00:00J'ai envie d'être un des plus grands fans de la chanson.
00:03Et c'est là que je me suis rendu compte qu'il y avait vraiment un problème.
00:07Je suis un peu déçu.
00:09La chanson est très bien mais c'est pas vraiment le cas.
00:12C'est plutôt l'auteur qui a fait le choix.
00:14C'est un peu le pire.
00:16Il a fait un choix de l'autre côté,
00:18il a choisi de ne pas faire la chanson.
00:20C'est un peu l'autre.
00:22Il a choisi de ne pas faire la chanson.
00:24C'est un peu l'autre.
00:26Dans la dernière vue, nous frôlons sur l'assassinat physique des étudiants retardés.
00:30Je ne suis pas retardé !
00:32Bien sûr que non.
00:33C'est bon pour toi.
00:34Quand tu mélanges tous ces types personnalités ensemble,
00:36depuis dix mois à l'année,
00:38c'est pas surprenant que les étudiants
00:40aient de la jalousie,
00:42de la rage,
00:43de la délusion paranoïde.
00:45Honnêtement, Max,
00:47c'est un miracle qu'ils ne se tuent pas tous les uns les uns.
00:51Putain !
00:52Oh yeah !
00:53C'est un raccourci !
00:57C'est quoi ce sens ?
00:59En te pondérant vos…
01:01les formes ironiques,
01:02les six d'entre vous vous donnent une résumé
01:04de l'histoire de l'académie du Crestview,
01:06et les deux portes resteront fermées jusqu'à ma retour.
01:10Tu es sûr que ce lieu est sécuritaire ?
01:13Je suis confiant que ces six d'entre vous
01:14peuvent survivre une vie de huit heures.
01:16Quand il revient,
01:18la voie sera remplie d'eau.
01:21D'accord !
01:23Alors par contre, j'y vais.
01:26New Kids, let's get one thing perfectly clear. We're in detention.
01:32Yeah, this is not a love-in. This is not feel-good 80's movie of the year,
01:38where for seven hours we put aside our diffs and through commiserating about our mutually dysfunctional family lives
01:45or how lonely or alienated we each feel, we find some sort of common ground and end up as BFFs.
01:51Spirit, show us your presence.
01:56Hey, hey!
02:07Oh my god, it's him.
02:17I am the ghost.
02:20No, he's real.
02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires