00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30What's your name, honey?
00:42Flight Officer Garrett.
00:43Ain't no women in the Air Corps.
00:45I'm a flight mechanic and a pilot.
00:47You're not a pilot. You're a delivery girl.
00:53Sir, requesting permission to fire on an enemy attacker.
00:56You wouldn't even know how to fire a gun.
01:00I was being polite.
01:04She hit him! She was right!
01:07Who the hell are you, Miss Garrett?
01:09What is she here for?
01:10Did you hear that?
01:12What the hell is that racket?
01:13There's something in the top of the plane.
01:14Something on the goddamn tire.
01:16Stop!
01:17No!
01:20No!
01:20Stop!
01:21No!
01:24Here they come.
01:26Get down!
01:27These irregularities started with that package.
01:41Whoa, whoa, whoa, whoa!
01:43You have no idea how far I'll go.
01:46How did you get up here?
01:47Welcome back to the party, baby.
02:07Strap in.
02:08Yes, ma'am.
02:08And now I'll do it Guy.
02:10Let's why I dug you as a hood.
02:11Let's see you as a kid.
02:12Let's go.
02:13Let's see you good.
02:15Let's see you carefully.
02:18Go to pick and forth.
02:23Hey, we'll see you bald.
02:25Go to pick and forth.
02:27We'll see you back.
02:28Alright.
02:28We'll see you again.
02:29Let's see you again.
02:31We'll see you BR ange Saul.
02:32wed the game with the rain.
02:33Let's see you after the guy.
02:33This guy here is the Judah Handmactor.
02:34We'll see you later.
02:35Let's see you again.
02:36Very范.
Commentaires