A quel prix ?

Télé 7 Jours

Suite aux attentats du 11 septembre 2001, l'avocat Kenneth Feinberg devient le dirigeant du Fonds d'indemnisation des victimes. Expert en chiffres et en finances et avocat cynique, il doit déterminer la valeur d'une vie pour aider les familles qui ont subi des pertes incalculables. Son simple calcul initial devient une mission impossible lorsqu'il entre en contact avec plusieurs personnes proches des victimes...

Transcript

01:00Sorry to hear that

01:00But we can't bend the rules for every case

01:03Why not?

01:05Congress gives you broad discretion

01:07But when 7,000 citizens ask you not to be treated like some numbers on a spreadsheet

01:11You act like that law came down from Sinai

01:13I know the rules

01:16State law says we were nothing to each other

01:19But I'm the one he called

01:21Before the end

01:23I have to be the man that he was

01:27She's the one who called the tower on the radio

01:29Mommy's not coming home

01:31He called me when they were trapped there

01:33It takes a parent to know that feeling

01:34I'm a beautiful boy

01:35You make sure that they get what they need

01:37This is the latest, huh?

01:39It's not enough

01:40Throw out your formula

01:43Because it's not perfect

01:44No

01:45The cause

01:48It's not just

01:50We have to fight for the left behind

01:53We can't bring them back

01:54But we can help their loved ones

01:56You're not a rabbi or a priest

02:00You're a lawyer

02:01And that's exactly what these people need right now

02:03What would your life be worth?

02:10You're just trying to win

02:11I'm trying to make things right

02:31I'm trying to make things right

02:32I'm trying to make things right

02:33I'm trying to make things right

02:34I'm trying to make things right

02:35I'm trying to make things right

02:36I'm trying to make things right

02:37I'm trying to make things right

02:38I'm trying to make things right

02:39I'm trying to make things right

02:40I'm trying to make things right

02:41I'm trying to make things right

02:42I'm trying to make things right

02:43I'm trying to make things right

02:44I'm trying to make things right

02:45I'm trying to make things right

02:46I'm trying to make things right

02:47I'm trying to make things right

02:48I'm trying to make things right

02:49I'm trying to make things right

02:50I'm trying to make things right

02:51I'm trying to make things right

02:52I'm trying to make things right

02:53I'm trying to make things right

02:55I'm trying to make things right

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations