Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Salut, je suis Danny Rand. J'ai été absent pas mal de temps.
00:12Allez, viens, t'as rien à faire ici.
00:14Je suis Danny Rand. Attendez les gars !
00:18Bienvenue chez Rand Entreprise.
00:26J'ai quitté cette ville quand j'avais 10 ans, dans un avion avec mes parents.
00:30J'étais le seul survivant.
00:34Danny Rand, revenu d'entre les morts.
00:37Pourquoi a-t-il attendu aussi longtemps pour se montrer ?
00:39Comment a-t-il appris les arts martiaux ?
00:43Tu t'es entraîné où ?
00:44Kunlun.
00:48Mon père m'a toujours élevé dans l'amour et dans le respect de cette entreprise.
00:54Ici, c'est chez moi.
00:56Rand, c'est mon entreprise.
00:57La ville de New York n'est pas un endroit pour Danny Rand.
01:04Qu'est-ce qui t'est arrivé exactement ?
01:07Et pourquoi t'es revenu ici ?
01:10Les mauvaises personnes ont infiltré notre entreprise.
01:14Des criminels.
01:16Je sais ce qu'ils sont et de quoi ils sont capables.
01:18Avec des capacités hors normes.
01:24J'ai été entraîné très dur toute ma vie pour ce moment.
01:28C'est ma destinée.
01:36Il est l'heure.
01:41Je viens avec toi.
01:42Non, tu restes.
01:44T'as besoin de moi.
01:49Il va bientôt y avoir du changement.
01:52Tu pourras réaliser tout ton potentiel.
02:00Je suis le Harry Grunfist.
02:04Qu'est-ce que ça veut dire ?
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada