Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 11/04/2025
Après le décès de sa mère, Abby retourne à Niagara Falls afin de s'occuper de la succession. De retour dans la maison où elle a passé son enfance, elle se souvient d'un événement qu'elle avait oublié. A l'âge de 7 ans, alors qu'elle se promenait en forêt avec sa famille, elle a été témoin de l'enlèvement d'un jeune garçon, blessé à l'oeil. Bouleversée, elle contacte la police locale qui lui assure qu'aucun cas de disparition n'a été enregistré à cette époque-là et n'accorde aucun crédit à son récit. Dépitée, la jeune femme décide de mener l'enquête toute seule...
Transcription
00:00Okay, let's take a picture.
00:01Abby, smile.
00:16Good afternoon, folks.
00:18We're about 10 seconds from your first glimpse of the falls.
00:22I guess you're a local.
00:25I grew up here.
00:26This is a nice town, but a thing.
00:30Drives people crazy.
00:33Remember I used to talk about the one-eyed boy?
00:36I remember you telling me a lot of things.
00:39I found a picture.
00:42A lot of history around these parts.
00:45An awful lot of history.
00:47Alex Mulan.
00:50Close the door.
00:51You know him.
00:52You found him in the gorge.
00:54Are they sure it was a suicide?
00:55You got a curious streak, huh?
00:57Do you know what happens when a body hits the bottom of the gorge?
01:02Think swallowing a live grenade.
01:04I want to report a kidnapping.
01:06There are no open or closed cases, and that's your date or description.
01:09That's it?
01:10I'm just someone who saw it.
01:12So what?
01:13Saw them take him.
01:18Tell someone.
01:19See if they believe you.
01:24I thought you were smart, Kim.
01:26I thought your eyes were open.
01:29Now you're lying to the cops?
01:31I'm not lying.
01:32I'm not lying.
01:43Come on out, Abby!
01:46You remember that day?
01:48Whatever you think you know,
01:49you'll remember this day.
01:52Trust me.
01:55You don't know anything.
02:02I don't remember you.
02:16Sous-titrage FR ?

Recommandations

0:35
À suivre