00:01C'est votre final chance.
00:05Où est le drive ?
00:13Let's move on.
00:15Quiet !
00:16Nobody move !
00:20Our witness as described to police,
00:22that suspect.
00:24I always get what I offer.
00:28The drive.
00:30Back up.
00:36She's good.
00:37Really good.
00:39She's highly trained.
00:41Ex-CIA.
00:42I should have never let you get me involved.
00:43I was out.
00:45The very best in the world.
00:48They penetrate in the most impenetrable places
00:51and then...
00:53Disappearing without a trace.
00:55Where is she ?
00:57A clever girl.
01:00She just declared war.
01:04Hasn't it time we were introduced face to face ?
01:08Is this face to face enough ?
01:10Well, that was subtle.
01:11Where is the drive ?
01:12Where is the drive ?
01:21I really like this woman.
01:25I've spent years hiding in the darkness.
01:26It's time to come into the light.
01:27I've spent years hiding in the darkness.
01:28I've spent years hiding in the darkness.
01:29It's time to come into the light.
01:30I've spent years hiding in the darkness.
01:40It's time to come into the light.
01:42Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires