tempat kembali sang raja part2full

h.movie.trend

6 months ago

Transcript

00:00:00I don't think Dr. Dharma will come here today, why is he coming?

00:00:09He's already coming, there's still a lot of talk.

00:00:12Dr. Goodman, Dharma Putra has come!

00:00:19Dr. Dharma, you've already come.

00:00:22I have a question for you.

00:00:24I'm a Dharma Putra.

00:00:25I'm a praise to the guru.

00:00:26Dr. Dharma Putra

00:00:56Tak ada latar belakang, cuma seorang dokter gadungan.

00:00:58Meniru Dewa Chandra menyinggung semua keluarga bangsawan.

00:01:01Kau tidak bisa tolong dirimu sendiri hari ini.

00:01:03Setelah donasi selesai, kami akan melaporkan masalah ini dan menjelaskan langsung pada Dewa Chandra.

00:01:07Donasi?

00:01:08Saras, undangan kelas menengah milikmu.

00:01:11Artinya tidak berhak untuk donasi.

00:01:12Kenapa aku nggak tahu kalau ada aturan seperti itu?

00:01:15Aku yang membuatnya.

00:01:17Di perjaman loka cinta hari ini, apa yang kukatakan bisa menjadi aturan.

00:01:20Raffi, kamu...

00:01:21Aku sudah membiarkanmu tadi.

00:01:23Jangan lupa, aku calon murid Dewa Chandra.

00:01:25Selain Dewa Chandra, aku yang paling hebat.

00:01:28Aku umumkan, hari ini cuma orang yang menerima undangan tingkat atas, yang boleh donasi, menerima takdir abadi.

00:01:34Kalau begitu kita...

00:01:35Tidak apa-apa.

00:01:36Tunggu saja saat Dewa Chandra menghukum Lutfi, saat Lutfi menyerang nanti.

00:01:40Kita ada kesempatan untuk berdiri dan bicara.

00:01:42Satu waktunya tiba, arahkan semua kesalahan kepada Lutfi.

00:01:45Kita bisa amankan takdir abadi.

00:01:47Lutfi, kau tidak punya undangan apapun.

00:01:50Aku nanti ingin lihat kau ingin menjelaskan apa kepada Dewa Chandra.

00:01:52Aku tidak perlu menjelaskan pada siapapun, tapi undangan tingkat atas yang kau sebutkan.

00:01:56Kebetulan, aku juga punya satu.

00:02:00Kau?

00:02:01Mana mungkin kau punya undangan itu?

00:02:03Itu, itu pasti undangan palsu.

00:02:06Undangan ini dikeluarkan oleh keluarga bangsawan seperti kalian.

00:02:09Keaslian dari undangan ini, seorang Raffi, pasti tahu dengan jelas.

00:02:13Itu, itu undangan yang asli.

00:02:17Baiklah, entah dengan cara apa yang kau gunakan untuk mendapatkan undangan itu.

00:02:22Hari ini kau beri satu kesempatan.

00:02:23Kita lihat apa yang akan kau donasikan.

00:02:25Dan yang akan kau lakukan di depan Dewa Chandra untuk tetap hidup.

00:02:27Jangan berdebat lagi.

00:02:28Acara donasi akan segera dimulai.

00:02:30Orang yang gak berhak untuk donasi, menunggu di belakang.

00:02:33Semuanya, di atas meja ini, ada sembilan nampan donasi.

00:02:45Dari urutan bawah ke atas, dipisahkan jadi sembilan tingkat.

00:02:48Semua tingkatan barang donasi akan ditentukan oleh dokter Dharma Putra.

00:02:52Maka itu, taruh barang donasi di tempat yang telah ditentukan.

00:02:55Yang paling tinggi tingkatannya adalah tingkat sembilan.

00:02:57Takdir abadi milik Dewa Chandra adalah yang tertinggi.

00:03:00Karena itu...

00:03:01Eh, eh, eh, Tuan Raffi, di sini ada sepuluh keluarga yang hadir.

00:03:05Tapi kenapa cuma ada sembilan buah nampan?

00:03:07Satu buah nampan lagi untuk yang paling rendah.

00:03:10Taruh di lantai.

00:03:11Taruh di lantai?

00:03:12Kalau begitu, donasi yang ditaruh di lantai tidak ada takdir abadi.

00:03:15Barang pertama yang diberi tidak bisa ditaruh di meja.

00:03:18Jadi semuanya harus keluarkan pusaka keluarga kalian.

00:03:21Posisi untuk di lantai.

00:03:23Keluarga Anderson sudah menentukannya.

00:03:25Sudah ditentukan, tapi posisi itu ditentukan untuk barang tingkat sembilan.

00:03:29Hehehe, sungguh orang yang tidak tahu, dir.

00:03:32Hari ini, aku akan membuatmu melihat harta semua keluarga.

00:03:37Keluarga Chien dari Chinang memberi mutiara malam peninggalan keluarga ku.

00:03:40Mutiara malam ini, 2 kilogram dengan harga 227 ribu.

00:03:44Mutiara malam terbesar di seluruh dunia.

00:03:48Donasi keluarga Chien bernilai miliar.

00:03:51Sementara di tingkat lima.

00:03:52Patung Giyok Hanyu berbentuk hewan ganas.

00:03:55Keluarga Suno di tingkat lima.

00:03:56Keluarga Linar memberi patung muda dari Giyok.

00:03:58Keluarga James sementara di posisi empat.

00:04:00Keluarga Shen memberi sebuah pulau di luar negeri.

00:04:03Di pulau ini, ada satu persatu pembangunan ulang istana jalan Gunung Kencana.

00:04:07Itu bernilai puluhan miliar.

00:04:09Sementara di tingkat sembilan.

00:04:11Wah, luar biasa itu.

00:04:13Keluarga Shen bersiap dari sejak kapan untuk ini?

00:04:15Katanya saat dulu, setelah Nonamegan bertemu Dewa Chandra.

00:04:19Dia bilang Gunung Kencana sangat dingin.

00:04:21Dewa Chandra berlatih dengan susah payah.

00:04:23Sejak itu mulai mempersiapkan hadiah donasi ini.

00:04:25Sepertinya, pemberi hadiah terbesar hari ini adalah keluarga Shen.

00:04:30Jangan buru-buru.

00:04:31Pak Dharma, lihatlah harta karunku ini.

00:04:35Akan ditempatkan di posisi berapa.

00:04:36Ah, Gin...

00:04:41Gin Seng berkualitas sangat tinggi.

00:04:43Barang ini, dari mana Pak Raffi mendapatkannya?

00:04:45Demi Gin Seng berumur ribuan tahun ini,

00:04:47keluarga ku mengerakkan 10 ribu orang,

00:04:49disebar ke seluruh penjuru dunia,

00:04:51dan mendapatkannya.

00:04:52Cuma satu-satunya di dunia ini.

00:04:54Aku tidak tahu seberapa berharganya ini.

00:04:57Menurut legenda,

00:04:58Gin Seng berumur ribuan tahun ini,

00:04:59bisa perpanjang umur hingga 10 tahun.

00:05:01Harga barang ini,

00:05:03tidak bisa ku hitung.

00:05:04Tidak ternilai harganya.

00:05:06Berarti di tingkat 9, kan?

00:05:13Selamat untuk Tuan Raffi,

00:05:14sentosa mendapatkan takdir abadi.

00:05:17Aku tidak berani mengatakannya,

00:05:19karena keluarga Anderson belum memberi donasi.

00:05:21Kalau seandainya Lutfi,

00:05:23memberi donasi harta yang lebih luar biasa lagi bagaimana?

00:05:28Keluarga Anderson berlama-lama tidak memberi donasi.

00:05:31Eh, apa jangan-jangan?

00:05:33Barangnya memalukan untuk dilihat.

00:05:36Nona Saras,

00:05:37kalau aku bicara sekarang,

00:05:39bahwa si Sir Giok yang kuberi untukmu,

00:05:41jauh lebih bagus dari semua pemberian yang ada di sini.

00:05:43Apa kau percaya?

00:05:44Tentu saja aku percaya apa yang dikatakan suamiku.

00:05:50Pemberian keluarga Anderson tentu perlu ditunjukkan di saat terakhir.

00:05:54Itu cuma sebuah sisi rusak.

00:05:56Cuma benda tidak jelas.

00:05:58Kalau aku tidak akan berani memberikannya.

00:06:00Memberikan barang itu sama dengan menghina Dewa Chandra.

00:06:03Tidak perlu diperhitungkan.

00:06:04Uang saja ke toilet kamar mandi.

00:06:06Eh, kita harus ikuti proses supacara.

00:06:10Padar,

00:06:10lihatlah sisi rusak paya ini yang tentukan harganya.

00:06:14Ini,

00:06:15ini,

00:06:17nilai barang ini,

00:06:20aku tidak berani menilainya.

00:06:21Bukankah itu cuma sebuah sisi rusak saja?

00:06:24Lancang!

00:06:25Benar ini sebuah sisi.

00:06:27Tapi kalian tidak sadar,

00:06:29bahwa sisi ini dibuat dari bahan apa?

00:06:32Bahan itu,

00:06:33kenapa terlihat seperti tidak terlalu asing?

00:06:36Benar.

00:06:37Sisi Gio Kini,

00:06:39harta karun istana langit,

00:06:40dibuat dengan Gio Kesebi.

00:06:41Gio Kesebi?

00:06:43Gio Kesebi,

00:06:44bukankah bahan itu dibuat jadi segel pusaka kerajaan?

00:06:46Benar.

00:06:47Di dunia ini,

00:06:48cuma ini satu-satunya yang tersisa dari bahan Gio Kesebi.

00:06:50Aku ingin mempercantik sisir Gio Kini,

00:06:52tapi cuma bisa dilakukan dengan bahan Gio Kesebi.

00:06:54Ini,

00:06:55cerita legenda tentang Gio Kesebi,

00:06:57yang sangat terkenal.

00:06:59Sisir Gio Kini melambangkan negara Dallas.

00:07:03Aku tidak berani untuk menilai.

00:07:06Meski aku tidak berani untuk menilai,

00:07:08tapi akan kuumumkan,

00:07:10pemberian donasi di tingkat 9,

00:07:11adalah keluarga Anderson.

00:07:13Semua donasi hari ini kalau digabungkan,

00:07:15tidak senilai dengan sisir Gio Kini.

00:07:16Padar,

00:07:16bagaimana bisa keluarga Anderson mendapatkan sisir ini?

00:07:20Bagaimana keluarga Anderson mendapatkan sisir ini?

00:07:22Aku tidak berani bertanya.

00:07:23Kita juga tidak berhak bertanya.

00:07:25Sudah disangka,

00:07:26keluarga Anderson punya latar belakang kerajaan.

00:07:28Dengan latar belakang kerajaan,

00:07:29nilainya setara dengan takdir abadi.

00:07:31Pada hari ini,

00:07:32negara Dallas ini,

00:07:33akan ada sebuah keluarga bangsawan yang spesial.

00:07:36Terlahir.

00:07:36Orang biasa yang membaca banyak buku pengobatan,

00:07:38mempunyai Gio Kesebi.

00:07:40Sepertinya,

00:07:41suamiku masih punya banyak rahasia.

00:07:44Aku tidak bermaksud menutupi darimu.

00:07:46Setelah perjamuan ini,

00:07:47akan aku jelaskan padamu.

00:07:49Karena api masalahnya sudah seperti ini,

00:07:51kita perlu memberi angin lain.

00:07:52Maka api ini,

00:07:53akan bisa menjadi lebih besar.

00:07:56Tuan Raffi,

00:07:57karena donasi keluarga Anderson mendapat peringkat 9,

00:08:00salah satu benda yang sudah didonasikan,

00:08:02bukankah harus ditaruh di lantai?

00:08:03Tentu saja.

00:08:04Pak Geri,

00:08:06taruh barang donasimu di lantai.

00:08:07Keluarga Linar yang terhormat,

00:08:08mana bisa menaruh barang yang berharga di lantai?

00:08:13Keluarga Linar,

00:08:14bersedia donasi untuk Dewa Chandra,

00:08:16sebesar 1 miliar.

00:08:18Pak Geri, apa maksudmu ini?

00:08:20Ingin barang donasi keluarga ku ditaruh di lantai?

00:08:23Apa cuma keluarga mu yang punya uang?

00:08:25Untuk Dewa Chandra,

00:08:26keluarga Suno juga.

00:08:27Donasi 2 miliar.

00:08:29Kau...

00:08:29Keluarga Chen,

00:08:33donasi 5 miliar.

00:08:3510 miliar.

00:08:35Aku donasi 20 miliar.

00:08:3630 miliar.

00:08:37Pak Darma,

00:08:38si Sergio keluarga Anderson,

00:08:40Anda tidak berani menilai tidak masalah.

00:08:42Tapi sekarang kami,

00:08:43terus menambah sudah hampir 10 miliar.

00:08:45Ginseng luar biasa milik Pak Raffi.

00:08:47Harusnya juga dinilai harganya.

00:08:49Apa maksudmu?

00:08:50Ingin mengganggu posisi keluarga ku ya?

00:08:52Tuan Raffi,

00:08:53cuma ada 9 posisi untuk pemberian dari 10 keluarga ini.

00:08:55Itu kau yang atur jebakan untuk menyingkirkan seseorang.

00:08:59Juga berasal dari arahanmu.

00:09:01Sekarang kau cuma berdiri dan melihat saja.

00:09:04Apa kau takut terkena masalah?

00:09:06Baiklah, baik.

00:09:09Ornamen Gio Kini adalah pusaka untuk pewaris keluarga Santosa.

00:09:12Harganya setara setengah harta keluarga ku.

00:09:14Tentu harus ditempatkan di posisi ke-8.

00:09:17Tentu harus ditempatkan di posisi ke-8.

00:09:25Aduh.

00:09:26Aku nggak tahu lagi gimana hasil acara donasi ini.

00:09:30Juliet, kau tenang saja.

00:09:32Meski donasi dari keluarga Anderson tinggi,

00:09:33mereka semua keluarga kelas tinggi.

00:09:35Kalaupun keluarga Anderson mengeluarkan seluruh hartanya,

00:09:37diantara semuanya,

00:09:39keluarga Anderson yang paling rendah.

00:09:41Ayo pergi.

00:09:43Acara selesai.

00:09:44Aku umumkan hasilnya.

00:09:45Warga Cien peringkat sepuluh.

00:09:49Kenapa keluarga Anderson bukan peringkat ke-10?

00:09:52Mungkin karena pemberian keluarga Anderson

00:09:54tidak bisa masuk peringkat.

00:09:56Mereka akan ditendang.

00:09:59Keluarga Wang di peringkat sembilan.

00:10:04Keluarga Santosa di peringkat dua.

00:10:07Peringkat dua?

00:10:09Siapa yang berani mengalahkan Tuhan Raffi,

00:10:11sang murid dari Dewa Chandri?

00:10:13Keluarga Anderson peringkat satu.

00:10:15Mereka peringkat satu.

00:10:18Mana mungkin?

00:10:21Saras,

00:10:22aku tahu dulu aku tidak terlalu serius.

00:10:24Tapi kalau sekarang kau meninggalkannya,

00:10:26aku segera membawamu ke keluarga aku

00:10:27untuk jadi nyonya besar di keluarga Santosa.

00:10:30Nyonya besar?

00:10:33Aku cuma mau jadi istri Lutfi saja.

00:10:36Saras,

00:10:40keluargamu bisa dapat sisir Gio Kito dan punya keturunan kerajaan.

00:10:43Sedangkan aku akan segera menjadi murid Dewa Chandra.

00:10:46Kita adalah jodoh yang sempurna dari langit.

00:10:48Kenapa kau bersekeras untuk bersama pria miskin yang tidak berguna?

00:10:51Tuhan Raffi sangat ingin merebut istriku untuk menjadi pasanganmu.

00:10:54Melihatmu adalah orang yang punya rasa berbakti.

00:10:56Panggil aku bapak para dokter.

00:10:57Akan kukabulkan.

00:11:00Akan kukabulkan.

00:11:01Kau...

00:11:02Awas kau Lutfi.

00:11:04Jangan pikir karena keluarga Anderson donasi atasmu.

00:11:06Kau akan selamat sekarang.

00:11:07Itu pemberian keluarga Anderson.

00:11:09Bukan pemberianmu.

00:11:10Takdir abadi ada di keluarga Anderson.

00:11:12Kau tidak bisa menghindari hukuman dari Dewa Chandra.

00:11:15Kau cuma anak kecil yang tahu makan enak saja.

00:11:17Berpikir aku ada di sini,

00:11:19tidak di antara hidup dan mati.

00:11:20Sisir Gio Kini.

00:11:21Sisir Gio Kini.

00:11:22Donasi dari keluarga Anderson.

00:11:24Sedangkan aku,

00:11:25masih punya sebuah cermin.

00:11:32Berani mengeluarkan potongan besi perungku sampah ini.

00:11:43Tapi kalau Dewa Chandra tahu dia menunasikan barang seperti ini.

00:11:46Dia pasti akan mati.

00:11:48Kau anggap kau punya hati.

00:11:50Untuk benda ini,

00:11:51aku sendiri yang akan berikan pada Dewa Chandra.

00:11:54Lutfi ini benar-benar sudah kecil.

00:11:56Membawa sampah untuk diberikan pada Dewa Chandra.

00:11:58Tapi juga sebelumnya,

00:12:01dia berani mengambil cincin sebagai mahar.

00:12:03Sekarang dia bawa sampah itu sebagai harta.

00:12:05Jelas bukan hal yang baik.

00:12:07Lutfi,

00:12:07kenapa kamu selalu menganggap dirimu benar?

00:12:10Membodohi diri sendiri.

00:12:12Dewa Chandra datang!

00:12:22Dewa Chandra datang!

00:12:28Selamat Dewa Chandra!

00:12:29Sudahlah!

00:12:31Dia adalah Dewa Chandra.

00:12:33Kenapa dia sangat berbeda dengan Dewa Chandra yang pernah kutemui dulu?

00:12:36Guru,

00:12:37hadiah yang diberikan semua keluarga ada di sini.

00:12:40Ini daftar hadiah.

00:12:41Silahkan dilihat.

00:12:47Bagus!

00:12:49Keluarga bangsawan utama sangat baik.

00:12:51Guru,

00:12:51ada satu hadiah lagi.

00:12:53Diberikan secara pribadi oleh seseorang.

00:12:54Oh.

00:12:58Ini adalah hadiah yang diberikan oleh Lutfi,

00:13:01yang beberapa hari lalu mengaku sebagai Anda di keluarga Darmawan,

00:13:04dan sudah merusak relasi antara keluarga Darmawan dan keluarga Wadana.

00:13:07Ada orang yang berani mengaku sebagai aku.

00:13:10Dewa Chandra,

00:13:10Lutfi berpura-pura itu bukan hal yang disengaja.

00:13:13Bukan hal yang disengaja.

00:13:14Lalu kenapa dia berani muncul lagi di perjemahan lokat cinta ini?

00:13:17Menyinggung semua keluarga bangsawan besar.

00:13:19Memberikan benda sampah ini pada guruku.

00:13:21Jelas dia tidak menghargai guruku sama sekali.

00:13:24Cermin perunggu ini bisa memperbaiki syarab-syarab di tubuh Dewa Chandra.

00:13:27Kami adalah penanggung jawab 100 juta perintah keluarga Darmawan dan Wadana.

00:13:31Dia Lutfi,

00:13:32menjadi Dewa Chandra palsu merusak takdir abadi.

00:13:35Penjahat mengerikan.

00:13:36Tidak ada penyesalan sama sekali.

00:13:38Lutfi ini sungguh punya keberanian yang besar.

00:13:41Kepala keluarga Darmawan Juliet akan bersaksi untukku.

00:13:44Maafkan aku, Lutfi.

00:13:46Yang harus katakan benar.

00:13:50Dewa Chandra, Lutfi adalah suamiku.

00:13:52Keluarga Anderson adalah donatur dengan nilai tertinggi.

00:13:55Aku bersedia memberi takdir abadi untuk mohon ampun pada Dewa Chandra.

00:13:58Saras,

00:13:59kau gunakan takdir abadi untuk memohon pada guruku?

00:14:01Guru,

00:14:02kesalahan Lutfi tidak bisa dimaafkan.

00:14:04Berikan hukuman abadi untuknya.

00:14:05Dengan hukuman mati.

00:14:07Dengan hormatmu,

00:14:08Dewa Chandra memberikan hukuman abadi.

00:14:10Pernyataan kalian cuma dari satu sisi saja.

00:14:14Untuk hal ini,

00:14:15Lutfi,

00:14:15ada yang ingin kau sampaikan?

00:14:17Apa yang ingin ku katakan,

00:14:18ada di dalam cermin itu.

00:14:20Hahaha.

00:14:21Baiklah,

00:14:22baiklah.

00:14:23Aku sangat menyukai

00:14:24cermin perunggu ini.

00:14:26Guru,

00:14:26cermin perunggu ini cuma sebuah sampah.

00:14:29Beraninya kau.

00:14:30Kau berani meragukan penilaian ku?

00:14:32Tentu saja tidak.

00:14:34Cermin perunggu ini,

00:14:35hadiah terbaik daripada semua orang

00:14:37dalam perjamuan loka cinta ini.

00:14:38Wah,

00:14:39ini luar biasa.

00:14:40Dan Lutfi,

00:14:41sangat beruntung.

00:14:43Rialdia mengaku sebagai Dewa Chandra.

00:14:45Tidakkan kupermasalahkan.

00:14:46Cermin perunggu ini,

00:14:48mempunyai nama.

00:14:50Cermin itu disebut cermin iblis.

00:14:51Semua hantu dan iblis

00:14:52yang ada di bawah cahayanya

00:14:54akan menampakkan wujud aslinya.

00:14:55Menukar yang palsu dengan yang asli.

00:14:57Sangat tajai.

00:15:00Bagaimana kau dapatkan

00:15:01cermin perunggu ini?

00:15:02Dan harta lain yang seperti ini?

00:15:04Aku masih punya satu barang lagi.

00:15:06Ternyata benar-benar ada.

00:15:08Orang yang bisa mendapat

00:15:08benda yang luar biasa sepertimu

00:15:10akan ku jadikan sebagai muridku.

00:15:12Guru,

00:15:12aku...

00:15:13Tutup mulutmu.

00:15:14Astaga,

00:15:15ternyata Lutfi adalah

00:15:16pemenang terbesar

00:15:17dalam perjamuan ini.

00:15:18Iya,

00:15:18dia hebat.

00:15:18Tidak cuma menghapus kesalahan

00:15:20karena berpura-pura,

00:15:21tapi juga bisa menjadi

00:15:22murid Dewa Chandra.

00:15:24Murid Dewa Chandra?

00:15:25Berarti dia satu orang

00:15:26yang sehebat 10 ribu orang.

00:15:28Satu orang ini

00:15:28bisa melenjapkan

00:15:29semua keluarga bangsawan.

00:15:31Yudhistira,

00:15:32apakah kau berani

00:15:33menerima benda ini?

00:15:35Benda itu

00:15:35beraninya kau Lutfi.

00:15:37Langsung menyebut

00:15:38nama asli Dewa Chandra.

00:15:39Lutfi,

00:15:41berani sekali kau ya.

00:15:43Guru,

00:15:44sudah melihat wajah aslinya

00:15:45yang sombong kan?

00:15:46Siapa kau?

00:15:47Apakah kau percaya padaku?

00:15:57Eh,

00:15:58kemana dia?

00:15:59Kemana ini?

00:15:59Gawat.

00:16:01Apa dia?

00:16:06Lutfi,

00:16:07tempat itu,

00:16:08tempat untuk Dewa Chandra.

00:16:09Disiapkan oleh para keluarga bangsawan.

00:16:11Kau benar-benar cari mati.

00:16:13Lutfi,

00:16:14kau sudah tambah gila ya.

00:16:15Berani duduk di tempat Dewa Chandra.

00:16:16Lutfi,

00:16:17kenapa kamu bersikeras

00:16:18untuk cari mati?

00:16:20Mohon guru

00:16:20untuk menggunakan jurusmu

00:16:21menghukum mati Lutfi.

00:16:23Mohon guru

00:16:23untuk menggunakan jurusmu

00:16:25menghukum mati Lutfi.

00:16:27Hukuman mati?

00:16:28Tanyakan saja padanya.

00:16:30Apakah dia punya jurus?

00:16:31Sebenarnya,

00:16:32kau siapa?

00:16:34Yudhistira,

00:16:35bertemu Dewa Chandra.

00:16:37Kenapa tidak memberi hormat?

00:16:40Dewa Chandra?

00:16:41Lutfi,

00:16:42berani sekali kau ini.

00:16:44Di hadapan guruku

00:16:45masih pura-pura sebagai dia.

00:16:47Hari ini,

00:16:47aku harus membuktikan

00:16:48kesalahanmu itu.

00:16:49Bagaimana dia bisa punya

00:16:50wajah Dewa Chandra

00:16:51dan tahu bahwa aku

00:16:52tidak punya jurus.

00:16:53Jangan-jangan,

00:16:54dia tidak mungkin.

00:16:56Tubuh Dewa Chandra

00:16:56ada di gunung kencana.

00:16:57Tidak mungkin bisa ada di sini.

00:16:58Dewa Chandra adalah

00:16:59pria tua berambut putih

00:17:00pakai topeng menutupi wajahnya.

00:17:02Bocah berdeba ini.

00:17:03Tidak mungkin Dewa Chandra.

00:17:05Lutfi,

00:17:06aku percaya pada hatimu.

00:17:08Sekarang kau turun,

00:17:09berlutut,

00:17:09dan mengakui kesalahanmu.

00:17:10Aku akan mengampunimu.

00:17:12Kau masih tidak paham

00:17:13isi cermin nibilis itu.

00:17:14Kau sebagai Dewa Chandra

00:17:15berpura-pura tidak paham.

00:17:16Sudah jelas tahu

00:17:17siapa aku masih tidak paham.

00:17:18Lutfi,

00:17:19kau tidak cuma berpura-pura,

00:17:21juga memasukkan

00:17:22harta Dewa Chandra.

00:17:23Penjahat mengerikan.

00:17:24Hari ini kau harus mati.

00:17:25Keluarga Anderson

00:17:26juga harus ikuti kubur

00:17:27bersamamu.

00:17:29Baiklah,

00:17:29dari awal kau memang

00:17:30sebuah pion yang kupakai

00:17:31untuk mengintimidasi

00:17:32keluarga bangsawan.

00:17:33Sekarang sudah selesai.

00:17:34Kau tidak berguna lagi.

00:17:35Kau?

00:17:37Adipati Arya,

00:17:38masuklah.

00:17:44Ikut aku masuk.

00:17:45Ayo.

00:17:46Baik.

00:17:47Masih pura-pura.

00:17:49Guru,

00:17:50aku tahu.

00:17:51Lutfi ini martabatnya rendah.

00:17:53Guru pasti tidak ingin

00:17:53mengeluarkan jurus padanya.

00:17:55Nanti tangan guru jadi kotor.

00:17:56Benar?

00:17:56Begini saja.

00:17:57Aku yang akan menghukumnya.

00:17:59Lakukanlah.

00:18:04Semuanya.

00:18:05Lutfi sudah bicara

00:18:06berkali-kali.

00:18:07Menyinggung kita

00:18:09para keluarga bangsawan

00:18:10dengan bilang bahwa

00:18:11kita tidak berguna

00:18:12daripada sekor anjing.

00:18:13Harus kita bunuh atau tidak?

00:18:15Bunuh.

00:18:16Pemalsuan perintah

00:18:17berpura-pura jadi Dewa Chandra.

00:18:19Duduk di kursi posisi tertinggi

00:18:21yang sudah kita siapkan

00:18:22untuk Dewa Chandra.

00:18:23Harus kita bunuh atau tidak?

00:18:24Bunuh.

00:18:25Dia berkelakuan seperti ini.

00:18:27Dia ingin merusak

00:18:28perjaman loka cinta

00:18:29untuk mengacaukan relasi

00:18:30antar keluarga bangsawan.

00:18:31Harus kita bunuh atau tidak?

00:18:34Bunuh.

00:18:34Ayo lihatlah.

00:18:37Akhirnya Lutfi

00:18:38mendapatkan hukumannya.

00:18:40Kali ini aku

00:18:41dan seluruh keluarga

00:18:43Darmawan

00:18:43bisa kembali

00:18:44ke kondisi awal kita.

00:18:45Semua ini

00:18:45akhirnya sudah selesai kan?

00:18:49Lutfi

00:18:49hari ini

00:18:51tidak ada siapapun

00:18:52yang akan melindungimu.

00:18:53Kau pasti mati.

00:18:55Pengawal

00:18:55hajar dan habisi

00:18:57berdeba ini.

00:18:58Tunggu.

00:19:04Pak Dipati

00:19:05kenapa Anda datang?

00:19:07Acara loka cinta

00:19:07hampir selesai.

00:19:08Tapi Anda datang

00:19:09tepat waktu.

00:19:10Aku sedang bersiap

00:19:11untuk menghukum

00:19:11seorang Dewa Palsu.

00:19:13Aku juga

00:19:14datang untuk menghukum

00:19:15orang yang mengaku

00:19:16sebagai Dewa Chandra.

00:19:17Tidak disangka

00:19:18kejadian ini juga

00:19:19mengebohkan ibu kota.

00:19:20Hari ini Lutfi

00:19:21tidak bisa kabur.

00:19:23Pak Dipati

00:19:23soal ini

00:19:24tidak perlu merepotkan Anda.

00:19:26Guruku sudah percayakan

00:19:27ini pada aku.

00:19:28Anda cukup menonton saja.

00:19:31Kebetulan

00:19:32aku juga

00:19:33ada urusan

00:19:34bersama keluarga abad.

00:19:38Guruku

00:19:38jadi Anda

00:19:39sudah punya rencana?

00:19:42Jadi Yudhistira

00:19:43Dewa Palsu

00:19:44adalah gurumu.

00:19:45Berani sekali Anda.

00:19:46Adipati Arya

00:19:47posisikan diri Anda

00:19:49dengan benar.

00:19:49Bagaimana bisa bilang

00:19:50Guruku Dewa Palsu?

00:19:51Pak Dipati

00:19:52Anda salah.

00:19:53Dewa Chandra itu

00:19:54orang yang Raja Sender

00:19:55ingin temui

00:19:56sosok yang harus dihormati.

00:19:58Warga bangsawan

00:19:59dan klan kalian

00:20:00sama bodohnya

00:20:01seperti sapi.

00:20:02Ini

00:20:02sampai sekarang

00:20:03masih tidak tahu

00:20:04di mana Dewa Chandra

00:20:05berada.

00:20:06Pengawal

00:20:06bawa keluar sekarang juga

00:20:08Yudhistira

00:20:09si Dewa Palsu itu.

00:20:12Aku Dewa Chandra.

00:20:14Beraninya kalian

00:20:14seperti ini padaku

00:20:15Adipati Arya.

00:20:16Kau bosan hidup.

00:20:17Berani kalian melawan

00:20:18Dewa Chandra?

00:20:19Apakah kalian tidak takut

00:20:19dengan guruku?

00:20:21Kalau begitu

00:20:21aku mau melihat

00:20:22seperti apa

00:20:23sihir dari

00:20:24Dewa Palsu ini?

00:20:25Kau?

00:20:26Guru,

00:20:27orang-orang lemah ini

00:20:28berani tidak menghormatimu.

00:20:29Aku rela mati

00:20:30demi membantumu.

00:20:31Tidak perlu menahan diri.

00:20:32Gunakan pedangmu

00:20:33dan tebas mereka.

00:20:36Apa?

00:20:37Sendiwara Yudhistira

00:20:38akan terus berlanjut.

00:20:39Aku sudah jadi orang ini.

00:20:40Tidak akan pura-pura lagi.

00:20:41Tidak pura-pura lagi.

00:20:42Aku bukan

00:20:42Dewa Chandra.

00:20:43Pura-pura apa?

00:20:45Kau bilang apa?

00:20:46Benar saja.

00:20:48Aku tahu

00:20:48Dewa Chandra

00:20:48gak mungkin seperti dia.

00:20:50Meski aku bukan

00:20:51Dewa Chandra.

00:20:52Aku tetap

00:20:52murid Gunung Kencana.

00:20:54Kalian rakyat biasa

00:20:55tidak punya hak

00:20:56menghakimiku.

00:20:57Yudhistira

00:20:58kau melanggar

00:20:59aturan

00:20:59Gunung Kencana

00:21:00yang sudah

00:21:01diabadikan.

00:21:03Masih berani

00:21:03berbuat senake

00:21:04di sini.

00:21:05Memang kenapa

00:21:05kalau aku berani?

00:21:06Aku juga bagian

00:21:07dari Gunung Kencana.

00:21:08Siapa yang berani

00:21:09menyentuhku?

00:21:10Aku berani.

00:21:12Bocah.

00:21:13Kau dan aku

00:21:14sama-sama mengaku

00:21:14sebagai Dewa Chandra.

00:21:16Apa kau pikir

00:21:16kau bisa lolos?

00:21:17Aku masih punya identitas

00:21:18sebagai murid Gunung Kencana

00:21:19dan itu bisa

00:21:20menyelamatkan nyawaku.

00:21:21Identitas apa yang kau punya?

00:21:22Aku butuh

00:21:23pengawal upacara lain

00:21:24untuk statusku

00:21:25sebagai Dewa Chandra.

00:21:27Pak Adipati.

00:21:28Orang ini mengaku

00:21:29sebagai Dewa Chandra

00:21:30tapi berbicara

00:21:31begitu sembarangan.

00:21:33Cepat kau suruh

00:21:33seseorang

00:21:34untuk menangkapnya

00:21:35juga.

00:21:43Adipati Arya

00:21:44dari Ibu Kota Dallas

00:21:45siap lakukan upacara.

00:21:49Bangunlah.

00:21:50Dewa Chandra.

00:21:52Mana mungkin

00:21:53dia Dewa Chandra?

00:21:54Pergi dari sini.

00:21:56Yudhistira

00:21:57pernah di Gunung Kencana.

00:21:58Aku sedang curkan

00:21:59kultifasimu

00:22:00dan mengusirmu.

00:22:01Memberimu kesempatan

00:22:02untuk menjadi orang yang baik.

00:22:03Tidak kusangka

00:22:03sesudah turun gunung

00:22:04malah mengaku

00:22:05sebagai Dewa Chandra

00:22:06untuk menipu uang

00:22:07berbuat jahat dan kecil.

00:22:08Aku beritahu kau

00:22:09ini dunia fana.

00:22:10Jangan karena kau

00:22:11bagian dari Gunung Kencana

00:22:12bisa datang kemari

00:22:14dan berbuat onar

00:22:15seenak hatimu.

00:22:16Tanpa mengikuti aturan.

00:22:17Kau sudah melanggar aturan

00:22:19dunia fana ini.

00:22:20Untuk itu kau harus dihukum.

00:22:24Karena kau suka sangat

00:22:25menerima hadiah,

00:22:26Adipati Arya,

00:22:27tolong berikan dia

00:22:28sepasang gelang perak

00:22:29dariku.

00:22:30Perhatikan sisa hidupnya.

00:22:31Baik.

00:22:32Menjaga

00:22:33bawa orang ini

00:22:34pergi.

00:22:35Siapa yang tadi

00:22:39berusaha

00:22:40merendahkan Dewa Chandra?

00:22:42Dewa Chandra,

00:22:44kami semua ini

00:22:45dihasut Yudhistira.

00:22:47Kalau bukan

00:22:47karena Yudhistira ini,

00:22:50aku tidak akan

00:22:50melihat mutiara

00:22:51malam leluhur

00:22:52keluarga Chien.

00:22:53Dewa Chandra,

00:22:54kalau Anda suka,

00:22:55kakekku masih punya

00:22:56satu lagi di makamnya.

00:22:57Aku akan pergi sekarang.

00:22:58Dewa Chandra,

00:22:59keluarga ku masih punya

00:23:00sedikit keberuntungan.

00:23:01Keluarga ku masih punya

00:23:02cukup banyak.

00:23:02Bukannya tadi kalian

00:23:04masih harus membayar

00:23:05uang untuk membeli kakiku.

00:23:07Sekarang kenapa

00:23:07malah berhubut

00:23:08menghantar uang padaku?

00:23:09Dewa Chandra,

00:23:10semua ini,

00:23:11semua ini,

00:23:12semua ini,

00:23:12dia yang ingin mengambil

00:23:15kedua kakimu.

00:23:16Dia yang ingin mengambil

00:23:17nyawamu.

00:23:18Dia yang ingin

00:23:18menjalakai dirimu.

00:23:20Semua,

00:23:20semua ini,

00:23:21semua ini,

00:23:21semua ini.

00:23:24Dewa Chandra,

00:23:26Dewa Chandra,

00:23:28lihatlah.

00:23:29Mengingat hadiah yang

00:23:29kuberikan padamu,

00:23:31tolong maafkan aku.

00:23:32Kau menyebut ini

00:23:34sebagai hadiah?

00:23:35Bukankah ini bukti?

00:23:36Semua ini bukti yang

00:23:37kau kumpulkan.

00:23:38Dan jelas ini adalah

00:23:39bukti yang menunjukkan

00:23:40keburukanmu.

00:23:41Sekarang kau mau

00:23:41gunakan barang-barang ini

00:23:43untuk jadi alat

00:23:43tawar kesenanganku.

00:23:44Kau tidak merasa itu

00:23:45konyol?

00:23:46Eh, bukan, bukan, bukan,

00:23:46bukan, bukan, bukan,

00:23:47bukan begitu.

00:23:47Bukankah Anda juga

00:23:48menyebutkan barang-barang ini

00:23:49di dunia ini

00:23:50seseorang harus mengikuti aturan.

00:23:51Kami keluarga bangsawan

00:23:53memperoleh semua uang

00:23:54dalam aturan.

00:23:55Dan itu memang

00:23:56apa salahnya?

00:23:57Aturan.

00:23:58Oh,

00:23:59hampir saja aku lupa.

00:24:00Apa yang Tuhan Raffi

00:24:00sebut sebagai aturan

00:24:01adalah aturanmu sendiri.

00:24:06Hari ini,

00:24:08aku hapus keluarga Santosa

00:24:09dari daftar.

00:24:10Menghancurkan aturanmu.

00:24:13Dewa Chandra,

00:24:14apa yang dilakukan

00:24:15keluarga Santosa

00:24:16sudah diserahkan

00:24:17ke Departemen Kehakiman.

00:24:17Mereka sudah menangkap

00:24:18orang-orangnya.

00:24:19Aku yakin

00:24:20akan ditemukan

00:24:21lebih banyak lagi

00:24:22bukti kejahatan

00:24:22di antara mereka.

00:24:24Pak Adipati,

00:24:25kau...

00:24:28Halo,

00:24:29Tuhan muda.

00:24:30Orang dari Departemen Kehakiman

00:24:31datang ke rumah kita.

00:24:32Mereka menangkap keluarga Santosa

00:24:33memintamu

00:24:33melarikan diri dengan cepat.

00:24:35Apa?

00:24:39Habis sudah.

00:24:41Bagaimana mungkin

00:24:42bisa terjadi?

00:24:46Bagaimana mungkin?

00:24:47Tidak mungkin.

00:24:49Keluarga Santosa

00:24:50sudah ada seribu tahun.

00:24:52Bagaimana mungkin

00:24:53bisa runtuh?

00:24:54Aku murid Dewa Chandra.

00:24:57Keluarga Santosa

00:24:58hampir dapatkan

00:25:00takdir abadi.

00:25:02Bagaimana mungkin

00:25:02bisa gagal?

00:25:03Apa yang kukatakan

00:25:04adalah aturan.

00:25:05Akulah yang

00:25:06menetapkan aturan.

00:25:08Menjaga.

00:25:09Seret Raffi keluar

00:25:10sekarang juga.

00:25:11Lepaskan.

00:25:12Jangan bergerak.

00:25:13Kalian tahu

00:25:14siapa ayahku?

00:25:15Apa kalian tahu

00:25:16siapa ayahku itu?

00:25:17Ini semua.

00:25:18Ini semua.

00:25:19Dewa Chandra

00:25:20kami salah.

00:25:21Kami salah cukup salah.

00:25:22Kalian semua harus dihukum.

00:25:23Hukum.

00:25:24Jangan dukung kami.

00:25:25Jangan dukung kami.

00:25:29Apa?

00:25:29Seluruh keluarga ku habis.

00:25:31Aku.

00:25:32Aku.

00:25:32Apa?

00:25:33Keluarga ku juga habis.

00:25:34Apa?

00:25:35Keluarga ku juga habis.

00:25:37Apa?

00:25:38Usir mereka.

00:25:39Ayo pergi.

00:25:39Ayo.

00:25:43Dewa Chandra.

00:25:44Keluarga bangsawan yang lainnya

00:25:45mau bagaimana?

00:25:48Hari ini

00:25:49akan aku beri kesempatan.

00:25:51Kembalilah dan beritahu para murid

00:25:53untuk menyerahkan diri

00:25:55ke Departemen Kehakiman.

00:25:56Kalau ada perlindungan,

00:25:58semua keluarga bangsawan

00:25:59akan diusir.

00:26:00Baik.

00:26:00Baik Dewa Chandra.

00:26:03Hari ini aku tunjukkan

00:26:05apa artinya menumpuk emas

00:26:06seperti giyok.

00:26:07Kekayaan yang bisa menyaingi

00:26:08sebuah negara.

00:26:10Kumpulkan uang yang diperoleh

00:26:12dari luka cinta hari ini.

00:26:13Hitung jumlannya.

00:26:13Kirimkan ke rumah penampungan

00:26:15untuk membantu keluarga miskin.

00:26:17Kita terapkan dulu jalan utama.

00:26:19Dalam abad berikutnya,

00:26:21aku akan dukung pejabat terendah hati,

00:26:23janda dan orang-orang sebatang kara.

00:26:25Ini bukan jalanku.

00:26:27Tapi aturan asli dunia ini.

00:26:29Kebaikan dibalas kebaikan.

00:26:30Kejahatan membawa pembalasan.

00:26:31Bukan tidak akan dibalas.

00:26:32Cuma waktunya belum tiba.

00:26:35Nona Saras.

00:26:37Ayo pergi.

00:26:39Semuanya,

00:26:46silakan renungkan ini.

00:26:48Jangan biarkan beberapa tikus di rumah

00:26:51menghancurkan seluruh periuk, Sub.

00:26:54Jadi ini Dewa Chandra?

00:26:56Gak cuma punya teknik yang dalam,

00:26:58kebijakannya juga melebih dunia.

00:26:59Iya.

00:27:00Siapa sangka seseorang

00:27:01dengan tingkat ilmu rendah

00:27:03dan masih muda seperti ini,

00:27:05ternyata benar-benar Dewa Chandra.

00:27:07Mana mungkin aku singgung dia sebelumnya?

00:27:09Bukankah keluarga aku sudah tamat?

00:27:11Enggak.

00:27:11Dia bukan Dewa Chandra.

00:27:13Aku pernah bertemu Dewa Chandra di Kencana.

00:27:16Dia punya rambut putih

00:27:17dan semua ilmunya diperoleh

00:27:18melalui kerja keras puluhan tahun.

00:27:20Lutfi ini bahkan belum melewati masa jayanya.

00:27:22Bagaimana mungkin dia Dewa Chandra?

00:27:23Identitas Lutfi sudah diakui orang terkaya.

00:27:26Ibu kota mengakui identitas Lutfi,

00:27:28tapi cuma untuk menangkap Yudhistira

00:27:29dan manfaatkan kesempatan

00:27:31untuk menyerang keluarga bangsawan.

00:27:33Ini rencana Lutfi

00:27:34dan keluarga Anderson

00:27:35yang sengaja diatur Ibu Kota

00:27:36sebagai strategi.

00:27:37Mana mungkin dia dipati karya berani

00:27:38sedemikian rupa memasukkan Dewa Chandra?

00:27:39Apa kamu nggak paham?

00:27:40Permainan ini.

00:27:42Lokacinta ini permainan catur

00:27:43yang ditujukan pada keluarga bangsawan.

00:27:45Yudhistira adalah bidak catur,

00:27:48Lutfi juga bidak catur,

00:27:49Ibu Kota juga bidak catur,

00:27:52dan pemain caturnya

00:27:53adalah Dewa Chandra asli

00:27:55yang berada ribuan kilometer jauhnya.

00:27:56Dewa Chandra?

00:27:57Kita keluarga bangsawan

00:27:58yang penuh kemewahan

00:27:59memanipulasi aturan

00:28:00dunia vanas sesuka hati

00:28:01di mata Dewa Chandra ini

00:28:03bukan nggak akan dibalas,

00:28:04cuma waktunya saja belum tiba.

00:28:05Ternyata begitu.

00:28:07Karena semua orang sudah tahu

00:28:08cepat pulang

00:28:09dan bersihkan para penjahat di rumah.

00:28:12Kasih Dewa Chandra sebuah penjelasan,

00:28:14selesai sudah pesta.

00:28:15Lokacinta hari ini.

00:28:20Orang tidak berguna seperti Lutfi

00:28:22itu benar-benar beruntung.

00:28:23Tidak cuma menikahi Saras,

00:28:25tapi juga menyinggirkan

00:28:26Ravis dengan cintanya.

00:28:28Pasti karena terakhir kali

00:28:29pasukan Dewa Chandra

00:28:30di keluarga Darmawan

00:28:31dapat dukungan dari Ibu Kota,

00:28:33lalu biarkan datang

00:28:34ke acara Lokacinta

00:28:35dan memasukkan Dewa Chandra.

00:28:36Sampai sekarang,

00:28:38perintah keluarga

00:28:39Darmawan dengan Wardana

00:28:40dan awan peri

00:28:41yang mengikuti Dewa Chandra

00:28:42akan sulit diperbaiki.

00:28:44Juliet,

00:28:45kau tidak perlu khawatir.

00:28:47Meski kita kehilangan

00:28:47kerjasama dengan Wardana,

00:28:49keluarga Darmawan sekarang

00:28:50punya peluang kerjasama

00:28:50yang lebih baik,

00:28:51yaitu Kaisar Utama Rehan.

00:28:56Kekuatan yang menyatukan Utara,

00:28:58Yosef dari Brixton

00:28:59yang setara dengan

00:29:00Tuan Wardana dan Tuan Wawan.

00:29:01Kalau kita bekerja sama dengannya,

00:29:03keluarga Darmawan

00:29:04tidak cuma bisa kembali ke puncak,

00:29:05tapi juga buat kemajuan lebih baik.

00:29:06Tuan Yosef baru-baru ini

00:29:09mendirikan perusahaan di Kingston

00:29:10mencari keluarga lokal

00:29:12sebagai mitranya.

00:29:13Tapi,

00:29:15kesempatan seperti ini,

00:29:16gimana cara untuk mendapatkannya?

00:29:18Juliet,

00:29:19bukan kaku sudah bilang,

00:29:21bawahan paling andal

00:29:22Master Anderson,

00:29:23Hans Water,

00:29:24adalah Tuan Keduaku.

00:29:26Aku sudah bicara dengan Tuan Keduaku.

00:29:28Dia akan memastikan

00:29:29keluarga Darmawan

00:29:29menjadi mitra pertama

00:29:31Master Anderson di Kingston.

00:29:33Besok,

00:29:34Master Anderson akan adakan

00:29:35perjamuan megah di Kingston.

00:29:36Dan saat itu,

00:29:37semua keluarga terkenalkan datang.

00:29:39Dia akan umumkan dijamuan itu.

00:29:40Keluarga Darmawan

00:29:41sebagai mitranya.

00:29:43Aku sudah bawa

00:29:44undangannya.

00:29:49Terima kasih,

00:29:50Haris.

00:29:52Apalagi yang kau katakan

00:29:54kepada aku selain terima kasih.

00:29:59Haris,

00:30:00aku tahu perasaanmu.

00:30:02Tapi,

00:30:02bisakah kamu kasih

00:30:04sedikit waktu lagi?

00:30:15Nona Saras,

00:30:17apa,

00:30:18kamu bertanya sesuatu padaku?

00:30:20Kenapa?

00:30:20Misalnya,

00:30:22siapa aku?

00:30:23Setiap orang punya rahasia

00:30:25masing-masing,

00:30:25Tuan Lutfi punya hak

00:30:26untuk menyembunyikan.

00:30:27Lagipula,

00:30:28aku juga punya rahasia

00:30:29yang belum kekatakan.

00:30:31Tuan Lutfi,

00:30:31apa kamu tahu

00:30:32siapa aku?

00:30:34Tunggu sebentar.

00:30:36Nona Saras,

00:30:37cincin giokmu.

00:30:40Gak ada alasan

00:30:40untuk mengambil

00:30:41kembali

00:30:41apa yang sudah diberikan.

00:30:43Aku mengerti.

00:30:44Kalung ini ambil

00:30:48untukmu,

00:30:49membawa keberuntungan.

00:30:50Jadi,

00:30:53bisakah kamu pasangkan,

00:30:55Tuan Lutfi?

00:30:55Aku pikir kita butuh waktu

00:31:09untuk lebih saling mengenal lagi.

00:31:11Sampai jumpa besok.

00:31:12Sampai jumpa besok.

00:31:16Ngomong-ngomong,

00:31:17aku suka cincin rumputmu.

00:31:19Ingat bahwa itu besok.

00:31:20Tuan Lutfi,

00:31:36bos kami ingin bertemu

00:31:37denganmu.

00:31:38Siapa bosmu?

00:31:39Kaisar Utara,

00:31:40Master Anderson.

00:31:42Master Anderson,

00:31:44tidak tertarik

00:31:45dan tidak akan datang.

00:31:46Kami datang bukan

00:31:46untuk berdiskusi denganmu.

00:31:48Kau harus datang hari ini

00:31:49walaupun tidak mau.

00:31:50Kalau dia menolak,

00:31:51cepat ikat dia.

00:31:52Ayo.

00:31:59Tuan Lutfi,

00:32:00maafkan kami.

00:32:01Kami salah.

00:32:03Bangunlah.

00:32:04Tunjukkan jalannya.

00:32:05Apakah bosmu ingin

00:32:06aku melakukan hal lainnya?

00:32:08Tuan Lutfi,

00:32:09silakan duduk.

00:32:13Kenapa

00:32:14Paman Rehan

00:32:15minta aku

00:32:16untuk datang?

00:32:17Paman Rehan.

00:32:19Sepertinya dalam perjalanan ke sini,

00:32:21orang-orangku

00:32:21sudah memperkenalkanmu.

00:32:23Aku tidak perlu

00:32:24panjang lebar lagi.

00:32:25Alasanku mengundangmu hari ini

00:32:26untuk mengucapkan terima kasih

00:32:28karena sudah menyembuhkan putriku.

00:32:31Ini adalah rumahku

00:32:32di ibu kota.

00:32:33Aku berikan padamu.

00:32:35Ada satu triliun

00:32:35di dalam kartu ini

00:32:36sebagai tanda terima kasih.

00:32:38Paman Rehan,

00:32:39kau bilang kau akan

00:32:40apakah kau punya permintaan lain?

00:32:42Katakan saja.

00:32:42Aku bisa penuhi semuanya.

00:32:44Tapi,

00:32:45aku punya satu syarat.

00:32:47Kau harus

00:32:48meninggalkan Kingston

00:32:49dan jangan ganggu putriku lagi.

00:32:52Paman Rehan,

00:32:52apapun yang bisa Anda kasih,

00:32:54aku tidak tertarik sama sekali.

00:32:55Lagipula,

00:32:57aku juga tidak mengganggu

00:32:58nona saras.

00:32:59Bukankah takdir kami

00:33:00masih belum selesai?

00:33:01Takdir yang belum selesai.

00:33:04Aku Rehan selalu bersyukur

00:33:05atas berkah yang datang

00:33:06dari setitik kebaikan.

00:33:07Tapi kalau kau

00:33:08mengandalkan kebaikan ini

00:33:09untuk menikahkan putriku denganmu,

00:33:11itu cuma mimpi

00:33:12di siang bolong.

00:33:14Jangan lupa,

00:33:15selain menjadi ayah saras,

00:33:17aku adalah kaisar utama

00:33:18Master Anderson.

00:33:19Kalau kau berbudi luhur

00:33:20dan tahu terima kasih,

00:33:21aku cuma mencari

00:33:22balasan kebaikanku.

00:33:22Balasan Master Anderson,

00:33:28aku juga tidak takut.

00:33:33Kepribadianmu yang tidak takut

00:33:34seperti anak sapi yang baru lahir,

00:33:36mirip denganku di masa lalu.

00:33:38Dulu di depan ayahku,

00:33:40aku juga tidak takut

00:33:41menarikan diri bersama ibunya saras.

00:33:44Saat itu aku tidak bisa

00:33:45menghasilkan uang.

00:33:46Dia temani aku hidup

00:33:47dengan sederhana.

00:33:48Aku berpikir suatu saat

00:33:50aku akan memberinya kebahagiaan.

00:33:51Tapi anak yang dia lahirkan

00:33:52meninggal.

00:33:54Karena penyakit keturunan

00:33:55keluarga.

00:33:56Kalau saja waktu itu.

00:34:01Lutfi,

00:34:03kau tahu pentingnya

00:34:04pernikahan yang setara.

00:34:06Kau tidak pantas

00:34:06untuk saras.

00:34:08Kau tidak bisa buat dia bahagia.

00:34:09Kau tidak bisa

00:34:10melindunginya lagi.

00:34:11Kenapa memangnya

00:34:12aku tidak bisa

00:34:13melindungi nona saras?

00:34:15Apa kau tahu

00:34:15identitas asliku?

00:34:16Kau itu cuma

00:34:17bidak catur milik

00:34:18Adipati Arya.

00:34:19Acara Luka Cinta hari ini

00:34:20aku tahu semua detailnya.

00:34:22Kau tidak akan

00:34:23gunakan identitas palsu

00:34:25Dewa Chandra

00:34:25untuk menipukukan

00:34:26Dewa Chandra palsu.

00:34:28Alasan Adipati Arya

00:34:29membantumu.

00:34:30Karena kau masih berguna.

00:34:32Dan sekarang Luka Cinta

00:34:33sudah selesai.

00:34:35Sekarang kau sudah

00:34:35tidak berguna lagi.

00:34:37Luarga bangsawan

00:34:38dengan cepat

00:34:39akan menyingkirkanmu.

00:34:40Sekarang kau bahkan

00:34:41tidak bisa melindungi dirimu sendiri.

00:34:42Bagaimana bisa

00:34:43melindungi putriku?

00:34:44Tunggu.

00:34:45Anak ini

00:34:48orang-orang yang kami kirim

00:34:50untuk mengundangnya

00:34:50semuanya dipukul mundur.

00:34:52Inikah kepercayaan dirimu

00:34:53bisa melukai orang-orangku

00:34:55jadi menganggap punya

00:34:56sedikit kemampuan.

00:34:58Tapi apa gunanya?

00:34:59Kau cuma bidak catur

00:35:00yang bisa dimanipulasi

00:35:01orang lain.

00:35:02Sekarang ini bukan

00:35:02soal tinju lagi.

00:35:03Ini era

00:35:04di mana semua orang

00:35:05bisa menciptakan dunia.

00:35:11Bisakah kau bertarung lagi?

00:35:12Apa bisa kau mengalahkan

00:35:14orang bersenjata?

00:35:15Aku belum pernah coba.

00:35:17Anda bisa mencobanya.

00:35:19Benar-benar tidak tahu

00:35:20di mana langit dan bumi.

00:35:23Lutfi,

00:35:24apa kau tahu

00:35:25apa itu

00:35:25master transformasi?

00:35:31Orang yang berlatih

00:35:32bela diri

00:35:32akan mengolah satu nafas.

00:35:34Konsentrasi energi

00:35:35ke satu titik saat bergerak.

00:35:36Kemudian nafas itu

00:35:37akan mengalir

00:35:38ke seluruh

00:35:39pembulu darah tubuh.

00:35:41Dan gerakannya itu

00:35:42secepat kilat.

00:35:44Inilah yang dikenal

00:35:45dengan

00:35:45jurus tanpa bayangan.

00:35:47Tidak takut

00:35:47pada kekuatan besar.

00:35:49Bahans yang terkuat

00:35:50di antara

00:35:50master transformasi.

00:35:52Ada juga

00:35:52master besar

00:35:53di kalangan keluarga

00:35:54bangsawan.

00:35:55Apa kau bisa

00:35:55mengalahkan mereka?

00:35:58Di mataku

00:35:59semua itu

00:36:01orang-orang tidak berguna.

00:36:02Lutfi,

00:36:05kau benar-benar

00:36:06mirip

00:36:06denganku saat muda.

00:36:07Akanku beri kesempatan.

00:36:09Kau jadi

00:36:09anak angkatku.

00:36:10Ikut denganku

00:36:10ke masa depan.

00:36:11Aku akan membawamu

00:36:12ke dunia bela diri.

00:36:13Melihat dunia yang lebih besar.

00:36:15Aku tidak butuh

00:36:16diberi kesempatan.

00:36:17Dunia yang kau

00:36:17maksud lebih besar.

00:36:19Aku sudah melihatnya

00:36:2010 tahun yang lalu.

00:36:21Tidak cukup

00:36:22buat aku terkesan.

00:36:23Kau terlalu

00:36:23berpikiran sempit.

00:36:25Dunia yang kulihat

00:36:26terlalu kecil.

00:36:26Ini undangan

00:36:32perjamuan megah.

00:36:33Besok

00:36:33kau datang

00:36:34ke perjamuan ini.

00:36:35Akan aku tunjukkan

00:36:36perbedaan

00:36:36antara kau

00:36:37dan Saras.

00:36:38Aku

00:36:39akan memberimu

00:36:40satu kesempatan lagi.

00:36:41Bahkan jika kau

00:36:41memberiku

00:36:42100 kesempatan lagi.

00:36:43Jawabanku

00:36:44tetap sama.

00:36:45Aku sudah lama

00:36:45meninggalkan jalan itu.

00:36:47Semua yang kau

00:36:47lakukan itu

00:36:48tidak ada artinya.

00:36:51Dan hal-hal

00:36:52yang kau berikan

00:36:52padaku

00:36:53aku tidak

00:36:54tertarik

00:36:55sama sekali.

00:36:56Barang yang aku

00:37:00sudah kasih

00:37:01tidak bisa

00:37:02dikembalikan lagi.

00:37:06Lutfi

00:37:06kalau kau

00:37:07menikahi putriku

00:37:08kau harus

00:37:09jadi seorang

00:37:10master transformasi.

00:37:11Kalau tidak

00:37:12tidak usah

00:37:12dibahas lagi.

00:37:14Antarkan

00:37:14tamunya keluar.

00:37:17Bocah

00:37:18bisa menjadi

00:37:19anak angkat

00:37:20Tuan Rehan

00:37:20berarti dia

00:37:21pewaris

00:37:22tinju utara

00:37:23miliknya.

00:37:24Ini kesempatan

00:37:25yang ditunggu-tunggu

00:37:26oleh keturunan

00:37:27keluarga bangsawan.

00:37:28Tuan Rehan

00:37:29begitu tulus padamu

00:37:30itu benar-benar

00:37:31untuk membimbingmu.

00:37:32Ini keberuntungan

00:37:33besar bagimu.

00:37:35Kau harus mengerti

00:37:36kau tidak punya

00:37:36latar belakang

00:37:37keluarga terpandang

00:37:38dan juga

00:37:39tidak punya

00:37:40kekuatan yang hebat.

00:37:41Kalau kau

00:37:41mau pantas

00:37:42untuk nona

00:37:43jadilah

00:37:43anak angkat

00:37:44Tuan Rehan

00:37:45dulu.

00:37:46Hormat padaku

00:37:46sebagai guru

00:37:47baru aku

00:37:48bawa masuk

00:37:48ke dunia

00:37:49bela diri.

00:37:50Aku sudah punya guru

00:37:51mempunyai guru

00:37:52buang saja dia.

00:37:54Apakah

00:37:54ada guru

00:37:55yang lebih baik

00:37:56dibandingkan

00:37:57denganku?

00:37:58Kecuali

00:37:59dia adalah

00:38:00seorang dewa.

00:38:01Benar sekali.

00:38:02Apa?

00:38:05Bocah

00:38:06kau tahu

00:38:07apa itu

00:38:08dewa kan?

00:38:09Terus terang

00:38:10saja.

00:38:11Aku dianggap

00:38:11sebagai bakat

00:38:12langka dalam

00:38:13seratus tahun.

00:38:14Butuh waktu

00:38:14lima puluh tahun

00:38:15untuk aku

00:38:16mencapai ilmu

00:38:16setinggi.

00:38:17Dan dewa itu

00:38:18bahkan jika

00:38:20aku berlatih

00:38:21seratus tahun lagi

00:38:22aku

00:38:22tidak akan bisa

00:38:23menyusul jejaknya.

00:38:25Di dunia ini

00:38:26cuma ada dua orang

00:38:27yang mencapai

00:38:28setingkat dewa.

00:38:29Satu

00:38:29seorang abadi sejati.

00:38:31Satu lagi adalah

00:38:31Dewa Chandra

00:38:32murid abadi sejati.

00:38:34Lalu

00:38:35siapa gurumu

00:38:36yang terhormat itu?

00:38:37Guruku adalah

00:38:37abadi sejati.

00:38:38Dari Gunung Kencang

00:38:40Gurumu seorang

00:38:42abadi sejati.

00:38:43Apa kau

00:38:43mau bilang bahwa

00:38:44kau adalah

00:38:45Dewa Chandra?

00:38:46Apa kau

00:38:47tidak percaya?

00:38:47Bocah

00:38:48Apa kau

00:38:49ketakutan oleh

00:38:50serangan

00:38:50Master Anderson

00:38:51sampai berani

00:38:52bicara omong kosong?

00:38:53Kau tahu

00:38:54Dewa Chandra

00:38:54dengan kekuatannya

00:38:55bisa kirimkan

00:38:56salju dari ribuan

00:38:56kilometer

00:38:57dan mengubah

00:38:57kondisi langit?

00:38:58Bocah

00:38:58tengik

00:38:59seperti

00:38:59mau berani-beraninya

00:39:00mengaku-ngaku

00:39:01sebagai Dewa Chandra.

00:39:03Benar-benar

00:39:04tidak tahu

00:39:04dia.

00:39:05Baiklah

00:39:06semua yang perlu

00:39:07aku sampaikan

00:39:07sudah kukatakan

00:39:08aku harap

00:39:09kau mau

00:39:10mempertimbangkannya.

00:39:29Sampai jumpa

00:39:30di perjamuan Mekah.

00:39:31Aku umumkan

00:39:32identitasku di sana.

00:39:33Burung terbang

00:39:38dengan angin

00:39:39yang sama

00:39:39dalam satu hari.

00:39:40Melayang tinggi

00:39:40sejauh

00:39:4190 ribu mili.

00:39:47Hati salju

00:39:48hati salju

00:39:50kamu

00:39:51dan aku

00:39:52memang punya

00:39:54takdir.

00:39:56Lutfi

00:39:57aku gak peduli

00:39:58siapa kamu

00:39:59setelah besok

00:40:00kamu sepenuhnya

00:40:01menjadi milikku.

00:40:05Nona

00:40:05sudah waktunya

00:40:06istirahat.

00:40:07Menurutmu

00:40:07kalau kamu

00:40:08suka

00:40:08seseorang

00:40:09apakah umur

00:40:10sangat penting?

00:40:11Nona

00:40:11kamu sedang

00:40:12memikirkan

00:40:12keabadian lagi ya.

00:40:13Aku pernah

00:40:13dengar orang

00:40:14berkata

00:40:14waktu muda

00:40:15gak boleh

00:40:16bertemu

00:40:16orang yang

00:40:16terlalu

00:40:16memukau.

00:40:17Kalau enggak

00:40:18aku gak

00:40:18akan

00:40:18bisa hidup tenang

00:40:19sepanjang

00:40:19sisa hidupku.

00:40:20Kamu dan Dewa Chandra

00:40:21bertemu

00:40:21orang yang

00:40:22tepat

00:40:22di waktu

00:40:22yang salah.

00:40:23Kamu gak

00:40:23punya

00:40:23kesempatan

00:40:24dengannya.

00:40:25Aku lahir

00:40:25di dunia

00:40:26tapi

00:40:27aku hidup

00:40:28dan tua

00:40:28sendirian.

00:40:30Menurutmu

00:40:30jamuan megah ini

00:40:31masih layak

00:40:31untuk didatangi.

00:40:51Aku gak

00:40:51pernah lupa

00:40:52janji di antara

00:40:53kita

00:40:53tapi

00:40:55aku bukan

00:40:57lagi orang

00:40:58yang cuma

00:40:59menangis

00:40:59sambil

00:40:59menundukkan

00:41:00kepala

00:41:00menunggu

00:41:01kamu

00:41:01menyelamatkanku

00:41:02dan kamu

00:41:03bukan lagi

00:41:06orang itu

00:41:06seorang

00:41:09pemuda

00:41:09yang cuma

00:41:10melihatku

00:41:10di matanya.

00:41:13Itu

00:41:13sudah

00:41:13berakhir.

00:41:23Lapor tuan

00:41:24ada prajulit

00:41:25buat keributan.

00:41:26Apa?

00:41:27Antaraku

00:41:28melihatnya.

00:41:30Master Anderson

00:41:37semua orang

00:41:38pingsan

00:41:39tapi

00:41:40tidak ada yang

00:41:40sekarang

00:41:41cuma saja

00:41:42kaki kanannya

00:41:43patah.

00:41:43Kaki kanan?

00:41:45Master Anderson

00:41:46sepertinya

00:41:47ini adalah

00:41:48ula Desmond.

00:41:49Dulu

00:41:50dia kalah bersaing

00:41:51denganmu

00:41:52dan kakinya patah

00:41:53lalu kabur

00:41:54ke lembar lo.

00:41:54Belakangan

00:41:55aku dengar

00:41:55kalau dia itu

00:41:56sudah kembali.

00:41:58Menurutmu

00:41:58apakah

00:41:59aku harus?

00:42:01Cuma

00:42:01sekor anjing

00:42:02yang kehilangan

00:42:02tempat.

00:42:03Setelah

00:42:04perjamuan

00:42:04megah selesai

00:42:05aku yang akan

00:42:06mencarinya sendiri.

00:42:07Baik.

00:42:07Pak Hans

00:42:08pemimpin

00:42:08aliran

00:42:09beladiri utara

00:42:09sementara

00:42:10Tuan Rehan

00:42:10naga yang

00:42:11melintasi sungai.

00:42:12Kalian berdua

00:42:12ada di kota ini.

00:42:13Bahkan

00:42:14Desmond pun

00:42:15tidak bisa

00:42:15mengganggu kita.

00:42:16Pak Hans

00:42:17ada di sini.

00:42:18Tidak perlu

00:42:18takut.

00:42:20Guru

00:42:21benar-benar

00:42:21tidak ada

00:42:22tandingannya.

00:42:23Malam ini

00:42:23cuma dengan

00:42:24satu gerakan

00:42:24menjatuhkan

00:42:25puluhan orang.

00:42:26Mereka semua

00:42:27sudah tidak berdaya.

00:42:2910 ribu orang

00:42:30sama saja.

00:42:31Mana mungkin

00:42:31aku bisa nikmati

00:42:32pertarungan ini?

00:42:33Sayangnya aku

00:42:34tidak melihat

00:42:35Hans Walter.

00:42:35Rajrit lemah

00:42:36mereka cuma

00:42:37bisa menerima

00:42:38satu seranganku.

00:42:39Kau mengundus

00:42:40pedangmu?

00:42:40Dia sudah jadi

00:42:41master transformasi.

00:42:42Mengundus pedang

00:42:43menjadi seperti

00:42:44dewa tak terkalahkan

00:42:45di dunia.

00:42:46Aku yakin

00:42:47tugas ini

00:42:48akan selesai.

00:42:49Bukan, bukan, bukan.

00:42:51Aku bukanlah

00:42:52satu-satunya

00:42:53dewa.

00:42:53Ada dewa Chandra

00:42:55dan gurunya

00:42:55dari Gunung Kencana.

00:42:57Jadi kita

00:42:57tidak boleh

00:42:58lengah.

00:42:59Hah?

00:42:59Dua orang itu

00:43:00kecuali ada

00:43:01kekecauan besar.

00:43:02Mereka

00:43:03tidak akan turun

00:43:04gunung dengan mudah.

00:43:04Tugas kita

00:43:05menjalin hubungan

00:43:06dengan pertukaran

00:43:06seni bela diri.

00:43:08Mengalahkan

00:43:08pahlawan besar

00:43:09dari master bela diri.

00:43:10Memperkenalkan

00:43:10seni pedang

00:43:11negara Jordan.

00:43:12Invasi budaya

00:43:12pada mereka.

00:43:13Cuci otak mereka.

00:43:14Misi rahasia

00:43:15Gunung Kencana

00:43:16tidak akan tahu.

00:43:17Aku berlatih

00:43:18dan memahami jalan.

00:43:19Ajaran dewa

00:43:20tanpa kesadaran.

00:43:21Aku tinggal

00:43:21lebih dari 70 tahun.

00:43:22Sayangnya

00:43:23tidak ada yang

00:43:24bisa membantu

00:43:24hukum menyelesaikannya.

00:43:25Guru

00:43:26meski guru bilang

00:43:27mematikan ayam

00:43:28seperti memakai pisau.

00:43:29Tolong

00:43:30hundus pedangmu besok

00:43:31biar katak

00:43:31di dasar sumur ini

00:43:33bisa melihat

00:43:34seni pedang

00:43:34negara Jordan

00:43:35buat mereka

00:43:36benar-benar

00:43:37putus asa.

00:43:39Baiklah

00:43:40kita akan

00:43:41tunjukkan

00:43:41kekuatan

00:43:42seni pedang

00:43:43negara Jordan

00:43:44pada Dallas besok.

00:43:45Baik.

00:43:51Master Anderson

00:44:02benar-benar

00:44:03dihormati.

00:44:04Hari ini

00:44:05semua bangsawan

00:44:06dari Kingston

00:44:07datang ke perjamuan

00:44:08megah ini.

00:44:09Arti perjamuan megah

00:44:10punya latar belakang

00:44:11yang besar.

00:44:12Master Anderson

00:44:13adalah

00:44:13Kaisar Utara.

00:44:15Sekarang

00:44:15berubah menjadi

00:44:16legenda.

00:44:17Sulut hilangkan

00:44:18kegelisahan.

00:44:19Seperti burung

00:44:19kepakan sayang

00:44:20kumpulkan

00:44:21tiga ribu air

00:44:21dan keluarga-keluarga

00:44:22ini seperti

00:44:23ikan dan udang

00:44:24di air.

00:44:24Apa mereka

00:44:24tidak akan datang?

00:44:27Haris memang

00:44:28berbudaya.

00:44:29Kalau enggak

00:44:29bagaimana kita tahu

00:44:31kalau jamuan megah

00:44:32punya makna

00:44:33seperti ini?

00:44:35Bibi

00:44:36ini lebih dari itu.

00:44:38Burung

00:44:38kepakan sayapnya

00:44:39lancarkan serangan

00:44:40langsung di ketinggalan

00:44:40sembilan puluh ribu mil.

00:44:42Kalau keluarga

00:44:42darmawan bisa ikuti

00:44:43dari belakang

00:44:44mereka juga pasti

00:44:45akan terangkat ke atas.

00:44:46Kita punya

00:44:47kesempatan ini

00:44:48berkat dorongan

00:44:49ke Haris.

00:44:51Keluarga darmawan

00:44:51punya warisan budaya,

00:44:52kemampuan dukungan

00:44:53yang kuat.

00:44:54Aku cuma mendorong

00:44:55rahu di aliran sungai.

00:44:57Meski keluarga

00:44:58darmawan punya

00:44:58kekuatan yang lumayan

00:44:59tapi karena insiden sebelumnya

00:45:01saat Lutfi

00:45:01pura-pura jadi

00:45:02orang lain

00:45:02reputasi keluarga

00:45:03darmawan

00:45:03anjelok.

00:45:04Kalau bukan karena

00:45:06rekomendasi Haris

00:45:07kita nggak punya

00:45:07kesempatan ini.

00:45:09Kak Haris

00:45:09kau benar-benar

00:45:10penolong besar

00:45:11bagi keluarga

00:45:12darmawan.

00:45:12Kalau tidak

00:45:13keluarga darmawan

00:45:14sudah lama

00:45:14hancur oleh

00:45:14sampah seperti Lutfi.

00:45:16Jangan sebut

00:45:16sampah itu

00:45:17di acara ini.

00:45:18Merendahkan sekali.

00:45:19Bodoh sekali aku.

00:45:21Benar-benar-benar

00:45:21hari ini saatnya

00:45:22keluarga darmawan

00:45:23kita melesat ke atas.

00:45:24Sampah itu

00:45:24pasti tidak akan

00:45:25muncul lagi

00:45:26di depan kita.

00:45:27Benar.

00:45:27Jemuan Megah ini

00:45:30benar-benar

00:45:30luar biasa.

00:45:32Lutfi?

00:45:35Lutfi?

00:45:37Berani-beraninya

00:45:38dia muncul di sini.

00:45:40Orang tidak berguna

00:45:41ini sekarang

00:45:42menjadi menantu.

00:45:43Tidak heran

00:45:43kalau dia bisa

00:45:43muncul di sini.

00:45:46Lutfi.

00:45:47Kau benar-benar

00:45:48tidak tahu malu ya.

00:45:49Dasar pecundang.

00:45:51Beraninya kau

00:45:51datang ke perjamuan

00:45:52Megah ini?

00:45:52James.

00:45:53Kau selalu pandai

00:45:54menganalisis gambarannya.

00:45:55Kau.

00:45:56Lutfi.

00:45:57Kamu selalu sibuk

00:45:58dengan perdebatan kecil.

00:45:59Selalu menutupi

00:46:00ketidakmampuanmu

00:46:01dengan kebohongan.

00:46:02Kebohongan?

00:46:03Julia.

00:46:04Sampai sekarang

00:46:05kau masih

00:46:05tidak percaya padaku, kan?

00:46:07Lutfi.

00:46:08Jangan pikir

00:46:09cuma karena kamu

00:46:10memanjat ranting

00:46:10keluarga Anderson

00:46:11kamu bisa pamer

00:46:12kekuatan

00:46:13di perjamuan Megah ini.

00:46:14Ini wilayahnya

00:46:15Master Anderson.

00:46:17Selain itu

00:46:17aku kasih tahu

00:46:18kamu

00:46:18jenderal utama

00:46:19di bawah komando

00:46:20Master Anderson

00:46:21adalah Tuan Haris

00:46:22yang kedua.

00:46:23Hanfalter itu

00:46:23Tuan Keduamu.

00:46:24Kurang ajar.

00:46:25Berani kau

00:46:25sebut nama

00:46:26Tuan Kedua

00:46:26secara langsung

00:46:27menjaga.

00:46:28Tangkap dia

00:46:29untukku.

00:46:29Tunggu.

00:46:40Selamat datang

00:46:41Master Anderson.

00:46:42Panth

00:46:42dan Master Anderson

00:46:43sudah datang.

00:46:44Hari ini kau

00:46:44benar-benar tamat.

00:46:46Ayo jalan.

00:46:47Sedang apa kau

00:46:51disini?

00:46:51Tuan Kedua

00:46:51anak ini

00:46:53tadi menyebut

00:46:53namamu langsung.

00:46:54Aku cuma ingin

00:46:55memberinya pelajar.

00:46:56Hari ini semua

00:46:56datang untuk

00:46:57perjamuan Megah.

00:46:58Lupakan

00:46:58soal ini.

00:46:59Hari ini

00:47:00aku menyuruhmu

00:47:01untuk memeriksa undangan.

00:47:02Sedang apa kau

00:47:03disini?

00:47:03Tuan sudah tiba

00:47:04tapi keluarga Anderson

00:47:05belum datang.

00:47:06Apakah benar

00:47:07Lutfi datang sendirinya?

00:47:08Tuan Kedua

00:47:08alasan aku ada disini

00:47:10karena curiga ada

00:47:10seseorang yang tidak

00:47:11punya undangan

00:47:12dan menyelinap masuk.

00:47:13Siapa itu?

00:47:14Lutfi

00:47:14kau punya undangan

00:47:16perjamuan Megah ini?

00:47:16Aku tidak cuma punya undangan.

00:47:18Kau punya undangan tidak?

00:47:19Undangan macam apa

00:47:20yang kau punya?

00:47:21Undanganmu karena

00:47:21orang-orang memandang

00:47:23Tuan Ren di sini.

00:47:24Tuan Anderson

00:47:24bahkan tidak datang

00:47:25apa hakmu di sini.

00:47:27Lihatlah nama siapa

00:47:29yang tertulis di sini.

00:47:36Ini

00:47:36ini tidak mungkin.

00:47:38Bagaimana mungkin

00:47:39undangan ini

00:47:39cuma mengundangmu?

00:47:42Oh

00:47:42aku tahu.

00:47:44Undangan ini

00:47:44pasti dipalsukan olehmu.

00:47:46Lutfi

00:47:46keberanianmu sekarang

00:47:47semakin menjadi-jadi.

00:47:48Undanganku palsu

00:47:49katamu?

00:47:50Kamu masih bertanya

00:47:50soal ini.

00:47:51Undangan sembarangan

00:47:52seperti ini

00:47:52seperti batu bata

00:47:53di bawah jembatan.

00:47:54Lutfi

00:47:55bawa undangan palsumu

00:47:56dan segera pergi

00:47:57dari sini.

00:47:59Kamu yang aku undang

00:48:00siapa yang berani

00:48:01untuk mengusirnya?

00:48:02Apa?

00:48:07Ambil kembali

00:48:08Segera bersihkan

00:48:11Hatiku sedang

00:48:16baik sekarang.

00:48:16Masalah ini

00:48:17selesai sampai sini.

00:48:18Tapi cuma

00:48:18sekali ini.

00:48:19Kenapa kau masih

00:48:20bengong?

00:48:20Cepat sujud

00:48:21minta maaf.

00:48:21Tidak perlu.

00:48:22Lutfi

00:48:26kau lihat

00:48:26ini peran

00:48:27kekuasaan

00:48:28yang tidak bisa

00:48:29kau capai.

00:48:31Sekarang sudah tahu

00:48:32perbedaan diantara kita?

00:48:42Perjamuan megah

00:48:43dimulai.

00:48:48Bagaimana mungkin

00:48:49dia punya undangan?

00:48:50Undangannya jelas-jelas

00:48:51palsu.

00:48:52Kalau begitu kenapa?

00:48:52James,

00:48:53meski undangan dia

00:48:54palsu dengan leper

00:48:54undangan itu

00:48:55gak hormat pada

00:48:56Master Anderson

00:48:56dan juga membuat

00:48:57Haris yang periksa

00:48:58undangan ke dalam

00:48:59situasi yang sulit.

00:49:00Kamu tahu?

00:49:00Kak Haris,

00:49:01maaf ya.

00:49:02Tidak apa-apa.

00:49:03Aku juga tidak tahu

00:49:04Lutfi membuat undangan

00:49:05palsu seperti itu

00:49:06dan dirancang untuk

00:49:07memancingmu.

00:49:08Angkat kepala.

00:49:08Dasar gak tahu.

00:49:08Terima kasih.

00:49:09Dia sangat hina

00:49:10dan suram sekarang.

00:49:11Ini cuma masalah kecil.

00:49:13Dalam menghadapi

00:49:13kekuatan sejati,

00:49:15mereka itu cuma

00:49:15masalah kecil.

00:49:16Berbanyak prajurit.

00:49:18Aku menyatakan

00:49:18yang bekerja sama

00:49:19dengan keluarga Darmawan

00:49:20adalah keluarga Anderson.

00:49:27Keluarga Darmawan

00:49:28bisa menjadi mitra

00:49:29paman Anderson?

00:49:30Siapa yang menyangkanya?

00:49:31Siapa sangka?

00:49:31Setelah lewati kesulitan,

00:49:33langsung bisa bangkit.

00:49:34Keluarga Darmawan

00:49:35punya masa depan baik.

00:49:37Terima kasih,

00:49:38Haris.

00:49:38Juliet,

00:49:39aku bilang,

00:49:40aku pasti akan membuat

00:49:41keluargamu

00:49:42menjadi keluarga nomor satu.

00:49:43Lutfi,

00:49:44jangan pikir

00:49:44kau bisa melakukannya.

00:49:46Keluarga Darmawan

00:49:47tidak bisa buat apa-apa.

00:49:48Aku beritahu,

00:49:49sekarang paman Anderson

00:49:50di belakang kami.

00:49:51Mereka tidak bisa

00:49:52melindungimu.

00:49:53Dasar sampah,

00:49:54kamu seringkali menjebakku.

00:49:56Jangan biarkan dia.

00:49:58Lutfi,

00:49:58apakah kamu menyesal

00:49:59sudah membantu

00:50:00keluarga Anderson?

00:50:02Tidak pernah menyesal.

00:50:03Lutfi,

00:50:04kau membawa petaka.

00:50:05Siapa yang dekat

00:50:06denganmu akan siap.

00:50:07Sekarang keluarga Darmawan

00:50:08sudah menjadi mitra pertama

00:50:09paman Anderson di Kingston,

00:50:10juga keluarga pertama

00:50:11di Kingston.

00:50:13Mulai hari ini,

00:50:14kalian akan

00:50:15menjadi yang pertama

00:50:16menderita.

00:50:16Semua,

00:50:18tenanglah.

00:50:18Perjamuan megah

00:50:20pada hari ini

00:50:21untuk memperkenalkan

00:50:22kepada kalian,

00:50:24Putriku

00:50:25Saras Anderson.

00:50:27Bukankah ayahnya itu

00:50:52sudah wafat?

00:50:53Bagaimana bisa jadi

00:50:54ayahnya Saras?

00:50:54Ayahnya Saras

00:50:55belum wafat.

00:50:5620 tahun lalu

00:50:57ibunya wafat

00:50:58karena sakit.

00:50:59Dengan amarah,

00:51:00orang tua itu

00:51:01mengusirnya.

00:51:02Umumkan kematiannya

00:51:02ke publik.

00:51:03Tidak kusangka,

00:51:04orang itu

00:51:05paman Anderson.

00:51:06Aku mengerti

00:51:07keluarga Anderson

00:51:07ada di belakang Dharma.

00:51:09Sekarang dekat

00:51:09dengan paman Anderson lagi.

00:51:11Sekarang ini

00:51:11menjadi proyek besar

00:51:13keluarga yang terbaik.

00:51:14Saras,

00:51:15anak perempuanku.

00:51:16Perjamuan megah

00:51:17hari ini

00:51:18siadakan untuknya.

00:51:19Perusahaan di Kingston

00:51:20juga hadiahnya.

00:51:22Aku,

00:51:23Rehan Anderson,

00:51:25akan buat putriku

00:51:25jadi orang paling bahagia.

00:51:32Saras sebenarnya

00:51:33putri paman Anderson.

00:51:35Paman Anderson

00:51:36ayahnya Saras.

00:51:38Kita bisa...

00:51:39Diamlah.

00:51:39Musuh kita

00:51:40cuma ada satu orang,

00:51:42Lutfi.

00:51:43Tidak ada kaitannya

00:51:44dengan keluarga Anderson.

00:51:46Tidak ada kaitannya

00:51:47dengan keluarga Anderson.

00:51:48Benar, benar, benar.

00:51:49Kamu benar.

00:51:50Musuh kita

00:51:51cuma Lutfi.

00:51:53Kita jangan terlalu khawatir.

00:51:55Lagi pula

00:51:55dengan pandangan

00:51:56paman Anderson,

00:51:57status Lutfi

00:51:57sebagai menantu

00:51:58keluarga Anderson

00:51:59masih jauh dari bagus.

00:52:00Bagaimana

00:52:00bisa Lutfi

00:52:01jadi menantu

00:52:01paman Anderson?

00:52:03Setelah paman tahu

00:52:03Lutfi tidak berguna,

00:52:05dia akan dikeluarkan

00:52:06dari keluarga.

00:52:07Haris,

00:52:08kerjasama dengan...

00:52:09Juliet,

00:52:10jangan khawatir.

00:52:11Guru kedua aku

00:52:12dan paman berteman erah.

00:52:13Bergantung padanya

00:52:14tidak akan mempengaruhi apa-apa.

00:52:16Kecuali anak ini

00:52:17menjadi anak

00:52:18paman Anderson.

00:52:20Ayah,

00:52:20aku ingin kenalkan

00:52:21pada seseorang.

00:52:22Baik.

00:52:24Ini...

00:52:25Lutfi,

00:52:26kita bertemu lagi.

00:52:27Kalian saling kenal?

00:52:28Tentu saja.

00:52:29Dia penyelamatmu

00:52:30dan hidup orang tuamu.

00:52:32Tentu saja aku kenal.

00:52:33Paman,

00:52:33aku sudah dengar reputasi

00:52:35belajar di bagian utara kota.

00:52:37Lutfi,

00:52:38kau dan aku

00:52:38seperti teman lama.

00:52:39Aku menghargaimu.

00:52:41Aku tidak tahu

00:52:41kau mau menjadi

00:52:42anak angkatku

00:52:43atau tidak.

00:52:44Apa?

00:52:46Jawaban untuk pertanyaan ini

00:52:47seharusnya

00:52:48paman sudah tahu.

00:52:50Kau menolak?

00:52:53Iya.

00:52:54Ini gila.

00:52:55Lutfi sudah gila.

00:52:56Dia menolak

00:52:56untuk menjadi

00:52:57anak angkat.

00:52:58Dia bertekad

00:52:59jadi menantu

00:52:59keluarga Anderson.

00:53:00Bagaimana mungkin

00:53:01dia mau menjadi

00:53:03saudara Saras?

00:53:04Tuan Anderson

00:53:04mau angkat dia

00:53:05jadi anak.

00:53:06Tapi dia ingin

00:53:07kalau mereka

00:53:08tidak lanjut.

00:53:09Beri dia jalan.

00:53:11Dia masih

00:53:12tidak tahu harus apa.

00:53:13Kau tidak mau

00:53:13menjadi anak angkatku.

00:53:15Kau mau jadi

00:53:15menantuku.

00:53:17Kau lupa

00:53:18apa yang kukatakan.

00:53:20Kalau kau

00:53:20menikahi putriku,

00:53:22penting untuk mencapai

00:53:23kemajuan utama.

00:53:26Jadi dari awal

00:53:27Anda sudah tahu

00:53:28Lutfi gak peduli

00:53:29dengan kata-katamu.

00:53:31Aku kasih tahu.

00:53:32Aku,

00:53:33Saras Anderson,

00:53:34gak akan menikah

00:53:34kalau bukan Lutfi.

00:53:36Saras,

00:53:37aku tahu kau

00:53:38menyukainya.

00:53:39Kalian punya perasaan

00:53:39satu sama lain.

00:53:40Tapi kau tahu,

00:53:41di kenyataan,

00:53:43emosi itu

00:53:44sangatlah rapat.

00:53:46Terutama

00:53:47untuk keluarga kita.

00:53:48Pernikahan itu

00:53:49haruslah sempurna.

00:53:51Kalau tidak,

00:53:52bagaimana

00:53:52kau pertahankan

00:53:53keluarga Anderson?

00:53:54Bagaimana

00:53:54aku percaya

00:53:55posisi ini

00:53:56kepadamu?

00:53:57Aku akan

00:53:58menjaga diriku.

00:53:59Posisimu

00:54:00aku gak peduli.

00:54:04Lutfi,

00:54:05kau tahu

00:54:05kekuatan Master.

00:54:07Kalau keluarga itu

00:54:08lakukan sesuatu

00:54:08pada keluarga Anderson,

00:54:09apa kau bisa

00:54:10lindungi jantungnya?

00:54:12Paman,

00:54:13seperti yang sudah

00:54:13aku katakan,

00:54:15puncak bela diri

00:54:15di matamu,

00:54:16di mataku.

00:54:18Mereka itu

00:54:18cuma semua.

00:54:19ketidaktahuan

00:54:21dan kebodohan.

00:54:22Cuma Master

00:54:23Perubahan

00:54:23yang bisa.

00:54:24Ayah!

00:54:25Aku sudah lama

00:54:26di rumah,

00:54:26aku dengar

00:54:27ayah kawin lari.

00:54:29Saat itu

00:54:29ayah gak punya

00:54:30apa-apa,

00:54:30tapi bergerak maju.

00:54:32Sekarang ayah

00:54:32jadi Kaisar Utara

00:54:33Anderson.

00:54:34Gimana bisa

00:54:35kamu kehilangan

00:54:35keberanianmu?

00:54:37Keberanian.

00:54:39Kalau ibumu

00:54:39tidak bersama

00:54:40denganku,

00:54:41aku tidak akan

00:54:42mati pada akhirnya.

00:54:43Sahras,

00:54:46pernikahan

00:54:46yang tidak sah

00:54:47akan membawa

00:54:48kesialan.

00:54:49Aku sudah

00:54:50kehilangan ibumu.

00:54:52Aku tidak bisa

00:54:52melihatmu

00:54:53untuk lompat

00:54:54ke api.

00:54:59Selama aku

00:55:00bersama Lutfi,

00:55:02walaupun jalan

00:55:03di depan

00:55:03jalan Horlit,

00:55:05aku akan

00:55:05melewatinya.

00:55:07Sahras,

00:55:07jangan khawatir.

00:55:09Kalau cuma

00:55:09jalan Horlit

00:55:10di depan kita,

00:55:11maka aku

00:55:12akan membuat

00:55:12jalan baru.

00:55:14Tidak peduli

00:55:15apa kata kalian.

00:55:16Aku tidak

00:55:17akan setuju.

00:55:18Kalau ini

00:55:18sikap anda,

00:55:20maka lebih

00:55:21baik kalau

00:55:21ayahku mati

00:55:22saja 20 tahun

00:55:24lalu.

00:55:24Rehan dari

00:55:25masa lalu

00:55:25sudah mati.

00:55:27Sekarang

00:55:27cuma ada

00:55:28Kaisar Utara

00:55:29Anderson.

00:55:30Kalian tahu

00:55:30itu.

00:55:31Sesuatu

00:55:32di dunia ini,

00:55:33kalau aku

00:55:34tidak mengangguk,

00:55:35tidak akan

00:55:36terjadi.

00:55:36Saudara Anderson,

00:55:43kau sangat

00:55:43kuat.

00:55:45Saudara Anderson,

00:55:46kau sangat

00:55:47kuat.

00:55:47Wallen,

00:55:48beraninya kau

00:55:49kembali.

00:55:50Apa,

00:55:50kau sudah tidak

00:55:51ingin kaki itu lagi?

00:55:52Rehan,

00:55:53kenapa kau

00:55:53sangat megah?

00:55:55Aku tahu

00:55:55kalau hadiahku itu

00:55:56tidak cukup

00:55:57untukmu.

00:55:58Kau menyakiti

00:55:58orangku.

00:55:59Cuma selusin

00:56:00dan beberapa kaki,

00:56:01ini adalah

00:56:01hadiah bertemu

00:56:02teman lama.

00:56:03Sayangnya kau

00:56:04tidak sedang

00:56:04ada di tempat.

00:56:05Kalau tidak,

00:56:05kau mempertaruhkan

00:56:06nyawamu.

00:56:07Pengawal,

00:56:07kalahkan dia

00:56:08untukku.

00:56:12Awal.

00:56:16Ini cara

00:56:17kalian menyambut

00:56:18tamu ya?

00:56:19Hah?

00:56:20Guru,

00:56:21dia,

00:56:22pemimpin

00:56:22pasukan utara

00:56:23yang telah

00:56:24mengambil

00:56:24kakiku.

00:56:25Wolen-Wollen,

00:56:26kau memilihnya

00:56:27untuk menjadi guru.

00:56:28Apa kau lupa

00:56:28kata master dulu?

00:56:30Orang Dallas

00:56:30tidak pernah

00:56:31tunduk ke siapapun.

00:56:35Rehan,

00:56:36nama aku

00:56:36bukan Wolen-Wollen

00:56:37sekarang ini.

00:56:38Namaku

00:56:39Kronoset.

00:56:41Dia orang Fuji.

00:56:42Dan kau bilang

00:56:42orang Dallas itu

00:56:43tidak tunduk

00:56:44pada orang Fuji.

00:56:45Omong kosong,

00:56:46prinsipku adalah

00:56:46yang lemah

00:56:47harus tunduk

00:56:48pada yang kuat.

00:56:49Guru Grimm,

00:56:49pendekar dari Fuji.

00:56:51Dia ini

00:56:51paling kuat sedunia.

00:56:52Dan kalian orang Dallas

00:56:54harus tunduk

00:56:55kepadanya.

00:56:55Orang tua,

00:56:56pergi ke langit.

00:56:58Jangan melawan

00:56:58ajaran dewa

00:56:59dibandingkan

00:56:59keturunan sembilan.

00:57:01Siapa Walter?

00:57:02Berani turun ke jalan,

00:57:02berani melawanku.

00:57:03Pak Walter,

00:57:04pemimpin aliran

00:57:05bela diri utara.

00:57:06Orang J tidak

00:57:06ingin hidup lagi.

00:57:07Omong kosong,

00:57:07apa ini?

00:57:08Ajaran dewa bukan

00:57:09apa-apa.

00:57:09Walter itu

00:57:10sangat kuat ya.

00:57:11Bibi,

00:57:12guru keduaku,

00:57:13master perubahan.

00:57:14Salah satu

00:57:14pahlawan terkuat

00:57:15di Dallas.

00:57:16Pistol itu

00:57:16tidak akan melukainya.

00:57:18Dan kalian,

00:57:18bela diri master,

00:57:19sangatlah hebat.

00:57:20Lebih dari master

00:57:21perubahan lainnya

00:57:22yang ada.

00:57:23Mereka semua

00:57:23dikendalikan,

00:57:24saling hormat

00:57:25satu sama yang lainnya.

00:57:29Aku,

00:57:30Hans Walter,

00:57:30mau bertarung seperti apa?

00:57:32Keluarga aku

00:57:32akan menguasai sini

00:57:33bila diri

00:57:34juga hidup dan mati.

00:57:35Apa kau berani?

00:57:36Karena kau

00:57:37menginginkan kematian,

00:57:38maka

00:57:39akan aku kabulkan.

00:57:49Pak Walter,

00:57:50tidak mungkin,

00:57:53tidak mungkin.

00:57:55Bagaimana bisa

00:57:55master Han kalah

00:57:56dalam satu serangan?

00:57:57Pak Anderson,

00:57:58dia,

00:57:58dia ada di tanah,

00:58:00yang,

00:58:01yang abadi.

00:58:02Apa,

00:58:03apa itu tanah abadi?

00:58:05Di atas alam master perubahan,

00:58:06itu adalah dunia legendar.

00:58:08Dia abadi.

00:58:09Aku kira cuma kekuatan

00:58:10Gunung Kecana dan Dewa Chandra

00:58:11yang bisa mencapai tahap ini.

00:58:13Tidak kusangka ada yang lain.

00:58:14Guru,

00:58:14guru Walter.

00:58:20Jangan khawatir.

00:58:22Ada aku.

00:58:23Guru Walter akan baik-baik saja.

00:58:24Baiklah.

00:58:25Wolan,

00:58:32kau kesini hari ini.

00:58:33Kau mau aku menjadi pemimpin.

00:58:35Kau salah.

00:58:37Aku tidak tertarik

00:58:38dengan Dallas Utara Kepala Naga.

00:58:40Tidak tertarik sama sekali.

00:58:41Aku dan guruku,

00:58:42hari ini mudah saja.

00:58:44Aku ingin bertarung dengan kalian.

00:58:46Jadi silakan memutuskan.

00:58:47Karena kalian sudah selesai bicara,

00:58:49kami tidak akan ganggu lagi.

00:58:50Ayo, cepat-cepat.

00:58:51Tunggu.

00:58:52Guruku.

00:58:53Belum mengeluarkan pedangnya.

00:58:55Pertukaran sendiri

00:58:55dalam diri hari ini

00:58:56sudah berakhir.

00:58:59Ria tua ini menutup diri

00:59:00dan tenggelam

00:59:01dalam aliran ajaran Dewa

00:59:02lebih dari 70 tahun.

00:59:03Keluar dari pegunungan

00:59:04seperti Dewa.

00:59:05Para kaisar memujaku

00:59:06sebagai guru.

00:59:06Tidak ada keinginan

00:59:07dan permintaan.

00:59:08Aku harap

00:59:09semua orang di dunia ini

00:59:10belajar ilmu pedangku.

00:59:11Apa kalian bersedia?

00:59:13Hah?

00:59:13Kalian dengar tidak?

00:59:14Kalian orang Dallas

00:59:16bisa belajar ilmu pedang Fuji.

00:59:17Ini kesempatan bagi kalian.

00:59:19Kenapa tidak menutup

00:59:20dan kenali guru?

00:59:21Bisa belajar ini

00:59:23ilmu pedang

00:59:23dan jadi Dewa Tanah

00:59:24cuma satu kesempatan

00:59:25dalam hidup.

00:59:26Iya, iya, iya.

00:59:27Siapa berani berlutut?

00:59:29Rehan,

00:59:31apa yang kau lakukan?

00:59:32Mereka memuja guruku.

00:59:34Kau mencegahnya.

00:59:35Oh,

00:59:36aku paham sekarang.

00:59:37Kau takut mereka akan belajar

00:59:38setelah ilmu pedang kami

00:59:39mengancamkan?

00:59:42Pak Anderson,

00:59:43kau mengalangi kami.

00:59:44Diamlah.

00:59:45Aku bilang jangan berlutut,

00:59:46jangan berlutut.

00:59:47Bolen,

00:59:48jangan kau pikir

00:59:49aku tidak tahu

00:59:49apa yang kau gunakan.

00:59:51Belajar dari ilmu pedang Fuji

00:59:52akan jadi hal pertama

00:59:53dari negara Fuji,

00:59:54teks dan budaya.

00:59:55Ilmu pedang yang kau ajarkan

00:59:56itu palsu,

00:59:57membuat sulit sejarah orang.

00:59:58Kalian ingin

01:00:00invasi budaya.

01:00:01Hehehe,

01:00:02Rehan,

01:00:03kau sangat pintar.

01:00:04Aku beritahu padamu,

01:00:06aku akan investigasi kalian

01:00:08invasi budaya,

01:00:09mengganggu fondasi Dallas,

01:00:11memperbudak kalian.

01:00:12Jadi ini kebenaran dari

01:00:14seni bela diri.

01:00:14Pemimpin seni bela diri kalian,

01:00:17di bawah perintahku,

01:00:18tidak bisa bergerak sedikitpun.

01:00:19Seni bela dirimu di Dallas,

01:00:22tidak berguna.

01:00:23Dan budaya Dallas,

01:00:25semuanya tidak berguna.

01:00:27Yang terbaik di dunia,

01:00:28budaya seni bela diri,

01:00:29ada di depan kalian.

01:00:31Kalian tahu,

01:00:31bagaimana untuk memilih?

01:00:33Diamlah.

01:00:34Semua budaya berasal dari evolusi

01:00:36dari budaya Kingston.

01:00:37Juga cocok denganku,

01:00:38dibandingkan budaya milenial.

01:00:40Aku tidak mau berdebat denganmu.

01:00:42Kebenaran,

01:00:42semua ada di ujung pedang.

01:00:44Semua sejarah ditulis oleh pemenang.

01:00:46Hari ini,

01:00:47masa depan orang Dallas,

01:00:49tidak bisa lebih dari pedangku.

01:00:51Maka berlututlah.

01:00:53Cepat,

01:00:54berlututlah.

01:00:58Semua bangunlah.

01:00:59Siapa yang berani?

01:01:00Aku berani.

01:01:02Dari dulu sampai sekarang,

01:01:04orang Dallas,

01:01:05berdiri untuk mati.

01:01:07Bukan berlutut untuk hidup.

01:01:10Juliet,

01:01:11apa yang kau lakukan?

01:01:12Kau akan mati.

01:01:13Aku, Juliet,

01:01:13Darmawan,

01:01:14gak akan berlutut untuk hidup.

01:01:14Aku juga berdiri untuk mati.

01:01:16Aku juga.

01:01:16Aku juga berdiri untuk mati.

01:01:19Karena kalian cari mati,

01:01:21aku akan menolong kalian.

01:01:23Tapi kalau mau selamat,

01:01:25ingin belajar ilmu pedangku,

01:01:26dan jadi dewa tanah,

01:01:29berdiri di belakangku.

01:01:31Berlutut.

01:01:32Aku beri sepuluh detik.

01:01:34Sepuluh detik lagi,

01:01:35pria tua ini mengeluarkan pedangnya.

01:01:37Masih berdiri di depanku.

01:01:39Bersatu akan mati.

01:01:43Sepuluh detik lagi,

01:01:44pria tua ini mengeluarkan pedangnya.

01:01:45Masih berdiri di depanku.

01:01:48Bersatu akan mati.

01:01:50Sepuluh.

01:01:52Dia dewa tanah.

01:01:54Kalau kita tidak menyerah,

01:01:56kita akan mati.

01:01:57Kita akan mati.

01:01:59Aku akan mati.

01:01:59Tidak mungkin.

01:02:01Aku tidak mau mati.

01:02:02Cepat, Juliet.

01:02:03Ayo kesana.

01:02:04Sembilan.

01:02:07Kita orang Dallas.

01:02:08Siapa yang peduli?

01:02:09Hidup itu penting.

01:02:10Tinggal di gunung yang hijau.

01:02:12Tak kehabisan kayu bakar.

01:02:13Haris benar.

01:02:14Juliet, gimana kita?

01:02:15Keluarga Darmawan gak ada yang pengecut.

01:02:17Kalian boleh kesana.

01:02:18Tapi putuskan hubungan denganku.

01:02:20Putuskan hubungan keluarga Darmawan.

01:02:21Delapan.

01:02:23Kenapa kau seperti Lutfi?

01:02:25Tunjukkan kekuatanmu.

01:02:27Tidak masuk akal.

01:02:28Ini bukan pamer kekuatan.

01:02:29Kita mewakili fondasi Dallas.

01:02:31Berlutut untuk selamat itu mudah.

01:02:32Tapi Dallas,

01:02:33gimana bisa berdiri?

01:02:34Tujuh.

01:02:36Bagaimana Dallas berkaitan denganku?

01:02:38Haris,

01:02:39aku tahu kamu baca banyak,

01:02:41tahu cara menghadapi ini.

01:02:42Tapi kamu,

01:02:43lebih rendah dari Lutfi.

01:02:44Enam.

01:02:46Aku bukan Lutfi.

01:02:47Juliet Darmawan.

01:02:49Aku sudah lakukan semua untukmu.

01:02:51Kau bilang aku tidak sehebat dia.

01:02:55Katakan sekali lagi.

01:02:57Kamu gak sehebat Lutfi.

01:02:59Lima.

01:03:00Juliet.

01:03:04Tamparan ini,

01:03:05itu hutangku padamu.

01:03:06Aku tahu.

01:03:08Aku tahu kau masih ada perasaan untuknya.

01:03:10Aku tahu itu dasar cawan.

01:03:12Empat.

01:03:15Tamparan ini,

01:03:16atas nama Pak Walter.

01:03:18Kau tiga.

01:03:20Baiklah,

01:03:21keluarga Darmawan.

01:03:22Kalian akan mati hari ini.

01:03:25Dua.

01:03:26Satu.

01:03:29Ini.

01:03:32Mereka yang sadar mereka pelawan.

01:03:35Mulai hari ini,

01:03:36kalian semua muridku.

01:03:38Terima kasih, Master.

01:03:40Bangunlah.

01:03:41Giliran kalian.

01:03:42Sudahlah.

01:03:47Kita akan mati.

01:03:49Ibu.

01:03:50Kalau aku mati,

01:03:52kita harus berdiri dan mati.

01:03:55Kau takut mati?

01:03:57Kamu ada di sini.

01:03:58Aku gak takut.

01:03:59Percaya padaku.

01:04:00Kalau dia berani mengeluarkan pedangnya,

01:04:02maka ini hari kematiannya.

01:04:04Guru.

01:04:05Keluarkan pedangmu.

01:04:06Cepat keluarkan pedangmu.

01:04:12Rehan.

01:04:13Akal sehatmu sudah hilang ya.

01:04:15Pistolmu itu tidak akan melukainya.

01:04:18Bagaimana bisa kau perlakukan tingkat abadi penguasa tanah begitu?

01:04:24Aku Rehan.

01:04:26Ada ambisi untuk loka cinta.

01:04:27Berani menjadi musuh dunia.

01:04:30Sekarang aku,

01:04:31tulang jadi lembut.

01:04:33Bakut pada keluarga bangsawan.

01:04:35Master penakut dalam perubahan.

01:04:36Tidak bisa lepas dari guru Anderson.

01:04:39Menghalangi putriku mengejar kebahagiaan.

01:04:41Aku tidak akan melihat itu lagi,

01:04:43diri yang penuh semangat.

01:04:44Aku hidup dalam kebingungan.

01:04:46Tapi tak peduli soal itu.

01:04:48Aku tidak akan lupa aku dari Dallas.

01:04:50Keturunan kerajaan Yan.

01:04:52Orang Dallas.

01:04:53Lebih baik hancur daripada menyerah.

01:04:55Keturunan kerajaan Yan.

01:04:56Dan lebih baik mati daripada menyerah.

01:05:00Guru.

01:05:02Dia pemimpin bangsa utara.

01:05:04Bunuh dia.

01:05:05Biarkan orang Dallas tahu menentang orang Fuji akan merasakan apa.

01:05:09Benar guru.

01:05:09Bunuh dia.

01:05:10Sialan kau.

01:05:13Kau takut?

01:05:15Kau takut dengan Dallas?

01:05:17Aku bisa mati hari ini.

01:05:18Tapi utara Anderson tidak akan mati oleh orang Fuji.

01:05:22Aku bisa mati hari ini.

01:05:23Tapi fondasi Dallas tidak akan pernah patah.

01:05:26Hari ini aku mati sendirian.

01:05:28Di belakangku ada jutaan orang Dallas.

01:05:30Sejak dulu tidak ada yang mati di hidup.

01:05:36Hati yang setia dan tulus.

01:05:38Bersinar abadi dalam sejarah.

01:05:40Pedang suci dari Fuji.

01:05:56Dewa tanah.

01:05:59Kau berani mengeluarkan pedangmu?

01:06:00Lutfi.

01:06:03Untuk apa kalian berdiri?

01:06:05Dia bukan Dewa Chandra.

01:06:06Dia itu cuma sekadar pelindung.

01:06:07Dia bisa berdiri di sana.

01:06:08Cuma beberapa waktu lebih kuat darimu.

01:06:10Aku.

01:06:12Lutfi.

01:06:13Kau menghalangiku dengan kartu?

01:06:16Paman.

01:06:17Kartu ini kau berikan padaku kemarin.

01:06:19Aku kembalikan kepadamu.

01:06:20Siapa kau ini?

01:06:21Saat kukalahkan ini pedang suci dari Fuji.

01:06:24Maka kau akan tahu.

01:06:25Sebentar.

01:06:26Dari mana dia datang?

01:06:27Apa yang terjadi di sini?

01:06:29Masih ada yang menyelah dan ingin mati.

01:06:30Aku baru pertama kali dengar.

01:06:32Kak.

01:06:33Orang ini menantunya Rehan.

01:06:34Cuma manusia biasa tanpa kekuatan.

01:06:37Seorang manusia tidak berguna.

01:06:39Aku dan guru tak perlu buat apa-apa.

01:06:41Kau maju.

01:06:41Setelah kalahkan dia.

01:06:43Kunaikan jabatan.

01:06:43Terima kasih, Kak.

01:06:45Lutfi.

01:06:46Tubuhmu milikku.

01:06:48Mulai jalur kultifasi batu loncatan pertama.

01:06:50Lutfi.

01:06:51Rehan tidak akan membiarkanmu.

01:06:53Aku ingin nyawamu.

01:06:57Kau.

01:06:58Kau punya kekuatan.

01:07:00Ini Lutfi.

01:07:01Sungguh sangat mengejutkan.

01:07:02Cuma memakai dua gerakan.

01:07:04Di depan Dewa Tanah.

01:07:05Semuanya tidak berguna.

01:07:08Sepertinya anak ini masih ada pengaruh.

01:07:10Keluarkan pedangmu.

01:07:14Pedang ini kenapa tidak bisa ditarik?

01:07:16Ajaran aliran Dewa Keturunan Sembilan.

01:07:19Berlatih pedang suci dari Fuji.

01:07:20Selama 70 tahun.

01:07:22Tidak tahu.

01:07:23Berani interaksi denganku keturunan Gunung Kencana.

01:07:25Kultifasi dan umur panjang.

01:07:2610 tahun perantakan.

01:07:27Gunung Kencana?

01:07:28Gunung Kencana.

01:07:30Ada apa dengan Gunung Kencana?

01:07:32Guruku ahli pedang Fuji.

01:07:34Penguasa abadi.

01:07:36Kau pikir kau pelajari sendiri sedikit tahu selama 10 tahun.

01:07:40Dan juga Dewa Tanah.

01:07:41Guru, bunuh dia.

01:07:45Keluarkan pedang di depanku.

01:07:47Apakah kau bisa?

01:07:48Enak.

01:07:49Apa yang kau lakukan ini?

01:07:50Sihir semacam apa?

01:07:51Ini seperti kau minta keluarkan pedang.

01:07:54Aku tidak lakukan apa-apa.

01:07:55Cuma pedangmu itu di depanku tidak berani sama sekali.

01:08:00Kurang acar.

01:08:01Pedang ini diberikan oleh Kaisar.

01:08:04Bernama Damien.

01:08:06Ini pedang nomor satu di Fuji.

01:08:08Sudah banyak minum darah.

01:08:10Gimana bisa bilang?

01:08:11Tidak berani keluar, ha?

01:08:12Kepala desa Yudi.

01:08:14Itu cuma besi tua.

01:08:15Sialan.

01:08:17Aku butuh darahmu.

01:08:19Maju untuk pedangku.

01:08:21Guru mengeluarkan pedangnya.

01:08:23Lihatlah sekarang.

01:08:24Ini Dewa Tanah Abadi.

01:08:26Namamu Lutfi, kan?

01:08:28Bisa mati karena pedangku.

01:08:30Itu kehormatan.

01:08:35Ternyata kau juga Dewa Tanah.

01:08:37Lutfi, menahan pedang suci dari Fuji.

01:08:40Tanah Abadi.

01:08:42Gunung Kencana juga Tanah Abadi.

01:08:44Aku tahu kamu bisa.

01:08:45Ayo, Lutfi.

01:08:46Tanah Abadi?

01:08:47Apakah dia?

01:08:47Di depanku, kau belum butuh pedang.

01:08:53Menang?

01:08:53Cuma pakai satu gerakan?

01:08:55Siapa dia sebenarnya?

01:08:57Tidak mungkin.

01:08:57Ini tidak mungkin.

01:08:59Guruku Dewa Tanah.

01:09:01Kau karakan dia dengan satu gerakan?

01:09:02Hahaha.

01:09:05Aku sudah berlatih selama 70 tahun.

01:09:09Menjadi Abadi.

01:09:11Aku ingin lolos seni pedang.

01:09:13Akhirnya menaklukkan Dallas.

01:09:15Tidak disangka-sangka.

01:09:18Pedang pertama untuk membunuh Dallas.

01:09:20Malah bertemu denganmu.

01:09:25Benar-benar sinar palsu.

01:09:27Sesuai dengan reputasinya.

01:09:29Surga akan menghancurkan negara Fuji.

01:09:35Dewa Chandra.

01:09:39Hiliranmu.

01:09:39Dewa Chandra.

01:09:40Gunung Kencana.

01:09:41Bukannya dia ada di Gunung Kencana.

01:09:43Kenapa bisa ada di sini?

01:09:44Saat aku menjatuhkanmu, kau tanya ke gurumu.

01:09:47Kau tidak bisa membunuhku.

01:09:48Aku tentara Fuji, Mayor General terhormat.

01:09:50Aku.

01:09:51Ini budaya Fuji dan Dallas.

01:09:53Putusan hubungan.

01:09:54Kau bunuh aku.

01:09:55Maka orang Fuji akan marah.

01:09:56Aku sudah bunuh satu, Guru Kaisar.

01:09:59Aku masih peduli padamu, Mayor General terhormat.

01:10:01Pertukaran seni bela diri, hidup dan mati.

01:10:03Tidak terduga aku.

01:10:04Aku akan kembali.

01:10:05Akan melaporkan pada Kaisar.

01:10:06Kaisar akan memaafkanmu.

01:10:07Apa yang aku lakukan?

01:10:09Masih butuh pengampunannya.

01:10:10Kalau dia tidak terima,

01:10:12aku akan pergi ke Fuji untuk menantangnya.

01:10:15Dewa Chandra.

01:10:16Dewa Chandra.

01:10:17Aku dari Dallas.

01:10:18Gunung Kencana sudah diperintahkan

01:10:19buat melindungi Dallas

01:10:20dan melindungi semua orang.

01:10:22Sekarang baru mengakui diri dari Dallas.

01:10:24Sudah terlambat.

01:10:31Orang macam apa kalian ini?

01:10:33Dewa Chandra.

01:10:35Orang Dallas.

01:10:36Kami semua orang Dallas.

01:10:38Orang Dallas?

01:10:39Kalau begitu kenapa lemah?

01:10:41Dewa Chandra, aku salah.

01:10:42Tapi kami tidak mau mati.

01:10:44Tidak mau mati?

01:10:46Cuma bisa berlutut padaku?

01:10:48Tidak mau mati?

01:10:49Cuma bisa menyerah dan teriak?

01:10:52Tidak mau mati?

01:10:54Kau angkat pedangmu dengan orangmu sendiri.

01:10:57Dasar bodoh.

01:11:09Lutfi sampai ini.

01:11:11Mana mungkin dia Dewa Chandra?

01:11:12Lutfi, kau akan habis.

01:11:15Kau habisi pedang suci dan pengikutnya.

01:11:17Orang Fuji akan sangat marah.

01:11:20Kau pengkhianat Dallas.

01:11:21Mas!

01:11:23Pengawal.

01:11:24Pengawal ke sini.

01:11:26Tunggu apa lagi?

01:11:28Keluarkan orang gila ini dari sini.

01:11:30Kirim ke Fuji.

01:11:31Minta maaf kepada Kaisar.

01:11:33Siapa berani?

01:11:39Master di sini.

01:11:40Kau akan mati.

01:11:41Master.

01:11:42Lutfi melakukannya.

01:11:44Dia membunuh orang Fuji, guru Kaisar.

01:11:46Dan utusan hubungan negara Fuji.

01:11:48Bunuh.

01:11:49Bunuh saja.

01:11:51Hah?

01:11:52Hah?

01:11:53Master.

01:11:54Kamu tidak takut kemarahan orang Fuji mengirim pasukan ke Dallas?

01:11:57Negara kecil berani kirim pasukan.

01:12:00Dallasku bisa menghancurkannya.

01:12:02Apalagi kedua orang ini punya rencana datang ke Dallas.

01:12:06Kau pikir aku tidak tahu.

01:12:07Pengawal.

01:12:08Siap.

01:12:08Gabungkan kedua mayat orang Fuji.

01:12:10Kirim ke Fuji.

01:12:12Lalu.

01:12:13Bilang pada Kaisar mereka.

01:12:14Kedua orang ini bertukaran seni pedang palsu.

01:12:17Sebenarnya invasi budaya.

01:12:19Dan dia bilang aksinya ini diperintahkan oleh Kaisar.

01:12:23Sekarang dibunuh oleh Dallas.

01:12:25Tanya mereka.

01:12:27Masalah ini.

01:12:28Apakah mereka tahu?

01:12:29Apa dia mau perang dengan Dallas?

01:12:31Kedua orang ini jelas dibunuh Lutfi.

01:12:34Kau buat Dallas disalahkan.

01:12:36Diamlah.

01:12:37Bawa dia pergi.

01:12:38Wawan Presiden Grup Wardana.

01:12:43Selamat datang Dewa Chandra.

01:12:45Pemimpin utama Dallas.

01:12:47Warma kepada Dewa Chandra.

01:12:48Dewa Chandra.

01:12:50Ternyata dia Dewa Chandra.

01:12:52Ternyata dia sebuah Dewa Chandra.

01:12:54Tabib Suci.

01:12:56Tanah Abadi.

01:12:57Dao Gunung Kencana.

01:12:59Dewa Chandra.

01:13:00Lutfi.

01:13:01Bangunlah semuanya.

01:13:06Kalian.

01:13:08Tetap berlutut.

01:13:11Master.

01:13:13Tidak perlu disembunyikan.

01:13:14Bilang saja ke Kaisar Fuji.

01:13:15Kalau dua orang payah itu dibunuh oleh Chandra Gunung Kencana.

01:13:19Aku bantu mereka bersihkan kotoran ada bayarannya.

01:13:21Negara Fuji harus ganti rugi.

01:13:23Kalau tidak.

01:13:25Aku yang akan kesana sendiri.

01:13:26Baik.

01:13:27Dan juga.

01:13:28Siapapun yang berlutut.

01:13:29Mereka pengkhianat Dallas.

01:13:31Bawa mereka pergi.

01:13:32Periksa dengan teliti.

01:13:33Baik.

01:13:34Bawa mereka semua.

01:13:35Serahkan pada kementerian hukum.

01:13:37Baik.

01:13:37Ayo.

01:13:37Ayo jalan.

01:13:38Ayo cepat.

01:13:39Kau tidak bisa menjadi Dewa Chandra.

01:13:40Lutfi.

01:13:41Kau bukan Dewa Chandra.

01:13:43Lutfi.

01:13:44Dewa Chandra.

01:13:45Lutfi beneran Dewa Chandra.

01:13:47Keluarga Darmawan dan Wardana perintah dari dia.

01:13:49Hadiah dari Wardana juga dari dia.

01:13:52Perjamuan loka cinta yang ku lewatkan.

01:13:54Juga diadakan olehnya.

01:13:56Keluarga Darmawan kita jadi keluarga pertama Dallas.

01:14:02Apa yang sudah kita lakukan?

01:14:04Juliet.

01:14:06Lutfi.

01:14:06Dia selalu menyukaimu.

01:14:08Kita sudah terlambat.

01:14:10Sudah terlambat.

01:14:12Bukan aku atau keluarga Chiang yang memenuhi kualifikasi untuk berada di sisinya.

01:14:19Lutfi.

01:14:19Kau sudah mempraktekan tawismo untuk keluarga Darmawan selama 10 tahun.

01:14:23Kau tidak ragu menghabiskan seluruh kultifasimu.

01:14:25Mengirim seljur ribuan kilometer jauhnya.

01:14:27Pergi ke Gunung Kencana untuk merubah takdir keluarga Darmawan.

01:14:30Kau bilang kau akan jadi orang paling kuat di dunia.

01:14:34Datang dan menikahiku.

01:14:35Kau bilang kau akan melindungiku sampai akhir hidupmu.

01:14:39Tapi aku tidak mempercayainu.

01:14:40Lagipula aku yang salah.

01:14:43Bersamaku, jelas bukan jalan ke neraka.

01:14:52Aku tahu.

01:14:53Aku mempercayaimu.

01:14:55Dari pertama kali kita bertemu, aku tahu kamu dan aku ditakdirkan.

01:14:59Seumur hidup kita, apakah kau bersedia?

01:15:02Berjanji padanya!

01:15:04Berjanji padanya!

01:15:05Berjanji padanya!

01:15:05Ini, aku harus bertanya maksud ayahku.

01:15:09Paman, Anda bilang aku ingin menikahi putri Anda harus master dari perubahan.

01:15:14Aku tidak tahu.

01:15:16Aku Dewa Tanah apakah bisa.

01:15:17Ah, tentu saja.

01:15:32Tunggu, gimana cincin yang aku berikan padamu?

01:15:38Selalu aku bawa.

01:15:47Apa yang ku minta bawa, bawa ke sini.

01:15:52Tentu saja.

01:16:00Selamat!

01:16:01Selamat!

01:16:02Inilah Dewa Chandra.

01:16:04Satu-satunya pria di dunia yang bisa buatku berdebar-debar.

01:16:07Karena aku tidak ada kesempatan di hidup ini,

01:16:09aku ke gunung berlatih dao.

01:16:11Berlatih dao untuk tiga kehidupan.

01:16:13Sebagai imbalan bersama selama sisa hidup.

01:16:17Maaf.

01:16:20Lutfi.

01:16:28Lutfi.

01:16:30Kamu bilang,

01:16:31kalau kamu jadi orang terhebat di dunia akan datang dan nikahi aku.

01:16:36Kamu bilang,

01:16:38kau akan melindungiku selamanya.

01:16:41Aku gagal percaya padamu.

01:16:47Gimanapun,

01:16:52aku sudah salah.

01:16:55Tidak.

01:16:56Tidak.

01:16:57Tidak.

01:16:58Tidak.

01:16:59Tidak.

01:17:00Tidak.

01:17:01Tidak.

01:17:02Tidak.

01:17:03Tidak.

tempat kembali sang raja part2full

Category

Transcript

Recommended