The Stranger

Télé 7 Jours

Heny et Mark se lient d'amitié. Le premier fait figure de principal suspect dans la mort il y a huit ans d'un enfant. Il ignore que son nouveau compagnon est en réalité un agent infiltré. La police australienne a en effet monté un stratagème complexe pour faire croire à Henry qu'il intègre une organisation criminelle afin de lui soutirer des aveux. Petit à petit, l'étau se resserre sur lui.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30You're going to imagine that you're breathing in really clear air

00:34And then when you breathe out, you breathe out all the black, dark, bad air

00:44This is the largest missing persons case in the history of our state

00:54And is one of the largest in the history of our country

00:57At the time, detectives found insufficient evidence for him to be considered a person of interest

01:02The whole body's going to relax

01:08Your feet

01:10Your knees

01:12Your hips

01:17Your stomach

01:19Your chest

01:21Breathe in the clear air

01:25And out the blackness

01:30Breathe in the clear air

01:46And out the blackness

02:02And out the way

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations