00:00C'est parti au début de la 7th grade.
00:04Hi, c'est le Babysitter's Club.
00:06Call us if you need us. Bye!
00:08Si tu peux faire un téléphone et reager un tas de bons sitters à la même temps.
00:13Est-ce que c'est ce truc qui fonctionne ?
00:15Le Etsy shop que j'ai acheté, c'est complètement operatif.
00:19Oui, mais c'est 25 ans.
00:21C'est incroyable.
00:22Oh, mon Dieu !
00:25C'est parti, Babysitter's Club.
00:27C'est Christy Thomas, président et founder, speaking.
00:32Christy, je sais combien tu veux être en contrôle.
00:35Mais, Watson, tu vas être partie de ta famille, si tu veux que tu veux ou pas.
00:38Je voudrais avoir head lice.
00:40Encore.
00:41Je suis Dawn. Je m'en suis venue de L.A.
00:43Je suis chill, mais je n'ai pas du tout d'un challenge.
00:47Oh, oh.
00:48Quelqu'un a besoin d'un changement.
00:50Toot-o-la.
00:51Grounding breath.
00:53C'est moi, Claudia Kishi.
00:55Je suis good à beaucoup de choses.
00:56Most of all, je suis good à l'art.
00:59The Tootsie Roll pop est très compelling.
01:01Merci.
01:02Nous devons nous débrouiller.
01:03Hey, guys !
01:04Watermelon gummies !
01:06Hey, je suis Stacy.
01:08Je dois avoir de l'attention.
01:09What are you going to do, pretend to drown ?
01:11Do you think that would work ?
01:12Nous devons nous débrouiller de la compétition.
01:16Je peux trouver le meilleur ratio de cliquer sur l'investissement.
01:19Je suis assez good à math.
01:21Wow.
01:22Hi, je suis Marianne.
01:24Talking to people I don't know makes my stomach fall out of my notes.
01:28You're hilarious.
01:30People who barely know me always say that.
01:34You're learning about yourselves and the way you want to be in the world.
01:37Oh, stop !
01:39I know it's hard, but we're here.
01:44You are such a strong woman, Christy.
01:47I started the Babysitter's Club to take care of kids.
01:58But what I realized, we were more than a club.
02:02We were best friends.
02:03Baby's answer !
02:05What you want, what you want, what you want, what you want.
Commentaires