Cette famille a déjà fui trois guerres

Brut

Depuis 1948, cette famille a déjà fui trois guerres différentes. Marsel raconte.

Transcript

00:00Je pleurais tout le temps parce que tout ce qui se passait autour de moi comme la guerre,

00:09tout s'éloignait autour de moi, mais je suis un gars très positif,

00:16donc je me concentre tout le temps sur les choses bonnes,

00:19et j'ai beaucoup de choses bonnes dans ma vie à me concentrer, à récupérer mon énergie là-bas.

00:24Salut, je m'appelle Marcel. Ma famille et moi, on a vécu trois guerres.

00:29Salut, je m'appelle Marcel. Ma famille et moi, on a vécu trois guerres.

00:34Salut, je m'appelle Marcel. Ma famille et moi, on a vécu trois guerres.

00:59Mon père était un bon étudiant à l'université,

01:13donc il est allé à l'Union Soviétique en tant qu'étudiant,

01:19et il est allé en Ukraine, et il a fait son doctorat là-bas.

01:25Dans la même ville, ma mère vivait, c'est appelé Lugansk, et ils se sont rencontrés là-bas.

01:30Ils sont restés 6 à 7 ans en Ukraine ou plus,

01:35et puis ils se sont mariés, et ils ont dû retourner chez eux.

01:39Et chez eux, à ce moment-là, c'était en Syrie.

01:42Quand la guerre a commencé en Syrie,

01:46on a été choqués, parce qu'on ne s'y attendait pas.

01:50Personne ne s'attendait à ce qui allait se passer.

01:52En fait, je suis resté avec mes parents,

01:54parce que tout a changé à ce moment-là.

01:58Ce n'était pas comme avant, ils ne pouvaient pas commencer une nouvelle vie,

02:01donc c'était difficile pour eux de se déplacer.

02:03Donc, à ce moment-là, on n'avait pas la choix, mais juste de rester.

02:07Et je ne voulais pas les quitter.

02:09J'ai trouvé un docteur en France, à Grenoble,

02:13donc c'était ma choix de venir en France.

02:17Donc, quand je suis accepté ici,

02:20je commence à préparer comment je vais vivre.

02:25Et je suis allé à l'université,

02:29et je commence à préparer comment je vais vivre.

02:33Et j'ai eu un accord avec mon frère,

02:37qu'on allait ramener nos parents en Ukraine.

02:40De cette façon, je peux m'assurer qu'ils soient en sécurité.

02:53Mon père ne l'a pas très bien compris,

02:56parce qu'après un mois qu'il a quitté la Syrie, il est mort en Ukraine.

03:01Donc pour lui, le changement du lieu et tout,

03:05il ne l'a pas très bien compris.

03:16Bien sûr, la première semaine, c'était l'une des semaines les plus difficiles de ma vie,

03:22parce que, encore une fois,

03:25tout ce trauma et tout ce que j'ai vécu,

03:29c'est encore arrivé.

03:31Et l'évacuation de ma mère a été difficile.

03:36Elle vit à Belytserkov,

03:38c'est une petite ville en dessous de Kiev.

03:41Et je pense qu'il y a un train qui passe de cette ville à 10h du matin.

03:45Donc elle est allée à la station de train,

03:49en attendant tout le monde.

03:51Elle était avec moi sur le téléphone,

03:53et elle a paniqué, elle a pleuré.

03:56Elle est restée là-bas pendant 6 ou 7 heures la nuit.

03:59Il fait froid, il y a des bombes partout.

04:02Puis elle a réussi à prendre le train.

04:05Elle a décidé de quitter tout.

04:07Donc elle vient avec seulement son sac,

04:10avec son sac à main,

04:12et le train passe pour, je ne sais pas, 12 heures,

04:16ou quelque chose, jusqu'à Lviv.

04:18C'est une grande ville de l'ouest de l'Ukraine.

04:22Puis elle a pris un autre train jusqu'à la frontière hongaise,

04:26parce qu'à ce moment-là, on a entendu qu'il y avait beaucoup de gens sur la frontière polonaise.

04:30Donc c'est mieux d'aller là-bas.

04:32Donc elle est partie, elle a continué avec ce train.

04:35Et puis elle attendait sur la frontière jusqu'à ce qu'ils croisent la frontière.

04:40Et puis elle a pris un autre train jusqu'à Budapest.

04:44Et à ce moment-là, à Budapest,

04:46elle m'a appelé et j'ai pris son ticket d'avion.

04:51Et puis on l'a attendu à l'aéroport.

04:54Bien sûr, c'était difficile,

04:56et j'ai eu beaucoup de situations dans ma vie.

04:59Mais je l'ai pris,

05:01et je l'ai ajusté pour moi-même.

05:03Et puis j'ai pris les choses positives de ça.

05:06Aujourd'hui, ma mère,

05:08ça fait maintenant 4 mois, 3 mois,

05:11jusqu'à ce que ça se passe.

05:13Ma mère, elle est contente.

05:15Elle vit avec moi.

05:17Elle s'habitue à la France, à Paris.

05:21C'est bien d'avoir ta mère à la maison.

Catégorie

Transcription

Recommandations