède la place à la joie.
Transcription
00:00Je m'appelle Orion, et je suis en peur.
00:04En peur de ce que tu veux savoir ?
00:05C'est la plupart des choses, c'est candid.
00:07Les girls en général.
00:08Je suis responsable pour mon équipe de perdre.
00:11Je suis en train de donner la réponse en classe.
00:13Ritchie Panitchie.
00:14Bonne nuit, Orion.
00:16Mais toutes les choses que je suis en peur ?
00:18Je suis en peur de la lumière.
00:21De la lumière.
00:22Ta-da !
00:30What are you ?
00:32Isn't that obvious ?
00:33The room's dark.
00:34It's dark out.
00:35Hello, I'm dark.
00:38Of all the kids who are terrified,
00:39you are by far the loudest,
00:41the most obnoxious,
00:42and frankly,
00:43you're on a whole different level.
00:45You're keeping a list ?
00:46Yes, I'm keeping a list.
00:47You know how many kids are afraid of me ?
00:49You come watch me do my job for one night,
00:52and you'll finally see
00:53that I'm nothing to be afraid of.
00:54Are you in or are you in ?
00:56I'm...
00:58Pretty great, right ?
01:04Orion, I'm gonna get you
01:05to overcome your fears
01:06if it kills me.
01:08And I'm immortal, by the way,
01:09so I've got all the time in the world.
01:13Allow me to introduce
01:15the other night entities.
01:16There's more ?
01:17We're fun.
01:18You're gonna love us.
01:19You brought the screamer ?
01:21The kid who's afraid of everything ?
01:22Uh...
01:23Helping random children
01:24to boost your fragile self-esteem
01:26is not in our job description.
01:28Whoa, that is insightfully harsh.
01:32You really think you can fix everything
01:33I'm afraid of in one night ?
01:35One night can change everything.
01:37Is it me, or am I more excited
01:38about this than you are ?
01:40Hold on tight !
01:44Dark !
01:44Orion !
01:45Open your eyes !
01:46No way !
01:47Come on !
01:47See how much better that is ?
01:48No way !
01:49See how much better that is ?
01:50No way !
01:51Come on !
01:52See how much better that is ?
01:53Kid !
01:54Ah !
01:55Ah !
01:55Ah !
01:56Ah !
01:56Gotcha !
01:57How you doing, dude ?
01:57Who is he ?
01:58Flight.
01:58He's Dax's nemesis.
01:59You gotta be kidding me.
02:00It makes me feel safe.
02:01Like I'm wrapped in a warm blanket.
02:02You know, if you're into that kind of thing.
Commentaires

Recommandations