Le geste de "Hunger Games", symbole de la contestation en Thaïlande

Brut

Des milliers de manifestants le bras levé, trois doigts collés. En Thaïlande, ce geste emprunté au film "Hunger Games" est devenu le symbole des manifestations contre le pouvoir en place…

Transcript

00:00Quand on se lève comme ça, ça signifie que nous voulons notre liberté de retour.

00:31C'est comme un symbole contre le gouvernement.

00:34Pour exprimer l'impression que nous ne voulons plus être silencieux.

00:39Nous ne voulons pas rester calmes et être traités par eux.

01:00En 2020, la répression n'a pas cessé, mais les manifestants sont beaucoup plus nombreux.

01:13Ils demandent un changement de fonds dans la société thaïlandaise,

01:16qui passerait par la démission du premier ministre et une réforme de la monarchie,

01:20voire la destitution du roi.

01:23En Thaïlande, critiquer le roi est passible de prison.

01:26Pour cette raison, ce jeune travailleur thaïlandais a souhaité être flouté.

01:30Cette protestation touche les gens.

01:34Les gens qui se joignent à la protestation sentent qu'elle parle de leurs concerns.

01:42On ne parle pas de choses très compliquées.

01:46Ce n'est pas quelque chose d'adulte.

01:49Ce n'est pas quelque chose politique d'adulte.

01:52Dans la classe d'histoire, on apprend qu'il y avait un grand roi dans la période utérienne.

01:59Il y avait un grand roi à Sukhothai.

02:03C'est ce que l'on apprend.

02:06Dans les livres d'histoire, on apprend qu'il y avait des rois.

02:13La plupart des manifestants parlent des droits humains pour les enfants à l'école.

02:21Quand les enfants vont à l'école, ils doivent couper le même type de cheveux.

02:25Il y a des règles pour couper les cheveux très courts pour les enfants.

02:31Chacun de ces problèmes vient de la structure du gouvernement

02:36ou de la culture de Thaïlande.

02:39Je dirais aussi que c'est à cause de l'Internet.

02:43Ils apprennent beaucoup de choses à l'extérieur de Thaïlande.

02:48Il y a tellement de pays que quand tu vas à l'école, tu n'as pas besoin d'un uniforme.

02:51Tu peux porter ce que tu veux.

02:53Il y a beaucoup d'issues sur lesquelles on ne peut pas parler.

02:56Si je dis à mon ami que j'ai fait cette interview,

03:00je pense que la plupart des gens vont me souhaiter de la chance.

03:06Il y a quelque chose qui s'appelle la section 112.

03:10Si tu défends ou insultes le roi ou le monarque,

03:18tu peux être envoyé en prison pendant 3 à 15 ans.

03:23Si tu relâches ce vidéo où tu parles avec moi,

03:28et s'ils savent qui je suis, je peux être arrêté.

03:31Ils peuvent dire que je donne de l'information aux étrangers

03:40pour faire que les pays se sentent mal.

03:44C'est quelque chose qui peut être un thème de leur sécurité nationale.

03:51C'est une des raisons pour lesquelles la plupart des gens de ma génération

03:55n'expriment pas beaucoup de choses par eux-mêmes.

03:59C'est une des raisons pour lesquelles la génération Y

04:03s'est développée de manière différente de la génération plus jeune.

04:08On a quelque chose dans notre esprit qu'on a peur,

04:13et on ne veut pas en parler clairement.

04:16C'est quelque chose qu'on a peur au fond de notre cœur.

Catégorie

Transcription

Recommandations