00:01Bekliyorum hala.
00:05Tamam gönder gelsin hadi.
00:12Gel.
00:16Ofuk Bey.
00:17Haber iyi.
00:19Fotoğraflar daha da iyi.
00:21Ama en çok neyi sevdim biliyor musun?
00:23Neyi?
00:24Ya ilk defa zamanında bir haber getirdim ona ya.
00:27Bir muhasebeye çıkardığımız telifi ödesinler.
00:30Hadi çıkabilirsin.
00:32Yarın gelmeyeyim mi?
00:33Yarın gel ama toplantıdan önce gel.
00:36İşe geri alındım mı?
00:38Öyle hemen heveslenme.
00:40Yarın bir gün kapının önüne geri koyarım seni tamam mı?
00:42Tamam tamam.
00:43Bu haberi de biraz köpürt bu yakılan kadın hikayesini.
00:45Okunacak hale gelsin.
00:48Bu arada sakın cinayet videosu falan koyayım deme beni pişman etme.
00:53Mona.
00:54Bundan sonra her an gözüm üstünde.
00:56Hiç hiç merak etmeyin Ofuk Bey pişman olmayacaksınız.
01:00Tamam.
01:25Efendim Mona.
01:26Kaç kere aradım niye açmıyorsun?
01:28Niye acaba?
01:29Niye herkes hep kızgın Mona?
01:31Niye acaba?
01:32Kutudan çıkan kağıdı göremedim.
01:34Alıp gitmişsin.
01:35Niye acaba?
01:37Leyla tamam yeter.
01:39Buluşabilir miyiz?
01:41Ne oldu?
01:42İşler sarpa sarınca omzuma mı ihtiyaç duydun?
01:44Aksine işler yolunda.
01:47Yoo.
01:48Ama evet.
01:50Omzun hep lazım.
01:59Tamam.
02:16Daha normal bir yerde buluşamaz mıydık?
02:19Kusura bakma.
02:20Seni korumaya çalışıyorum.
02:22Zaten çocukluğumuzdan beri hep ben seni korumaya çalışıyorum.
02:25Leyla.
02:27Ama yapamıyorum Mona.
02:28Burnuna dikine gidişin.
02:30Keçi inadın.
02:32Artık barışabilir miyiz lütfen?
02:35Bak çok güzel şeyler oluyor.
02:37Tamam.
02:38Güzel beraber barışalım o zaman.
02:43Ofuk işe geri aldı.
02:47Çok mutlu oldum.
02:48Kurtulacağız sonunda.
02:50Bir de Yakup akşam yemeğe davet etti beni.
02:55Sanki aramızda hafiften bir...
02:58Hala o üç günlük Yakup'a benden daha fazla güveniyorsun.
03:01Ne diyorsun?
03:02Yapma dedim.
03:04Güvenme dedim.
03:05Ama bir kulağından giriyor diğerinden çıkıyor.
03:07O üç günlük adam için beni ezip attın.
03:09Alakası var.
03:10Çok alakası var.
03:12Hayatta hep en kötüsünü beklemesek nasıl olur?
03:16Belki ben mutlu olacağım o evde.
03:17Aptal olma Mona.
03:20Sana bunu göstermeye çalıştım.
03:22Onu bile beklemedin.
03:24Al.
03:26Kutudan çıkan not bu.
03:34Kim yazmış bunu?
03:35Kutuyu çatıya kim koyduysa.
03:38Ya da Yakup'un seni o eve getireceğini kim biliyorsa herhalde.
03:41Yakup'a güven mi diyor?
03:42Ben de diyorum.
03:43Ama sakalım yok ki.
03:45Umarım bunu yazan da varmış.
03:47Yine güvendiğin dağlara kar yağdı değil mi?
03:50Evet.
03:51Şu çuvaldızı biraz da kendine batır artık.
03:53Benim suçum ne?
03:54Yanlış insanlara gereğinden fazla güvenmeyi seçiyor olabilir misin?
03:59Niye öyle yazıyor ki?
04:00Bilmiyorum.
04:01Ama öyle yazıyor Mona.
04:03Yakup'a güvenme.
04:04Ne yapacağım ben şimdi?
04:05Yakup'a güvenmeyeceksin.
04:07Biraz laf dinle.
04:09Ben buradayım.
04:11Ben sana kötü bir şey olmayacağım.
04:13Biraz laf dinle.
04:14Ben buradayım.
04:16Ben sana kötü bir şey olmasına izin vermem.
04:30Bak boşuna korktun o kadar.
04:32Ben sana ne dedim?
04:34Bana güven.
04:35Ben sana bir şey olmasına izin vermem.
04:44Hişt.
04:46Evet canım.
04:47Toplantı erken bitince eve geçtim direkt.
04:50Cevdet bey sunumları daha detaylı hazırlanmasını istedi.
04:53Yorgunum ama hazırlanmam lazım.
04:57Çıkışta Bade'yi sen alırsın artık.
05:04Tamam canım seni sonra ararım.
05:09Kim var orada?
05:13Kim var orada?
05:43Biliyorum.
05:45Sen bana kötü bir şey olmasına izin vermelisin.
05:58Boş mu içerisi?
05:59Boş boş.
06:01Bence burası çok iyi.
06:02Abi.
06:03Zaten dün gece yandı bir tane ölülü mölülü.
06:06Daha onun haberini yapmadık.
06:07Burasını ne yapacağız?
06:08Oğlum aklını kullan.
06:09Onu herkes yaptı.
06:10Bunu sadece senle ben yapacağız.
06:11İş büyümüş diyorsun.
06:13Üstümüze kalırsa büyük sıçarız bak.
06:15Amma ötnek çıktın be Selami.
06:16Hem ne demiş Sezar?
06:17Ne demiş?
06:18Korkaklar gerçek ölümlerinden önce defalarca ölürler.
06:21Hem bence burası biçilmiş kaptan.
06:23Hem boş diyorsun içerisi işte.
06:24Ne yapacağız yani taş atıp kolumuz mu yorulacak?
06:26Gereksiz macera.
06:27Amma negatif bastın ya.
06:28Hadi abi fotoğraflar benden haber senden.
06:30Ama ben o işe karışmam.
06:32Yok öyle üç kuruşa beş köfte gel.
06:34Gel beraber yapacağız.
06:38Bunlarla mı geziyorsun?
06:39Ne yapayım taşı taşa mı sürteyim?
06:40Hadi al yerini al.
06:42Haber yapacağız derken kodesi boylamayız inşallah.
06:45Ne demiş pluton?
06:46Ne demiş?
06:47Korkakların anıtı dikilmez.
06:48Anıtımızı dikecekler diyorsun.
06:50Yani siteye fazladan iki tık alsak fena olmaz.
06:52Küçük düşün Selami.
06:53Hadi.
06:54Hadi abi.
06:57Emin misin?
06:58Amma mızmızlandın be Selami.
07:00Hadi başlı şuralara dökme.
07:01Gören meran olmasa bari.
07:03Ya merak etme.
07:04Bu bölgedeki kimsenin tanıklığına güven olmaz.
07:06Rahat ol.
07:07Hadi abi akşam randevum var hadi.
07:12Hadi.
07:38Yakup gel vazgeçelim.
07:40Dertsiz başımıza dert ya.
07:42Olur.
07:43Geçelim.
08:10Çeviri ve Altyazı M.K.