L'école de Madame Jacquet, à Jehanster, participe au marathon de lecture en wallon

Regardez L'école de Madame Jacquet, à Jehanster, participe au marathon de lecture en wallon - Lavenir.net sur Dailymotion

Transcript

00:00Attention !

00:04Il y a des rizous, il y a des rizous

00:06Et il va aller près des potes au nord

00:09Il nous a donné des petits poillons

00:11Je trouvais que c'était aussi pour faire parler de la diversité régionale

00:15et pas toujours la diversité culturelle des pays

00:18Ça touche plus les enfants au niveau de la région

00:22Ça leur a permis de se rapprocher de leurs grands-parents, de parler d'entendre

00:26et de découvrir des modes vocabulaires

00:29de voir telle expression, ça vient du Wallon

00:32et de ressouder les liens, de faire partager ça à toutes les écoles

00:37Qu'est-ce que vous avez fait dans les autres classes ?

00:39On a traduit la poésie en Wallon

00:42et Bilal a lu le texte en français

00:45Et pour vous entraîner, comment est-ce que vous avez fait pour apprendre la poésie ?

00:50On a commencé par des petits mots

00:53et puis après ça a été tout seul

00:55Il va aller près des potes au nord

00:57Il nous a donné des petits poillons

00:59Pour nous, c'est le plus bel et le plus beau

01:02Pour Wallon, c'est comme ça

01:04Il y a beaucoup de mots qui ne ressemblent pas à la Belgique

01:11mais ça va, on savait ce que ça voulait dire, c'était facile

01:15J'avais déjà entendu parler de cette langue, mais je ne l'ai jamais parlé

01:19Ça parle de quoi la poésie ?

01:21Ça parle du printemps, des petites poussades

01:26Très curieux, très curieux

01:28Et puis ils ont déjà fait des liens, il y avait des mots qu'ils connaissaient sans le savoir

01:31Et donc petit à petit, ils ont vraiment appris d'apprendre tout ça

01:36Il est revenu, il est revenu mon chou-le-prêtre

01:40A vous ce camarade l'isoleur

01:42Il est revenu mon chou-le-prêtre

01:44Avec son camarade le soleil

01:47Ce n'était pas trop compliqué quand tu as découvert la poésie ?

01:50Non, ça allait

01:51Mes grands-parents connaissaient un peu, mais je n'en parlais pas