00:00Je suis venu à Komala parce qu'on m'a dit qu'ici vivait mon père, un Péter Parham.
00:12Ma mère me l'a dit.
00:17Et je lui ai promis qu'il viendrait, car il était en train de mourir et j'avais l'intention de promettre tout.
00:26Ce village est rempli d'échos.
00:30Je crois que je l'avais perdue pour toujours.
00:37Mais je ne suis pas prêt à la perdre encore.
00:46Et les lois ?
00:49La loi d'aujourd'hui, nous la ferons.
00:53Je ne sais pas ce que je vais faire.
00:55Et les lois ?
00:58La loi d'aujourd'hui, nous la ferons.
01:11C'est vrai que j'ai mal au sang.
01:17Vraiment, c'est vrai, Don Pedro.
01:20Je commence à mourir.
01:23Il vaut mieux commencer tôt pour terminer vite.
01:30Mais que Dieu te pardonne.
01:35Pedro Parham.
01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires