L'histoire des "Peru Two"

Brut

En 2013, deux jeunes femmes ont tenté de prendre l’avion au Pérou avec 11 kilos de cocaïne dans leur valise. Pourtant elles assurent avoir été menacées et forcées... Voici l’histoire de Melissa Reid et Michaella McCollum, surnommées les “Peru Two”.

Transcript

00:00Elles ont tenté de prendre l'avion avec 11 kilos de cocaïne dans leur valise.

00:04Voici l'histoire de Melissa Reed et Michaela McCollum, surnommées les perrotis.

00:09J'ai été forcée à prendre ces sacs dans mon valise.

00:13Le public s'est obsédé avec cette histoire.

00:16Il y avait une fascination autour de sa bouche.

00:19En fait, elle a été arrêtée à un moment donné.

00:22J'étais très jeune et naïve.

00:28Nous sommes le 6 août 2013 à l'aéroport international de Lima, la capitale du Pérou.

00:34Melissa Reed, 20 ans, et Michaela McCollum, 20 ans également,

00:38sont arrêtées par la police péruvienne.

00:40Quel est votre nom ?

00:42Non, je ne sais pas.

00:43Quelle est votre nationalité ?

00:44Britannique.

00:46De ce que l'on pouvait voir sur la télé,

00:50quand c'était montré sur différents réseaux,

00:53cette image montrait deux jeunes femmes qui étaient absolument effrayées

00:57par ce qu'elles avaient fait.

00:59Quel est votre nom ?

01:00Michaela McCollum.

01:01Michaela.

01:02Quelle est votre nationalité ?

01:04Irlandaise.

01:06Comme des dizaines de ressortissants étrangers avant elle,

01:09Melissa et Michaela ont essayé de quitter le Pérou par les airs

01:13avec une grosse quantité de cocaïne.

01:16Vos doigts contiennent des drogues ?

01:19Des drogues.

01:21Après avoir croisé deux chiens renifleurs sans éveiller les soupçons,

01:25c'est un agent en civil qui décide de fouiller leur valise.

01:29Celui-ci découvre 11 kilos de cocaïne

01:31dissimulés dans des sachets alimentaires disposés entre leurs vêtements pliés.

01:36Montant de la saisie, près d'1,5 million d'euros.

02:06Michaela et Melissa risquent toutes deux jusqu'à 15 ans de prison.

02:37Le Pérou a été arrêté à l'aéroport de Lime.

02:42Nous avions travaillé sur une histoire concernant Michaela McCollum

02:45et le fait qu'elle ait disparu à Ibiza.

02:53Les gens étaient inquiets pour elle.

02:55Sa famille s'est amusée par les médias.

02:58Ils postaient sur les réseaux sociaux des tentatives de la trouver.

03:03Devant les policiers péruviens,

03:05Melissa et Michaela assurent avoir été forcées de transporter de la drogue

03:09pour le compte d'un tiers.

03:33Un poids de 5,78 kg d'alcooloïdes et de cocaïne.

03:38Lors de leur procès, qui se déroule quelques jours plus tard,

03:41le juge refuse de croire à la version des deux jeunes Européennes.

03:45Pendant la police fiscale de 15 jours,

03:49il n'a pas été possible d'envoyer de la drogue.

03:53Il n'a pas été possible d'envoyer de la cocaïne.

03:56Il n'a pas été possible d'envoyer de la cocaïne.

03:59Pendant la police fiscale de 15 jours,

04:01il n'a pas été possible de corroborer cette version,

04:04cette histoire générée pour éviter sa responsabilité.

04:08Ils ont été en transit tout le temps,

04:14ils ont pu transiter, marcher librement,

04:17ils ont eu l'opportunité de communiquer par n'importe quel moyen.

04:20Quand Michaela a été en retraite

04:23et a pris des morceaux de travail, du travail de bar,

04:26en Ibiza, elle s'est rencontrée avec un individu,

04:30et apparemment, Jake était le lien

04:33pour l'Underworld, l'Underworld des drogues

04:36qui ont amené Michaela et Melissa Reed

04:39à porter ces drogues.

04:42Ce travail de mule pour des trafiquants de cocaïne

04:46devait leur rapporter 4500 euros chacune.

04:49Pour espérer une peine plus indulgente,

04:52Michaela et Melissa décident de plaider coupables.

04:55Le public s'est rendu compte

04:57que Michaela et Melissa étaient plus impliqués

05:00que ce qu'ils voulaient croire.

05:02Le soutien public,

05:04surtout en Irlande du Nord,

05:07s'est éloigné de Michaela McCollum.

05:11Leur mésaventure alimente les journaux britanniques

05:14qui les surnomment Peroutous, les deux du Pérou.

05:18Comment vous vous sentez ?

05:23Le public était obsédé par cette histoire.

05:26Il y avait un fascinant autour de sa bouche,

05:29la bouche des Peroutous.

05:31C'était très étrange.

05:33On a même eu des enfants qui se sont habillés

05:36pour Halloween quelques mois après l'arrestation.

05:39C'était absolument fou.

05:41Melissa et Michaela sont finalement condamnées

05:44à 6 ans et 8 mois fermes.

05:46Elles sont transférées dans une prison pour femmes.

06:17Après 10 mois de détention,

06:19Michaela et Melissa sont transférées

06:22dans une nouvelle prison de haute sécurité

06:25réputée encore plus dure.

06:47En 2013, cette prison accueille

06:49plus de 300 détenus étrangers,

06:51dont une centaine de femmes,

06:53incarcérées principalement pour trafic de cocaïne.

07:05Après un peu d'attente,

07:07la prison a été renouvelée.

07:09Elle a été renouvelée,

07:11mais elle n'a pas encore été renouvelée.

07:15Après un peu plus de deux ans de détention,

07:18Melissa et Michaela sont finalement libérées

07:21et expulsées du Pérou vers le Royaume-Uni.

07:38Depuis sa libération,

07:40Melissa Reid a retrouvé une vie normale en Ecosse.

07:43Quant à Michaela McCollum,

07:45elle est devenue influenceuse

07:47et a même écrit un livre

07:49pour raconter son expérience

07:51et alerter sur les dangers de la drogue.

08:13Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations