00:00C'est parti !
00:01Multiples unités de SWAT répondent à la situation d'hostage.
00:09Hey ! Petite fille ! Arrête !
00:14Qu'est-ce que tu veux, petite fille ?
00:18Ton cul.
00:20C'est le son de la police !
00:22C'est le son de la vie !
00:24C'est le son de la vie !
00:26C'est le son de la vie !
00:27C'est le son de la vie !
00:28C'est le son de la vie !
00:29C'est le son de la vie !
00:31C'est le son de la police !
00:33Qui êtes-vous ?
00:35Frank Drebin.
00:36Police Squad.
00:38La nouvelle version.
00:40C'est le son de la police !
00:42Regardez-le !
00:43Le premier véhicule de self-driving de la Police Squad.
00:45Portée de 30 pieds.
00:47C'est le son de la police !
00:50Oh, mon Dieu !
00:52Je vous le dis.
00:53Cet endroit s'éloigne.
00:56C'est la vie !
00:57C'est la vie !
00:59C'est la vie !