Chocolat amer

Tita de la Garza, jeune femme rebelle, découvre que sa mère lui planifie un avenir qui l'éloignera de Pedro, son grand amour.

Transcript

00:00Pone dos cucharadas de nata.

00:07Suave, venez a lo suave, que se mezcle bien.

00:11¿Para quién estás cocinando estas torrejas?

00:18Estas torrejas me están volviendo loco.

00:23Pedro te ama, tita.

00:24¿Tú cómo sabes?

00:25Pues porque me he dado cuenta cómo se la come a besos con la mirada.

00:30¿Me aconseja este baile?

00:37Vinieron a pedir la mano de tita.

00:40Y sí, habrá boda.

00:44Pero como les expliqué a ellos,

00:47hace tiempo que decidí que tita se va a quedar a cuidarme en esta casa hasta que me muera.

00:52¿Qué está diciendo, mami?

00:56Que Pedro Musqui se va a casar con Rosaura.

01:00Yo sé que un día vamos a ser muy felices juntas.

01:14¿Usted de verdad es mi mamá?

01:16Porque es extraño que siendo mi mamá me trate en el modo en el que me trata.

01:19Basta.

01:20Porque siempre busca hacerme daño.

01:22¿Qué le hice yo para...?

01:22¡Basta, tita! ¡Cállate!

01:24Pedro, no es solo tuyo, tita.

01:25¡Basta! ¡Basta ya!

01:28No dejes que tu familia te haga lo mismo que a mí.

01:31No dejes que nadie te diga a quién puedes amar.

01:35Aprovecha.

01:39Tiene demasiada sal.

01:41Voy a tomar aire.

01:42Ingrata.

01:52Si quieres cambiar el mundo, tiene que empezar por algo, ¿no?

01:55Cambiar el mundo.

02:00Espérate, me tienes que escuchar.

02:02Ya te escuché y me dijiste puras mentiras.

02:03Nunca te mentí.

02:04Que me amabas, que te ibas a casar conmigo.

02:09Nada de eso fue verdad.

02:29Tal vez algún día podamos estar juntos.

02:31Tal vez algún día podamos tener la vida que queremos.

02:35Tal vez.