00:00Cansucuğum, çıkıyor musun?
00:04Evet, emirle yemeğe gideceğim.
00:06Emir'le?
00:08İnanmadın galiba.
00:10Yok, öyle bir şey söylemedim.
00:13Ben uzun zamandır işlerimin yoğunluğundan dolayı seninle hiç yalnız kalamadım.
00:18Bir ara konuşsak iyi olur.
00:21Konuşalım şimdi.
00:23Ayaküstü olmaz.
00:25Baya önemli galiba.
00:27Senin için önemli, evet.
00:28Ama sen şimdilik randevuna geç kalma.
00:32Giderken de aklını topla.
00:35Burada neden bulunduğunu hatırlamaya çalış.
00:38Olur mu?
00:39Olur.
00:41Bonsoir.
00:58Kocişko'm.
01:03Nereye gidiyorsun?
01:04Benim bu akşam iş yemeğim var, ben geç geleceğim.
01:07Öyle mi?
01:08Bir dakika bekle, ben de hazırlayayım.
01:10Hayır, hayır, hayır.
01:11İş yemeği dedim Şahika Hanım.
01:13Hayatım, biz seninle aynı iş yerinde çalışıyoruz ya.
01:18Bu iş yemeği diğer şirketindeki arkadaşlarla.
01:21İyi, peki.
01:23O zaman gidebilirsin.
01:26Peki, kaçta geleceksin hayatım?
01:31Şahika Hanım, biz sizinle liseyle aşkı falan mı yaşıyoruz?
01:36Neden olmasın?
01:42Bu akşam işini yapma lütfen.
01:45Eşeayı hanım.
01:47Zehra ne, Erda?
01:49Zehra odasında böyle oturuyor.
01:52Bu arada hayatım biliyor musun?
01:53Ben bugün Halitcan'ı görmeye gittim.
01:55Halitcan?
01:56O küçük oğlan.
01:57Ne sebeple?
01:59Diyorum ki, çocuklarla iletişimimi biraz geliştireyim.
02:03Hatta Halitcan'ı birkaç gece burada misafir edelim.
02:05Yani çocuklarla yaşamaya alışalım diyorum.
02:09Seda'yı!
02:10Hayatım.
02:11Seda'yı!
02:12Bak, bak.
02:15Allah aşkına bak.
02:16Annelik bana ne kadar yakışıyor.
02:18İçimdeki şefkat yüzüme yansımış.
02:20Evet, gördüm.
02:21Yani görmüş kadar oldu.
02:22Yettin başkanım.
02:23Nasıl yettin? Yetemedin bak.
02:25Gidiyoruz.
02:27İyi akşamlar başkanım.
02:28Seda'yı!
02:29Bir ara bana hatırla, seni Fransızca'ya yazdıracağım.
02:32Sinir bozucu derecede ala turkasım.
02:37Seda'yı bak gidersen, işe gözünden biraz susuk atarım.
02:41Bak, böyle olursun.
02:43Seni hızlandırılmış çince kursuna yolarım.
02:45Yürü!
02:45Başkan Hanım, ben çıkıyorum.
02:55Bir isteğiniz var mı?
02:56Nermin Hanım, çıkmadan bana tabletimi getirebilir misiniz lütfen?
02:59Tamam başkan Hanım.
03:02Ne yapayım?
03:03Normal insanlar gibi belgesel izleyeyim ben de.
03:07Yani Zehra'yla konuşayım desem...
03:09Bitki gibi bir şey oldu.
03:15Hasan Ali'ye, birlikte onu nasıl oyuna getirdiğimizi anlatırım.
03:20Bana bir şey olmaz, ben onun karısıyım.
03:22Olan sana olur.
03:23Çeviri ve Altyazı M.K.
03:53Şahika Hanım'ı ortadan kaldıracağız.
04:11Nasıl yani başkanım?
04:13Bayağı öldürecek miyiz?
04:15İlkinde yapamadık, ikincisinde bayağı öldüreceğiz.
04:18Ama hata istemiyor.
04:21Vermesi gerekiyor.
04:23Başka yolu yok.
04:39Başka yolu yok.
04:46Gel gel.
04:49Bir akşam çay içelim.
04:51Buyurun başkanım.
04:51Mahmut'tan bir haber var mı?
04:55El kulağındadır başkanım.
04:57Gelir gelmez çağıracağım buraya.
04:58Buraya gelecek, ağlayacak, kızlayacak.
05:00Ben ettim, sen etme diyecek.
05:02Sen diyeceksin başkan çağırıyor.
05:03İşte o zaman ben ona dersini vereceğim.
05:06Peki başkanım, Şahika Hanım'a bir şey yapacak mıyız?
05:08Seda'yı Şahika, benim iki halı karım.
05:12Kendi karımı kendimi öldüreceğim.
05:14Yalnız siz de bayağı benimsediniz.
05:17Seda'yı, Mahmut'la sende mi gideceksin?
05:21Yok başkanım ben moraliniz düzelsin diye söyledim.
05:23Moralim çok düzeldi.
05:24Hayret, başkan hanım demedi.
05:27Ama içinde kalmazsın, söyleyebilirsin Seda'yı.
05:30Şahika Hanım'a mı?
05:32Başkan hanımım.
05:35Bir ağız tadıyla çay içiremedim bu akşam bana.
05:40Bak buramda kaldı.
05:42Başkan hanımmış.
05:48Etkili bir savunma ve avlanma aracı olarak zehir salkınlayan yılanlarım bile bir tehditle karşılaştık.
05:55Yılanlar çok asil hayvanlar ya.
05:58Kendimden bir parça bakıyorum.
06:30Kimse yok.
07:00Ben başlattım.
07:09Ben bitireceğim.
07:10Ya o nereden aldı bu Mahmut?
07:23Başkan hanım gerçekten de öldürmeye gitmiş olmasın.
07:25Ya saçmalama.
07:26Bak Mahmut adam öldüremez.
07:28Eğer öldürecek olsa gelir bana tekrar sorar.
07:31Kim?
07:38Kim?
07:38Mahmut.
07:39Mahmutlar haberi geliyor muyumuş?
07:41Ne olmuş?
07:42Yok başkanım.
07:42Ya söyle.
07:43Başkanımın verdiği görevi layığıyla yerine getirmeye gidiyorum.
07:47Hakkınızı helal edin diyor.
07:49Ne?
07:49Vallahi öyle yazmış başkanım.
07:51Aman Allah'ım sen benim aklımı koru.
07:53Yahu adama ders verelim dedik.
07:56Gidecek adını gerçekten öldürecek.
07:58Seda'ya koş.
08:00Seda'ya koş.
08:02Seda'ya koş.
08:05Avrundan kurtulmak için daha farklı stratejilerine başvururlar.
08:12Bu stratejilerin en yaygını ölü tatlıdır.
08:16Ve bazı türler bu konuda uzmanlaşmış.
08:18Bu davranışta genellikle yılan testörü ağzını açarak elini dışarı çekilir.
08:37Bazı anlar nördünün içini daha da ileri götürerek ağızlarındaki damlardır.
08:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:18Hadi sen Mahmut, kimse yanlayamaz diyordun.
09:21Kıyarmış başkanım.
09:22Çanırmaz!
09:23Çanırmaz dedim.
09:24Çanırmaz!
09:25Ağızlarındaki damarlardan kan sızmasını sağlar.
09:33Patrik Saat'ın üstümeyenle serilerden ölü takdirin ulaşımını anlaşmışın.
09:39Kipre kal!
09:43Bırak!
09:47Bırak!
09:48Bırak!
09:53Bırak!
09:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar