Bogus

Télé 7 Jours

A 7 ans, enfant de la balle, Albert rêve de devenir un jour magicien. Tous ses amis travaillent en effet dans le monde du cirque. La mort brutale de sa mère, Lorraine, bouleverse son existence. Bientôt confié à Harriet, la meilleure amie de sa maman, Albert quitte rapidement la lumineuse Las Vegas pour une vie plus terne dans le New Jersey. Les premiers temps y sont particulièrement difficiles. Albert, quelque peu délaissé par Harriet, plus douée pour la vie de femme d'affaires que pour élever un enfant, s'invente un compagnon, Bogus, un colosse jovial et chaleureux. Celui-ci, issu de ses rêveries, lui fait accepter sa nouvelle vie...

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00You should try.

01:01I don't want to try.

01:02What's not?

01:03Fish cakes.

01:04We like nachos.

01:05We like nachos.

01:06Well, we don't have no nachos. We have fish cakes.

01:10I live here, I'll die.

01:11I could lose my job.

01:13Why are you scared?

01:14Why are you pushing away?

01:16Would you like to see me?

01:17What do you need?

01:21Where were you?

01:22When I was little.

01:24I was there.

01:25Oh, yeah.

01:26What's real?

01:28This is nuts.

01:28Why is not nuts?

01:30It's imagination.

01:31And what's bogus?

01:32Bogus means fake.

01:33Bogus is not fake.

01:35Don't you shout at me, young man.

01:36From award-winning director, Norman Jewison, Whoopi Goldberg...

01:40That's a funny hair, huh?

01:41...Gerard Depardieu, and Haley Joel Osment.

01:45You're my best friend.

01:47My only friend.

01:49You're my mom and me.

01:51Bogus.

01:52I really need you.

01:54It's anything but...

01:55And her.

01:56You need her, too.

01:58You're too.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations