00:30Qu'est-ce que tu fais ?
00:39Nous avons des pilotes.
00:41Ici !
00:43Nous avons un arbre cassé.
00:44Un arbre cassé, quoi ?
00:46C'est ce que nous appelons quand nous perdons une arme nucléaire.
00:48Je ne sais pas ce qui est plus effrayant, perdre des armes nucléaires,
00:50mais que ça se passe si souvent, il y a en fait un mot pour ça.
00:53La seule chose plus dangereuse que ce qu'il connaît.
00:56Ils croient avoir un corps explosé.
00:58Ils doivent envoyer un équipe de recherche nucléaire.
01:00Au moment où ils nous trouvent, nous serons partis.
01:02C'est ce qu'il se prépare à faire.
01:05250 millions d'euros par 0900, le temps d'Utah.
01:08Si vous n'en avez pas...
01:11Bon Dieu.
01:13Je ne sais pas ce que c'est que le grand délire.
01:14Je ne le sais vraiment pas.
01:16Mais il y a une chose.
01:17Souriez, les gars, on va se retirer.
01:20Il ne comptait pas.
01:21Je sais que sa tête fonctionne.
01:23Il faut que je m'en occupe.
01:25C'est incroyable, c'est ça l'esprit ?
01:29Est-ce que vous n'avez pas envie de tirer sur les armes thermonucléaires ?
01:33Et qu'est-ce qu'on fait ?
01:34C'est le mot d'erreur trois fois, et c'est mort.
01:36À moins que, bien sûr, je l'ai déjà pensé à l'avance.
01:39Vous avez juste activé une armée nucléaire, mon ami.
01:55Le clock is ticking.
02:06Care for a coke or something ?
02:08John Travolta.
02:09You lose.
02:11Christian Slater.
02:12You're out of your mind.
02:14Ain't it cool ?
02:16Broken Arrow.
02:18A John Woo film.
Commentaires