00:39El condado de Marion está cerrado por un incidente.
00:44Estoy a ocho kilómetros de casa. No tengo auto.
00:47Dígame, ¿qué pasa?
00:48Es grave. Hay cinco personas embarricadas.
00:50Su hijo es una de ellas. Es sospechoso.
00:53Nuestros negociadores están en contacto.
00:55No tiene al hijo de su negociador, ¿verdad?
00:57¡Tiene al mío! ¡Y un fusil de asalto! ¡Haga algo al respecto!
01:04¡Noa! ¿Dónde estás?
01:06Está aquí.
01:07¿Quién está ahí?
01:09Tengo miedo.
01:10¡Noa, no! ¡Noa!
01:14Consigue los discos duros.
01:16Es ilegal, Amy.
01:17Tiene a mi hijo. Necesito tu teléfono. Voy por ti, hijo.
01:20¡No!
01:25Es un buen niño.
01:28Señora Carr, soy el detective Paulson. Hay novedades.
01:35Número desconocido.
01:36¿Quién habla?
01:38Mi hijo está con usted.
01:39¡Miente! Es policía.
01:41No, soy su mamá.
01:44Dígame cómo ayudarle.
01:45¿Los dos están en el ala este?
01:47Dios mío, por favor, apresúrense.
01:49¿Con quién habla?
01:50¿Con quién habla?
01:51Con usted.
01:52¡Miente! Es policía.
01:53No, soy la policía.
01:54¿Quién está ahí? ¡Dígame dónde estás!
Comments