00:00E' ora di alzarsi.
00:12Batto le ciglia.
00:15Buongiorno.
00:16Non ci sono lancette sull'orologio.
00:19Perché?
00:20Perché non servono.
00:22Che ore sono?
00:25Oh, cazzo.
00:27Sa che io non mi ricordo questa parte, ok?
00:29Non facciamo troppo i rignoli con le parole d'ordine.
00:33Sono Bob Ferguson.
00:34Ero nel French 75.
00:39Cazzo, sembravo Tony Montana!
00:42Steve Lockjaw ha appena attaccato casa mia.
00:44E io non riesco a ricordare.
00:46Lo giuro sulla vita della mia unica figlia.
00:49La risposta alla sua domanda.
00:52Forse avresti dovuto studiare meglio il testo sulla rivoluzione.
00:55Devo trovare mia figlia!
00:56Allora richiamaci quando saprai l'orario.
01:00Mia, mia, mia...
01:11Tu sei del tutto inadeguato per mia figlia.
01:15Lei proviene da una lunga stirpe di rivoluzionario.
01:19E tu sei smarrito.
01:22Che intendi fare con la bambina?
01:24Sai cos'è la libertà?
01:25Cosa?
01:26Non avere paura.
01:28Ora!
01:41C'è la terza guerra mondiale, Eddie!
01:44No, no, no, no, no!
01:49Se non è una cosa, è l'altra.
01:51Non ti sembra vero?
01:55Mi servi, fratello!
01:56Sensei, sensei, sensei, ti prego!
01:58Coraggio, babbo!
01:59Coraggio!
02:01Tutto qui?
02:03Coraggio!
02:04Sì!
02:05Sì, grazie!
02:06Grazie!
02:07Ehi!
02:08Grazie, sensei!
02:10Grazie, sensei, grazie!
02:12Maledetti!
02:13Viva la rivoluziooon!
02:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
Commenti