Le cercle des poètes disparus

Télé 7 Jours

Aux Etats-Unis, à l'automne 1959. L'Académie Welton accueille en son sein prestigieux les enfants des familles les plus fortunées du pays. Discipline de fer, devoir et travail acharné règnent sans partage sur l'institution, jusqu'à l'arrivée d'un nouveau professeur de littérature, un ancien élève de l'école, John Keating. Avec ses méthodes aussi personnelles qu'audacieuses, il tente d'enseigner à ses élèves la découverte de soi et l'amour de la poésie. Si les parents d'élèves et les autres enseignants n'approuvent guère ses méthodes, il réussit pourtant à susciter un grand intérêt pour la matière à ses élèves, et même au-delà de ses espérances...

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Mr. Anderson, are you a man or an amoeba?

00:31Language was developed for one endeavor, and that is...

00:34To communicate.

00:35No!

00:36To woo women.

00:38Mr. Keating.

00:38Some people like to rock, some people like to roll.

00:42The moving and the grooving's gonna satisfy my soul is ever partying.

00:45Touchstone Pictures presents Robin Williams as John Keating.

00:49Teacher.

00:50Well, is this a dagger I see before me?

00:54Philosopher.

00:54I like Byron, I give him a 42, but I can't dance to him.

00:57Orator.

00:57Oh, Titus, bring your friend hither.

01:00And founder of the Dead Poets Society.

01:02A bunch of guys sitting around reading poetry.

01:05No!

01:05Ding!

01:06Thank you for playing anyway.

01:07What was the Dead Poets Society?

01:08The Dead Poets were dedicated to sucking the marrow out of life.

01:12Spirits soared, women swooned, and gods were created.

01:16Not a bad way to spend an evening, eh?

01:18I hereby reconvene the Dead Poets Society.

01:21To strive.

01:22To seek.

01:23To find.

01:24Gotta do more.

01:25Gotta be more!

01:26Dare to walk a new path.

01:29God!

01:29Dare to strike out and find new ground.

01:32I'm hearing rumors, John, about some unorthodox teaching methods in your classroom.

01:37Break out.

01:37I'm gonna do it!

01:38God!

01:40John Keating.

01:41He began by teaching English.

01:43Now, he's changing lives.

01:45I got the part!

01:46Tear out the entire introduction.

01:48Who put you up to it?

01:49Was it this new man?

01:50This, uh, Mr. Keating?

01:51Are we just playing around out here?

01:53Or do we mean what we say?

01:55Vision.

01:56Honor.

01:57Discipline.

01:57Rip.

01:58Friend.

01:59Tear.

01:59What is this Dick Poets Society?

02:00I want names.

02:01This is a battle.

02:02A war.

02:03The casualties could be your hearts and souls.

02:05For the first time in my whole life, I know what I want to do.

02:08Medicine, law, business, engineering.

02:10These are noble pursuits.

02:12Poetry.

02:13Romance.

02:14Love.

02:15These are what we stay alive for.

02:16That's beautiful.

02:17Sit down, Mr. Anderson.

02:19I'll be dear.

02:20Sit down.

02:22What the hell is going on here?

02:23Seize the day.

02:25Touchstone Pictures presents Robin Williams as John Keating.

02:29He was the inspiration that made their lives extraordinary.

02:33Dead Poets Society.

02:35Dead Poets Society.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations