00:01Il y a tellement de choses qu'il y a déjà vu
00:06que personne n'a jamais vu
00:12La corporation est plus puissante que tout pays
00:16Nous devons maintenir la dominance
00:18C'est pourquoi la Nautilus a été développée
00:22Je peux l'essayer de la liberté
00:24C'est maintenant ou jamais
00:26Stop him !
00:28This is Nemo
00:30We have taken control of the Nautilus
00:32We'll use it to escape
00:34Start the engine
00:44A submersible ship
00:48She is mine
00:50I want her back
00:51If you're looking for someone to bring Nemo back in chains
00:54I'm your man
00:55I'm your man to hold them company to the ground
00:59My name is Humility Lucas
01:00This man is holding me against my will
01:02When will I be free?
01:03If I had any choice in the matter
01:04I would never set eyes on him again
01:06Oh, utterly charming
01:09This Nemo
01:11What did you make of him?
01:13He is a convict
01:14He is a pirate
01:15Stubborn
01:16Brave
01:17Angry
01:18Whatever else this Nemo is
01:19He'll be dead soon
01:21Tell me
01:22Where are they heading?
01:25The North East Passage
01:26There are treasures there beyond a man's imagination
01:32I have come a long way
01:33To rescue you
01:34Did it ever occur to you that I don't need to be rescued?
01:36No
01:39I'll see your hunt until the ends of the earth
01:41You'll be hunting in the wrong place
01:43It doesn't matter if you chose to be here or not
01:59All that matters is that we are each other's best hope
02:01This is going to be such fun
02:05This is going to be such fun
02:11I can hear it breaking
02:12Nothing is breaking
02:13The ship is breaking
02:14What's wrong?
02:15You know
02:16He was running crazy
02:17Yes
02:18koska
02:19As part of the hill
02:41You know
Commentaires