Au Soudan, des dizaines de milliers d'Éthiopiens fuient la guerre

Brut

"Nous n'avions jamais imaginé devenir des réfugiés."  Pendant ce temps-là au Soudan, des dizaines de milliers d'Éthiopiens fuient la guerre qui ravage la région du Tigré depuis début novembre.

Transcript

00:00Nous n'avons jamais espéré être des réfugiés.

00:02Nous n'avons jamais espéré voir ces châteaux.

00:05Nous n'avons jamais espéré.

00:18Pendant ce temps-là,

00:21en Éthiopie,

00:22des milliers de femmes et d'hommes

00:24prennent la route du Soudan

00:25pour échapper à la guerre.

00:31Il y a en ce moment

00:32entre 45 000 et 50 000 personnes

00:35qui ont déjà traversé la frontière

00:38et qui ont cherché refuge ici au Soudan.

00:42Ce qui nous préoccupe le plus en ce moment,

00:43c'est vraiment la santé mentale des réfugiés

00:46puisqu'ils sont très traumatisés

00:48par les événements qu'ils ont vécus en Éthiopie.

00:52Depuis début novembre,

00:53un conflit oppose le gouvernement éthiopien

00:55dirigé par le prix Nobel de la paix 2019,

00:57Abiy Ahmed,

00:58au front de l'immération du peuple du Tigré,

01:00aussi appelé TPLF,

01:02un parti politique de la région du Tigré.

01:04Nous sommes inquiets de la situation au Tigré.

01:07Très inquiets.

01:08Le Tigré est une région du nord de l'Éthiopie

01:10dans laquelle vivent 6 millions de personnes.

01:12Le gouvernement accuse le TPLF

01:14d'avoir attaqué des bases militaires

01:16et de préparer une sécession.

01:18Amnesty International dénonce un massacre

01:20d'au moins 600 paysans saisonniers non-tigréens

01:23dans la région le 9 novembre.

01:25Nous sommes inquiets de la situation au Tigré.

01:28Le TPLF est un parti politique de la région du Tigré.

01:31Nous sommes inquiets de la situation au Tigré.

01:33Le TPLF est un parti politique de la région du Tigré.

01:35Nous sommes inquiets de la situation au Tigré.

01:37Après un ultimatum,

01:38Abiy Ahmed a lancé une offensive

01:40contre les groupes rebelles

01:41et a poussé la population civile,

01:43soit 500 000 personnes,

01:44à fuir la capitale du Tigré,

01:46Mekelle.

01:48Nous sommes inquiets

01:50de la situation au Tigré.

01:53Nous accomplirons nos objectifs

01:55et créerons un environnement conduit

01:58pour que la vie revienne à la normale

02:00pour nos citoyens non-tigréens.

02:03C'est au Soudan, donc,

02:04que près de 50 000 Ethiopiens

02:05ont déjà fui les combats,

02:06notamment dans le village de Hamnaied,

02:08où des ONG ont installé des camps transitoires.

02:11Maintenant, j'essaie de survivre.

02:14J'essaie de reprendre la vie.

02:18Donc, j'espère.

02:22Peut-être qu'il faudra aider les gens

02:28qui souffrent ici.

02:30Les réfugiés s'éloignent du conflit.

02:33Ils ont peur de la violence.

02:35Ils ont aussi peur, à un certain niveau,

02:36d'une violence intercommunale.

02:39Et j'ai demandé à beaucoup d'entre eux

02:42ce qu'ils voulaient.

02:44La plupart, si pas tous,

02:45veulent retourner,

02:46mais seulement si la paix prévient

02:48et leur sécurité est assurée.

02:50Abiy Ahmed a annoncé le 26 novembre

02:52que l'armée éthiopienne

02:53avait pris le contrôle de Mekelle,

02:55mais le conflit s'est déplacé dans la région.

02:57Au Soudan, les réfugiés continuent

02:58chaque jour d'arriver par milliers.

03:01Les gens sur place à Hamnaied

03:03savent de plus en plus

03:05qu'ils ne peuvent pas rester à Hamnaied,

03:07même s'ils voudraient rester

03:09proches de la frontière,

03:10puisqu'ils ont été séparés

03:12de leurs proches

03:13et des gens qu'ils aiment,

03:17et qu'ils n'ont pas de nouvelles,

03:18puisque la province du Tigré

03:20est toujours coupée de toute communication.

03:22La réponse humanitaire

03:24à l'afflux de réfugiés

03:28de la province du Tigré

03:29est extrêmement lente et compliquée,

03:32puisque les zones concernées

03:35sont dans le désert,

03:37à plusieurs heures de route

03:38des villes principales,

03:39donc c'est un accès compliqué

03:42à ces zones-là.

03:44Mais au-delà de ça,

03:45c'est aussi les ressources à mobiliser

03:47qui sont extrêmement importantes

03:48et qui tardent à arriver.

03:50Donc, que ce soit dans les camps

03:52ou dans les zones de transit,

03:54les besoins des réfugiés

03:57les plus basiques sont très loin

03:58d'être couverts.

04:00Au milieu d'un Soudan

04:03déjà en proie à de multiples crises,

04:06que ce soit économiques,

04:07il y a une crise énorme du fuel,

04:09des crises alimentaires aussi,

04:11avec des pénuries de pain

04:14ou de farine partout dans le pays.

04:16C'est un an très stressant

04:18parce que le coronavirus

04:20a un impact sur notre vie quotidienne,

04:23sur notre économie,

04:24sur notre santé mentale.

04:26Et puis, cette guerre a été évoquée.

04:28Cette guerre a aussi un grand impact

04:32sur notre santé,

04:35sur notre économie, sur notre vie quotidienne.

04:37Donc, ces choses se mélangent

04:40et nous rendent plus stressés.

04:46Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations