La disparition de Maddie McCann

La disparition de la petite Madeleine McCann est une affaire criminelle et judiciaire aux multiples zones d'ombre.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00...is likely to be someone who is in close proximity with the child.

01:04The McCanns and their friends revised their timeline.

01:08There is no way Kate and I are involved in this abduction.

01:12The police leaked information to the press.

01:15Those cops lied to me.

01:16Then there was a surprise.

01:18The head of the investigative unit was under investigation himself.

01:22Then don't kill, stay in place.

01:24It's in altura, mentir, mentir.

01:25One startling element is the sheer number of sexual predators in the area.

01:30At the time, it's very easy to move children to other countries.

01:35Human trafficking is a massive problem.

01:37The value that Madeline had was really high.

01:39There's always something left to do till you find her.

01:48Somebody knows what's happened to Madeline McCann.