00:00J'étais l'un d'entre eux, qui s'entraînait professionnellement.
00:05J'étais l'un de ceux qui suivaient les pas de notre père.
00:08Jusqu'au milieu de mon parcours rêvé.
00:11Mon petit frère.
00:13La course s'est passée, et il me laisse dans sa poussière.
00:20Oh oui, il l'a fait !
00:22Jockey de l'année, pour la quatrième fois, Damien Olympe.
00:27Bien joué.
00:29Merci à vous.
00:32La Coupe du Monde de la Belgique est toujours un délire.
00:34C'est toujours une course qui arrête l'Asie.
00:37Et pour cela, l'ensemble du monde de la course.
00:40La course est un créateur d'habits.
00:42N'importe quelle déviation dans son entraînement aura un impact significatif.
00:45Tu es celui qui m'a le plus amusé sur ma course.
00:48Fanboy-tastique !
00:50La course est insupportable.
00:52Avec le bon jockey,
00:54peut-être que le puzzle peut les vaincre.
00:56Voyons ce que tu as.
01:05Oh mon Dieu.
01:07S'il te plaît, pas encore.
01:09T'es le père.
01:11Maintenant, Jason.
01:13Quand sera-t-il ton tour ?
01:15Qu'est-ce qu'il y a ?
01:17Je sais que tu y arriveras.
01:19C'est dans ton sang.
01:22Parfois, être un champion n'est pas une question de gagner.
01:27C'est une question d'en profiter.
01:29Ta famille n'est pas enceinte.
01:32Il n'est pas le même homme que le 1er juillet.
01:34Je crois qu'il est le seul homme à conduire cette course.
01:37Tu conduiras avec moi.
01:39Toujours.
01:42Un public international d'environ 700 millions.
01:45Quand tu cours pour la COP,
01:47je ne crois pas que tu conduiras seul.
01:52C'est un rêve.
01:56Tu as quelque chose de très spécial, Damien.
01:58Mais ton cœur doit être dedans, tu sais ?
02:00Qui devrait ?
02:04Damien Oliver conduit avec le esprit de Jason.
02:08Qu'est-ce qu'il y a, Damien ?
02:10C'est pour Jason.
02:14Tu vas te souvenir.
02:16Tout peut se passer.
02:18C'est la COP de Melbourne.
