En juin 2023, les Sud-Coréens vont rajeunir de 2 ans

Les Coréens ont une manière de calculer leur âge très différente de la nôtre. Ce système va prendre fin à l'été 2023.

Transcript

00:00Est-ce que tu savais que certains Sud-Coréens nés le même jour que toi n'ont pas officiellement le même âge que toi ?

00:04En fait, la Corée du Sud a une manière de calculer l'âge très différente de la nôtre.

00:07On t'explique en quoi ça consiste.

00:08En Corée du Sud, quand un bébé naît, il n'a pas zéro, mais un an.

00:12Il vieillit ensuite d'une année, non pas à sa date d'anniversaire, mais à chaque 1er janvier.

00:15Du coup, avec ce mode de calcul, un enfant Sud-Coréen né le 31 décembre 2021

00:19est officiellement âgé de deux ans au 1er janvier 2022, alors qu'il aurait zéro an et un jour en France.

00:24Ce système appelé l'âge coréen sera finalement remplacé par le système international

00:28pour tous les habitants du pays à partir de juin 2023.

00:31Depuis les années 60, certains Sud-Coréens avaient déjà l'âge international sur leur papier.

00:35L'objectif de la mesure est donc de résoudre la confusion sociale causée par l'utilisation de divers calculs de l'âge,

00:40explique l'Assemblée sud-coréenne dans un communiqué.

00:42Une confusion accentuée par l'existence d'un troisième mode de calcul,

00:45en plus de l'âge coréen et de l'âge international, le calcul de la majorité.

00:49En effet, pour faire son service national, boire de l'alcool ou fumer des cigarettes en Corée du Sud,

00:53il faut avoir 19 ans.

00:54Sauf que pour calculer cet âge, les autorités avaient encore un autre système.

00:57Cette fois, il ne partait pas du principe que l'on essaie à 1 an, mais bien à l'âge de 0 ans.

01:01L'âge augmentait ensuite d'une année à chaque 1er janvier.

01:03Un même Sud-Coréen pouvait donc avoir jusqu'à 3 âges différents en fonction du mode de calcul.

01:08Grâce au nouveau système, certains Sud-Coréens vont donc rajeunir de 2 ans à partir de juin 2023.