00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I've worked so hard to make our home. Why is everyone leaving? Time is valuable. I need more.
00:41All the storms we weathered will weather this one too, no matter how hard it hits.
00:45Oh, oh yes. Things are tough right now. They're gonna get worse if you want to keep the lights on in this town.
00:53This is new for me. I'm missing it up.
00:56No, Eddie. What are you doing here?
01:00Why didn't you tell us? So much seems out of control. I just...
01:04We're best friends. Friends carry each other and each other's burdens.
01:09To the things that I could have done differently.
01:12Sweet Magnolias don't toast regrets. We toast hope, love, and occasionally talk to your gossip.
01:19Wear it out.
01:19I'm bored out.
01:30Break your schools and frightful fiends.
01:33Friends and family.
01:35It's Halloween.
01:36Whatever the new year may bring, no matter how far from each other we may be,
01:44the three of us will always be strength, will always be love, will always be home.
01:51I love you both so much.
01:53I love you both.
02:06I love you both.
Commentaires