SupraCell

Lorsque cinq Londoniens ordinaires se découvrent des pouvoirs extraordinaires, il incombe à un homme de les réunir pour sauver la femme qu'il aime.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30...if I was too late.

00:34I can move things without touching them.

00:37I just want it gone!

00:39This is a game changer.

00:43I don't think you should be using your powers for personal gain.

00:52You know how it feels?

00:54To not be able to prepare for your son.

00:56These powers are apart.

01:03Since you protected me like you always do.

01:07It's a matter of life and death.

01:10If the five of us are together, we can stop this.

01:12You're asking for too much.

01:13Hey, hey, you're not listening to me!

01:14You're listening to me!

01:15I can't use you.

01:27Just think about all the lives that you could save!

01:29All your life I'm trying to save is yours!

01:30All your life I'm trying to save is yours!

01:31...

01:32...

01:36...

01:38...

01:41...