00:00C'est parti !
00:30Et c'est pour ça que Charlotte ne l'a pas fait.
00:49Ils n'ont presque rien en commun.
00:56Mais il y a une chose qu'ils partagent.
00:58Les hommes.
01:00Comment as-tu pu faire ça ?
01:02Si j'étais toi, je n'aurais pas dû m'inquiéter.
01:04Je sais que tu as prévu une vie célibataire,
01:06mais avec la moitié de mes chromosomes, ça pourrait être difficile.
01:08Est-ce que ta mère t'a déjà parlé de l'amour ?
01:11Oh, oui.
01:13Je peux être enceinte si je mets mes vêtements à côté d'un suite.
01:16On parle de tout. Elle est une merveilleuse mère.
01:19Pourquoi pensais-tu que tu étais enceinte ?
01:21Tu es toujours une virgine.
01:26C'est ce que je sais.
01:28C'est parce qu'elle a un problème.
01:30Et qu'elle est probablement trop enceinte pour te parler.
01:32Pourquoi serait-elle enceinte ?
01:35Peut-être que ta vie t'aide, mais ça ne m'aide pas.
01:37Et je veux rester !
01:39Et faire quoi ?
01:40Finir l'école !
01:41C'est un bon début. Qu'est-ce que tu fais ?
01:43Non, maman. La ville en a déjà une.
01:48Je ne sais pas toujours ce que je fais.
01:50C'est pas comme si tu et ta soeur avaient un livre d'instructions.
01:54Tu es une putain de femme, Rachel.
01:56Je sais.
01:59Mary O'Brien, elle danse en nez,
02:01en pleurant à propos de son amie qui s'éloigne.
02:03Calme-toi, Charlotte. Calme-toi.
02:07Je peux le faire avec ma voiture de mermaide !
02:09Je vais faire ma voiture de mermaide !
02:11Et dans la salle de mermaide !
02:12Et prends la mermaide d'ici !
02:14J'espère que je serai fraîche pour la fête.
Commentaires