00:00Il offre un programme de dons de temps
00:04que chaque année de vie donnée est grandièrement remboursée.
00:08Nous pouvons tourner la cloche.
00:10Nous allons donc continuer à rechercher
00:12jusqu'à ce que l'âge et le mort ne nous déterminent plus,
00:16mais de l'inverse.
00:18Votre corps est encore jeune.
00:20Je vois la réjouissance d'Alforgrath.
00:25Comment vous vous sentez-vous ?
00:27Vous prenez son vie et vous donnez-lui un milliardaire.
00:29Si quelqu'un n'a plus rien, sauf sa jeunesse,
00:31est-ce qu'il ne peut pas en profiter ?
00:33Ceux qui font de la vie une commodité,
00:36font des gens une commodité.
00:38La banque veut qu'une femme ait 40 ans.
00:43Il faut qu'elle puisse faire quelque chose.
00:46Contre vous, Mme Elena Thoma,
00:48il y a eu une fin d'argent.
00:51Votre hauteur, selon le décret,
00:55est de 38 ans.
00:58Vous avez promis de m'aider.
01:08Nous voulions vivre ensemble.
01:11Comment est-ce qu'on fait ça ?
01:13On peut le faire de l'inverse.
01:20Cette femme t'a tué il y a 40 ans.
01:24Et tu l'as encore.
01:28Je vais essayer de lui dire
01:30que je suis de la même côté.
01:37Vous avez décidé que votre vie vaut plus que celle d'elle.
01:43La jeunesse,
01:46ça a l'air si délicat, mais...
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires