00:00عيال إبليس ولا البنادمين؟ عيال إبليس ولا البشر؟
00:05يا طرى مين يقدر يأثر على التاني في عشرين خمسة وعشرين؟
00:09دلوقتي إبليس والشياطين بقوا خايفين من البشر
00:13وشايفين إن البشر بقوا عندهم أفكار جهنمية تخرب الدنيا أكتر من عيال إبليس نفسهم
00:21النهاردة إحنا موجودين نشوف العرض الكوميدي الجميل عيال إبليس
00:25تأليف أحمد العوضي إخراج محمد جمال الشطي وبيشارك فيه نخبة من النجوم الكوميديا
00:32الأنباء ورصدت الكواليس والتأكد بنجوم العمل ومخرجه تابعونا من خلال التقرير التالي
00:37يا هلا ومرحبا حبيبي وصديقي وخوي الكبير ساد ياسر العيلة مشكور على حضورك
00:51وهذه ما هي غريبة عن النباء دايما تسباقين
00:53الحمد لله هو شيء اللهم عليك الحمد دايما وأبدا
00:57يمكن فيه شغل أنا قايلها من زمان وارجع أقولها أننا ماشينا على خطة قروب البلام
01:03وقروب البلام اعتمد على الشباب في بدايته
01:06واعتمد أنه يكون أقوى من عروضه
01:09فأنا ركز مع هالنقطة وايد أننا داخل نكون حلوين
01:13عشان هالشي هو اللي رح ينقلنا ورح ينتقل حق الجمهور بشكل حلو
01:18والحمد لله توفقنا بهالشي والرابع داخل عايشين كأنهم عائلة
01:22يمكن رابع اللي اشتغلوا معي قبل ما اشتغلوا مع شيما ومحمد دوسري
01:26ولكن بيوم وليلة حسوا أنهم عائلة واحدة واندمجوا بالضبط الحمد لله
01:31وهالشي ينتقل على المسرح والحمد لله يا رب لقينا صدا كبير الحمد لله
01:35محمد جمال الشطي من أهم المخرجين اللي يمكن مظلوم علاميا
01:39أنا شايف الأعمال في المهرجان شايف الأعمال منه ومنه هو طالب
01:43وقلت له هالكلام فقلت له أنا من زمان كان ودي يشتغل معاك
01:47بس ما لقيت النص اللي حسي يناسبك
01:49عيال إبليس حسيته هو أكثر نص يشابه محمد جمال الشطي
01:54هو يعطي ملام حتى تعطي الشيطانية
01:56فحبيت يكون محمد وهو مخرج هالعمل وصراحة أبدع
02:01وممكن أنا كنت متخيلة بصورة محمد طلع بصورة جدا أجمل من اللي بخيالي الحمد لله
02:06دوري بما أن عيال إبليس فأكيد في إبليس
02:09كما تعطيني السقري إبليسي كبير
02:11إبليسني الكبير السجاري أنا اللي أصغر منه
02:14فأنا إبليس الشخصية اللي قاعد تسعى حق أهدافها مع أعوانة
02:19أعوانة أرحب فيكم أكثر مشكورين وايد على زيارتكم
02:23وانتي يعني عزيز على القلب ويعني عارفني من بداياتي في الأعمال الفنية
02:29وإن شاء الله يعني أكون معاكم مضيف حلو
02:33عمل عيال إبليس من تأريف أخوي أحمد العواضي ومن إخراجي
02:36طبعا أشكر أخوي عبدعزيز النصار على هذه الثقة الكبيرة اللي أعطاني إياها
02:41وقرب أخوي عبدعزيز النصار يعني شباب كلهم أعطوني الثقة
02:46والحمد لله كنا كلنا متعاونين وعلى قلب واحد
02:49وهذا سبب من أسباب نجاح العمل
02:51طبعا مساهية عيال إبليس فكرتها اجتماعية كوميدية لطيفة خفيفة
02:57ممكن نقول مرات أفكار البني آدم
02:59ألعب من فكرة الإبليس نفسه
03:02فبيقال بكوميدي يعني فنتازي
03:04بشكل خفيف وكوميدي على المشاهد
03:08والله طبعا النص هو اللي يحكم
03:10إذا العمل كان يحتاج تقنيات كبيرة ولا خفيفة
03:15على حسب العمل الفني شنو يحتاج هذا العمل
03:18طبعا هذا العمل محتاج البساطة
03:20وإنه يكون قريب على المجتمع الكويتي
03:25وقريب على المشاهد
03:26فالحمد لله لدينا تقنية الشاشات
03:28الإضائب
03:30أخوي عبد الله النصار
03:32ديكور أخوي محمد بابهاني
03:34فكنا متفاهمين
03:35وطلعنا الحمد لله العمل بشكل تقني
03:38فيه إخراج فيه شكل
03:40يعني سوينا خلطة خفيفة حلوة
03:44قريبة على المشاهد
03:45يا هلو سهلا فيكم ياسر صديقي
03:49ومعاي الدعم الأول من بداياتي
03:53أول ما قالوا لي أنت ويعين صراحة طلعت على طول
03:56للأمانة تجربة يديدة
03:58وهالجملة بوين ما روح رح أقولها
04:01أنا حسنا بسيرتقيت لي مستوى يديد
04:05مستوى أعلى من الأعمال اللي كنت أقدمها قبل
04:08مسرح الكبار
04:09مسرح يعني يحمل الفنان مسؤوليا
04:13أنه هو فعلا يستخدم كل أدواته
04:17علشان يطلع بالكاركتر
04:19وبالشخصية اللي لازم يقدمها بالقصة
04:23فتجربتي هذه الحمد لله لله الحمد
04:26يمكن أن تسامع أصداء المسرحية
04:29مسرحيتنا الحمد لله ناجحة من أنجح المسرحيات في موسم العيد
04:33وطبعا أنا أشكر أخوي عبد العزيز النصار
04:37أنه أتاح لهذه الفرصة بأن أنا أكون أحد أعضاء هذا الفريق
04:43اللي كل واحد يقول إزين عندي
04:47أنتوا بقيتوا قبلز خلاص أنتوا عزيز الدراما وتمسرح
04:50على فكرة أنا هني معانا هو شخصيتها بعيد عني
04:53هو واحد من عيال بليس
04:55دوري أقول عادي
04:58شوف إحنا اثنين متزوجين
05:01لباليس يبوني يخربون على علاقتنا فأنا الزوجة
05:05وتابعونا
05:06وتابعونا حياكم الله
05:08دوري أنا واحدة من لباليس
05:10اللي عندها مشكلة مع بيس يحبها
05:14وأبوها حط شروط تعجيزية
05:16أساس أنهم يتزوجون
05:17فإنت إذا تريد تتزوجها
05:19أنت لازم تسوي واحد اثنين ثلاثة
05:20شعوري بهذه المسرحية لا ينصف
05:23لأن نصل بالمسرحية ربعي
05:25ربعينا مع بعض
05:26إحنا من أيام الدراسة مع بعض
05:27فإحنا تقريبا صار لنا 17-18 سنة
05:30إحنا نعرف بعض
05:31فإن إحنا ننجح النجاح هذا مع بعض
05:34فوايد حلو
05:35وبالأكثر النجاح اللي إحنا قاعد نسويه
05:37واصل حق الجمهور الحب سوري
05:39الحب واصل
05:40من وراء الكواليس
05:42وراء الخشبة
05:43وعيد كومنتات قاعد يقرأ
05:44قاعد يقول
05:44شوفوا شوان الموثنين
05:46حابين بعض على الستيج
05:47شوفوا شوان الموثنين
05:47مستنسين
05:48مو بس الجمهور
05:48فهذا الشيء وايد حلو
05:50عندما أنت تشتغل مع قروب
05:52كل حاب بعض
05:53وفاهمين بعض من نظره
05:55وعندوهم هذه الروح الحلوة
05:57أكيد أي شي راح ينجح
05:58لو شنو بيسوون
05:59هو شي تجربة جميلة هي
06:00والله الحمد نجحت
06:02ومستمرين
06:04نحن الآن تبارك الرحمن
06:06وأنا دوري بالمسرحية
06:09إبليس العود
06:11إبليس الكبير
06:13وهم تحتي
06:15وبعدين تنقل من مكان لمكان
06:18وبعدين أخذ كاركترات ثانية غير إبليس
06:20الألفة اللي بين الممثلين
06:22الروح
06:24الناس قاعدة تحضروا للمسرحية
06:26مستمتعين
06:29مدخلينهم بالقصة
06:30داخل القصة
06:31والموضوع كنا يعني
06:33عائلي
06:35زوارة
06:36والله هي تجربة جدا جميلة
06:39أنا يمكن أول مرة
06:39ألتقي بعزيز النصار
06:41على المسرح
06:42ألتقينا من قبل
06:43بالإدراما التلفزيون
06:44لكن هذه أول مرة
06:45أكون معاه على خشبة المسرح
06:47تجربة جدا رائعة
06:49فريق كامل ومتجانس
06:50ومتناغم مع بعض
06:51محاسين أننا أول مرة
06:53نشتغل مع بعض
06:55أنا نفسي سعيد جدا بها التجربة هذه
06:57دوري فارس
06:58الشخص اللي حاول
06:59العزيز النصار
07:00أن يقلب موازين حياته
07:03ويغيره
07:03يعني هو اللي بليس
07:05أنا الصالح
07:06من الناس الصالحين
07:09اللي يحاول
07:10يقلبها ويغيرها على أهله
07:11البشر ألعم
07:12من الأباليس
07:14تخطيطهم ألعم من الأباليس
07:15طلعوه بريء
07:16إحنا المشكلة
07:17والله التجربة
07:19مهما قلت عنها
07:20ما قدر أوصفها
07:21لأن تجربة وايد حلوة
07:23وايد سعيدة بهالنجاح
07:24اللي قاع نشوفه
07:25بمسرحية عيال البليس
07:27طبعا النجاح اللي قاع نشوفه هذا
07:29والجمهور اللي قاع نشوفه
07:30اللي قاع نحاس فيه بعروضنا
07:32هذا كله قاعد يدور بالكواليس
07:35أنا عشرة عمر
07:35أو رأي ثلاث سنين
07:36مو شوي
07:37على قلب واحد
07:38والكل شايلة ثانية
07:39واحد فينا يتعب
07:40الثاني يشيلة
07:41بالحوارات
07:41بالكلمات
07:42بالقطات
07:43بالحفة
07:43فدام
07:44اللي كان على قلب واحد
07:46النجاح هذا رح نشوفه
07:48احنا على الستج
07:48وبفعل جمهور شافة والحمد للرب العالمين قاعد نشوف ردود الأفعال بالتيك توك بالإستجرام بالتويتر
07:54النجاح هذا الكل قاعد تكلم عنه وجدا جدا سعيدة بمشاركتي بهالعمل
07:58وخصوصا مع جروب البلام وعبد العزيز النصار
08:01دوري كذا كاركتر عندي كاركتر ذنوب في بلايات المسرحية مع الأباليس
08:06والدور الثاني دور المراء العيوز اللي وايد تسولف وايد تتلع لعب الحوارات
08:12عيال أباليس دوري فيها أنا ماخذ شخصيتين شخصية ياثوم اللي هو واحد من الأباليس
08:20وماخذ دور أبو فارس نفسه اللي هو دور أبو محمد دوسري نعم
08:25ولاعب كوميديا بمكان عيال أباليس ولاعب شوية كوميديا شوية تراجدي بدور أبو فارس
08:32تجربة جميلة جدا احنا الآن ثالث مسرحية مع عزيز النصار
08:37ونفس الألفة وكل مالها الحمد لله رب العالمين تزيد وتزيد الكيميا بيننا بالعروض
08:43وهذا الشي معكوس حق الناس لأنه وايد تعليقات قاتلين
08:47أن الحب اللي عندكم بالكالوس والكيميا مالتكم على الستيج قاعد نشوفها
08:53طول بعمرك أنا أتشرف هذا اللقاء مع أستاذ نفسك فرصة
08:57هذه التجربة مع عبد العزيز النصار تقريبا وأنا معاه برابع مسرحية
09:01والحلو بهذه المسرحية أننا الناس كلا تطلع من المسرحية يقول انسجام الممثلين انسجام الممثلين
09:07هذا ما يأيب يوم وليلة ولا بالأربع مسرحيات
09:09احنا كنا دفعة وحدة من 2008 بالمعهد
09:12أنا ومبارك المبانع وعزيز النصار ونوف وخال السجاري ومحمد فايق
09:18فكنا دفعة وحدة فالانسجام احنا من 2008 فهذا كلا نعكس على المسرح
09:23واحد من الأباليس الأباليس اللي أصعد وساهم في النجاح المهمة اللي احنا يعيينها
09:28بدور كوميدين ان شاء الله وشي شي يديد أول مرة أسوي على المسرح
09:32حبيب أستاذ ياسر ساعة المباركة اللي زرتونا في هالمسرحية
09:36وانت سباق للحصريات اللي يعني تعودنا أن أستاذ ياسر هو ملك هذه الحصريات
09:44وروح يعني الفريق الواحد يعني أنت قاعد تشتغل وبأريحية قاعد تشوف نفسك
09:50قاعد تتطور وقاعد تحس مع ربعك اللي معاك اللي ممثلين
09:56الشون أهمة فرحاني لك وشون أهمة على قلب واحد
09:59شون يعني قاعد يخافون على شغلك قبل لا يخافون على شغلهم أهمة
10:04جداً مستمتع بهذه التجربة وان شاء الله تتكرر أكثر وأكثر بها
10:09دوري من الأباليس يعني مع عبد العزيز ونوف وموسى كاظم ومحمد فايغ وخالد السجاري
10:16دورنا في المسرحية عن الأباليس اللي نين نوسوس للبشر
10:21إن شاء الله أكون يعني وفقت بتقديم هذا الدور
10:24هي المسرحية فيها رسالة طبعاً مش الوسوسة اللي مجرد الوسوسة
10:28وأتمنى إن شاء الله يعني تكون تجربة جميلة تضاف لتجارب السابق
10:33تجربة هذه مختلفة أول شيء لأن إحنا كلنا ندفع وحدة
10:36فالناس كلها قاعد تكلم بالكومنتات أنه فيه انسجام كبير بين الممثلين
10:42لأن أهم أساساً صار لهم تقريباً نص الفنانين صار لهم 17 سنة مع بعض
10:46فأنا شعوري في الكالوس كأني قاعد أحضر امتحان مشروع تخرجنا أو مادة تمثيل
10:54فهذه الروح اللي إحنا ربينا فيها مع بعض وإحنا ندرس تمثيل
10:58أنا عايشتها الحين على الستيج
11:00هم أبليس
11:01هم عيال أبليس
11:02طبعاً أنا أول مرة أشتغل مع المخرج محمد الشاطي
11:06كان لها رؤية مختلفة يعني أنا استفت منها
11:10ويعني أهو مجهز كل شيء قبل حركة الفنانين
11:15يعني أهو دائماً حتى وقت الحركة ووقت الحفظ
11:18يقولهم أنا شايف المسرحية كاملة
11:20فأهو مختار الأزياء كان دقيق صراحة بكل شيء
11:25أنا أول مرة بتعودة
11:27بس لازم تشوف سمرتنا
11:29عندنا سمرة عيال أبليس موجودة
11:32في المسرحية؟
11:33في المسرحية أو حتى بالفاصل
11:35أهو موانسينكم في سينجيم
11:38لا هذا كلام كبير لزم
11:40كلام كبير
11:41يعني أنتم تستنسون من أول ما تدخلون
11:43لما نتمشون إن شاء الله
11:44ترجمة نانسي قنقر
11:46ترجمة نانسي قنقر
11:48ترجمة نانسي قنقر
