00:00The Biodome, a pure self-contained environment
00:04where five scientists are about to be sealed off
00:07from every conceivable form of contamination
00:11except one.
00:15Oh, check out that mall, man.
00:16Our dream is finally at hand.
00:19What kind of mall is this?
00:21Get the hell out of here!
00:23The doors are sealed for one year.
00:25We're stuck here.
00:26That's right.
00:27Twelve months?
00:28Yes.
00:29Fifty-two weeks?
00:30Yes.
00:30Three hundred and eighty-five days?
00:34Now, the whole world is watching
00:37as Bud and Doyle are separated from their loved ones.
00:43Learn about endangered species.
00:45They're the rarest Lepidoptera in the world.
00:50Experience nature firsthand
00:56and become world-renowned
00:59protectors of the planet.
01:01Purple Sticky Punch or PAMP
01:04is an excellent source of photosynthesis.
01:07Just because we're stuck in a bubble
01:08doesn't mean we can't cause any trouble.
01:10On three!
01:12Three!
01:29Bienvenue au paradis!
01:33Pauly Shore et Stephen Baldwin
01:35Trick or treat!
01:36font tout ce qu'il faut
01:38J'ai l'air d'un planoposte de Duckville.
01:42pour mettre la mentalité
01:46en environnement.
01:48Tu peux au moins faire que ça ressemble à du poulet?
01:51Sinon, je vais être un super-modèle.
01:54J'ai tellement faim!
01:57Personne ne m'aime.
01:59Les gens ne m'aimaient pas à l'école.
02:05Iron Man, Iron Man
02:07fait ce qu'il veut et je...
02:08Attention!
02:10C'est Spider-Man.
02:11C'est quoi? Tu penses que tu es un scientifique de roquettes?
02:14Oui.
02:14Désolé.
Commentaires