Skip to playerSkip to main content
  • 10 months ago
"Masz talent" w reżyserii Davida Frankela ("Diabeł ubiera się u Prady", "Dwoje do poprawki") to poruszająca komedia | dG1fT0c3VURzTzVEc28
Transcript
00:00KONIEC
00:04Z long as I can remember, I've wanted to sing.
00:07But it turned out not everybody loved the sound of my voice as much as my mum did.
00:11I got teased and bullied.
00:14It was a seemingly endless drama, full of singing and violence.
00:18Kind of like an opera.
00:20The opera of my life.
00:30I knew you were mad for opera, but I didn't know you were completely psycho for it.
00:38There's an opera school that I'm saving up to go to in Venice.
00:42Have you signed up for the contest?
00:44£300 for the winner.
00:46What are you wearing?
00:48My god, he swallowed paparazzi!
00:52I'm actually here, opera school, in Venice.
00:56You need to steal the heart of the audience.
00:58And you cannot steal unless you have the nerves of the thief.
01:02You lack too much the confidence.
01:04For me, you are not an opera singer.
01:06Not yet, and maybe never.
01:08You have had your great adventure, but this is your life now.
01:12I think I am only truly happy when I'm listening to your singing opera.
01:16What is that?
01:17Some talent competition where the best performer in Britain gets £100,000.
01:21What do we?
01:22Toss a coin.
01:24Hater per cent. Tales, we forget all about it.
01:26Right.
01:28What are you here for today, Paul?
01:33To sing opera.
01:34You've got to see this.
01:35Ready when you are.
01:40You know what you've put on this earth to do?
01:42You have an actual talent for singing.
01:47That was surprisingly exhilarating.
01:49You can be very proud of yourself.
01:51So you've shattered your collarbone, broken full ribs and dislocated your pelvis.
02:01You have got to stop doing this to me.
02:03You've got to stop doing this to me.
02:04You've got to stop doing this to me.
Comments

Recommended