Three Pines

Télé 7 Jours

Parce qu'il ignore les ordres de son supérieur, l'inspecteur en chef Armand Gamache, en charge de l'affaire de la disparition de Blue Two-Rivers, s'attire les foudres du directeur général Francoeur. En guise de sanction, il est envoyé dans le village isolé de Three Pines pour enquêter sur le meurtre d'une riche mondaine nommée CC de Poitiers. Là, il découvre rapidement que les suspects ne manquent pas...

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30She was a little critical

00:30She seemed a little cold

00:32I think they all hated her

00:33Every single one of them

00:35Three Pines is a sanctuary

00:38But this place has bad energy

00:41Each one represents a missing indigenous girl

00:45Pain always finds the surface

00:47One way or another

00:49Your kindness is your greatest strength

00:52I think I have something

00:54Looks like blunt force trauma

00:55What is it with this place?

00:57We're looking at two dead bodies

00:58And now there's a third hanging from a tree

01:00Everything's connected

01:02One way or the other

01:04Buckle up everyone

01:08None of us is going anywhere

01:10In my line of work

01:13People do the most unexpected things

01:16Most murders happen in the heat of the moment

01:18But I promise you

01:19The truth is going to catch up

01:21I hope you don't think the only thing

01:22That ever happens in Three Pines is murder

01:24I know, I know there's eating

01:27This village is the most welcoming place on earth

01:31If you don't belong here

01:33Three Pines will chase you out

01:35One way or another

01:37This is crazy

01:40Sometimes you have to take matters into your own hands

01:41My baby's gone

01:45And nobody's even looking for her

01:47Grief feels like fear

01:49But it's not

01:50It's still out with no place to go

01:52You need to step back

01:53Something doesn't add up

01:54So much going on beneath the surface

01:57All I've got to do is find out

02:01What?

02:01I Don't feel like

02:16I Don't feel like

02:19I can't explain

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations