Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
  • dün
:الأبطال
ميراي دانر - تقوم بدورجهان
سانيم ستيل - تقوم بدور الأم
تولغا تكين - يقوم بدور والد جهان
ميرت يازجيوغلو - يقوم بدور ماهر
بيلجين - يقوم بدور طبيب
غونكاغول سونار - تقوم بدور سناء
نور لاستس : هي غوزين أم فيغن
دنيز - يكون شقيق جهان
هيلين كانديمير - تقوم بدور أليف
إيدا يوريكلي - إيدا
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:09Günaydın.
00:11Günaydın.
00:14Bu kadar aradım seni, niye açmadın?
00:16Duymamışımdır. Bir şey mi oldu?
00:19Şey oldu. Dünkü inkilapçı var ya.
00:22Sami Hoca.
00:24Sami Hoca seni şikayet etmiş, bölüm başkanın odasında bekliyormuş.
00:28Durum bu şu an.
00:30Zaten gidip özür dilersen, uzatmazsan konuyu unutur giderler.
00:33Niye özür dileyeceğim Mahir? Yani ne düşünüyorsam onu söyleyeceğim ben.
00:38Cihan, saçmalama. Gurur yapmanın sırası değil şimdi.
00:41Adam kaç yıllık hoca. Sen mi değiştireceksin adamı bu saatten sonra?
00:44Özür dile, gitsin.
00:45Mahir, yani bu Sahim Hoca'yla alakalı bir şey değil. Benimle alakalı bir konu.
00:49İnsanların yapmamı istediği ya da beklediği şeyi söylemek zorunda değilim.
00:53Yani ne düşünüyorsam, ne hissediyorsam onu söyleyeceğim.
00:56Cihan bak, bu konu disiplin kuruluna kadar giderse okuldan uzaklaştırırlar seni.
01:00Bundan korkmam mı gerekiyor?
01:02Hayır ama pişman olacağın şeyler yapma.
01:06Ben yaptıklarımdan pişman olmam Mahir. Sadece yapmadıklarımdan olurum.
01:21İnanılmaz, inanılmaz. Şu okulun geldiği hâle bak.
01:25İnanın ben de hâlâ şoka atamadım üzerimden.
01:28Bunca yıllık hocayım. Böyle bir şeyi ne gördüm ne de işittim.
01:33Bu yeni nesil çok saygısız. Benciller, utanmazlar.
01:38Ben bu nesilden hiçbir şey olmayacağını düşünüyorum.
01:44Hocam, beni çağırmışsınız.
01:46İşte o hadsiz öğrenci bu hocam.
01:49Kızım, dün yaşananlarla ilgili olarak çağırdım seni.
01:53Hocanızın anlattıkları doğru mu?
01:55İnkar edemiyorum.
01:57Hocam, ben kötü bir şey yapmadım.
01:59Kızım, daha ne yapacaksın?
02:01Bütün sınıfın gözünün önünde hocana bağırmışsın, azarlamışsın onu.
02:04Ne anlar? Bunlar saygıdan ne anlar hocam?
02:06Asıl siz bütün sınıfın karşısında öğrenci olmanızı sağlamak zorunda değilsiniz.
02:11Bütün sınıfın karşısında öğrenci olmanızı sağlamak zorunda değilsiniz.
02:14Asıl siz bütün sınıfın karşısında öğrencilerinizi azarlıyorsunuz.
02:18Onları küçük düşürüyorsunuz. Gururlarıyla oynuyorsunuz.
02:21En ufak bir sınav okuma talebine bile bağırarak karşılık veriyorsunuz.
02:25Hatta görmezden geliyorsunuz. Daha da kötüsü yok sayıyorsunuz.
02:28Ama biz varız.
02:29Haddini bil.
02:31Sen onların avukatı mısın?
02:32Değilim.
02:35Hocam, ben konuşuyorum diye siz şaşırıyorsunuz ya.
02:39Hani kimse size bir şey diyemiyor, sizi eleştiremiyor ya.
02:42O sevgiden ya da saygıdan değil. Haberiniz olsun.
02:46Sizden korktukları için bir şey söyleyemiyorlar.
02:48Daha doğrusu sizin yüzünüzden geleceklerini okullarını yakmak istemedikleri için.
02:53Siz oynuyorsunuz o korkularıyla. Nasılsa bir şey söyleyemiyorlar diye.
02:58Ama ben korkmuyorum. Ne olursa olsun inandığım şeyi de savunacağım.
03:03Yaptığımın terbiyesizlik olduğunu da hiç mi hiç düşünmüyorum.
03:07Cihan, hocandan özür dilemezsen seni disipline sevk etmek zorunda kalırım.
03:11Anlıyorum hocam. Ama özür dilemeyeceğim.
03:16Bence Sami hoca haksız yere not kırdığı öğrencilerden özür dilemeli.
03:19Bir daha sakın dersime girme. Gözüm görmesin seni.
03:22Buna siz karar veremezsiniz. Çıkabilir miyim hocam?
03:27Çıkabilirsin. Ama yazılı savunmanı hazırlayacağım.
03:31Seni disipline sevk ediyorum.
03:33Peki hocam. İyi günler.
03:35İyi günler.
03:42Hocam, aslında çok da saygısız bir çocuğa benzemiyor.
03:47Başka bir sorun mu var acaba?
04:04Vay. Bir de kimyadan süper kahraman çıkmaz diyorlardı.
04:08Gerçi sevgililerinden vakit bulup derse girmiş olman bile süper bir şey.
04:13Asıl süper olan ne biliyor musun?
04:16Ali'yle ayrılmış olmamıza rağmen hâlâ onu elde etmeyi başaramamış olmam.
04:30Ne oldu?
04:31Hiç. Disipline verdiler.
04:36Disipline verdiler.
04:37Disipline. Niye? Ne dedin ki?
04:41Ne düşünüyorsam onu söyledim işte.
04:44Cihan, neyin var senin?
04:46Mutluyken niye sormuyorsunuz bunu? Yüzüm gülüyorken.
04:50O zaman hiçbir şeyim yok mu benim?
04:53Yo, aslında her şey aynı ama göz görmeyince gönül katlanıyor, değil mi?
05:00Merak etme. Yeni bir şeyim yok.
05:04Biraz üzülmek, biraz öfkelenmek, biraz da korkmak istiyorum.
05:09Hatta biraz depresyona gireceğim sakıncası yoksa.
05:14Sürekli gülüp sizi mutlu edemeyeceğim için özür dilerim ama...
05:18...alıştığınız Cihan'a şu anda ulaşılamıyorum.
05:20Bak, neye istiyorsan gir ama böyle yalnız girme.
05:23Nahil, lütfen. Sonra görüşürüz.
05:26Efendim, baba.
05:29Hayır, müsaitim. Söyle.
05:33Ne yaptın Muzo? Haber var mı?
05:35Birkaç tahlil daha yapılacakmış. Sonra gelir.
05:41Gelsene bu akşam çocuklarla yalnızım.
05:44Yalnızım dediğim beş kişisiniz.
05:47Gelsene bu akşam çocuklarla yalnızım.
05:49Yalnızım dediğim beş kişisiniz.
05:57Bugün öğle arası zamanınız var mı?
06:04Var aslında.
06:07Hayırdır?
06:11Kimden mesaj? Bakıyorum çok mutlu oldun.
06:15Yok canım, onun da eksiği yok.
06:17Bana bak, bu ikinci oluyor farkındayım. Yakında çıkar kokusu.
06:24Benim bugün biraz erken çıkmam lazım.
06:26Malum Muzo yok, dükkana yardımcı olmak gerek.
06:29İstediğin zaman çıkabilirsin. Ben idare ederim.
06:33İstersen öğle yemeğini birlikte yiyelim, ben ondan sonra çıkayım.
06:36Yok canım, sen git ne yemeği? Ben yerim yemeğimi.
06:45Buyurun.
06:46Yarın porsiyon pilav alabilir miyim?
06:50Tabii, tabii, tabii.
07:15Dur, bekle.
07:23Çaktırma, ye bunu.
07:44Sağ olasın, görmedim geldiğini.
07:49Para gibi çalışıyorsun. Görmezsin tabii.
07:51Mecbur. Yalnız kalınca birinin bu işleri yapması lazım.
07:57Çok şükür.
07:58Ben de.
08:00Ben de.
08:01Çok şükür.
08:03Çok şükür.
08:05Çok şükür.
08:06Çok şükür.
08:08Çok şükür.
08:09Çok şükür.
08:11Çok şükür.
08:12Birinin bu işleri yapması lazım, değil mi?
08:15Sahi, Muzaffer Bey tek başına bunca işin üstesinden nasıl geliyormuş?
08:19Vallahi bravo.
08:21O çok çalışkandır. Biz de yardımcı oluyoruz tabii.
08:25Muzaffer Bey sizin gibi bir aileye sahip olduğu için çok şanslı.
08:30Biz de onun gibi babaya sahip olduğumuz için çok şanslıyız.
08:34Evet.
08:37Sen bıraksana, ben hallediyorum.
08:39Zaten bütün evin yükü sana kaldı.
08:42Bir de burada yorulma.
08:44Elime mi yapışacak?
08:47Sahi, Muzaffer Bey nereye gitti?
08:50Onu büyüten bir ailesi var. Onun yanına gitti.
08:54Mutlaka bir sebebi vardır.
08:56Yoksa bunca işin arasında gitmezdi herhalde.
08:59Onu büyüten kadın, Neriman Hanım.
09:02O rahatsızlanmış. Gitmezse olmazdı.
09:05Sen gidemedin tabii.
09:06Yok. Çocuklar var tabii.
09:09Umarım kadıncağızın bir şeyi yoktur.
09:12Yok, birkaç tahlili daha varmış. Sonra gelecek zaten Muzo.
09:16İster misin kadını getirsin başına?
09:19Bu yaştan sonra bir de kaynana derdiyle uğraş.
09:24Yok, dert de olmazdı tabii ama evini çok seviyor.
09:29Biz de dedik gel evini satalım burada. Bir ev alalım sana.
09:32Ama yok dedi. Böyle Muzo hastalandığı zaman gidip geliyor işte.
09:38Allah'tan kendi işini yapıyor.
09:40Düşünsene başkasının yanında çalıştığını.
09:42Böyle her istediğinde izin alamazdı, değil mi?
09:48İyi insan lafın üstüne ararmış.
09:50Efendim aşkım, biz de senden bahsediyorduk.
09:53Yok, Sunay'la değil, Sevda'yla.
09:57Dükkândayım. Yardım ediyorum ona.
10:01Ee, sen ne yapıyorsun?
10:08Hoş geldin bacım.
10:12Tamammış. Halledebildin mi?
10:30Aferin kız sana. Sen ne yaman çıktın böyle?
10:34Sedat senin kadar iş bitiremiyor valla.
10:36Seninle iyi anlaşacağız gibi gözüküyor.
10:39Bu gidişle ayın elemanı olacaksın.
10:48Al bakalım. Bu da senin hakkın.
10:54Al kızım şunu. İkinet ne bir şeye?
10:58Al kızım şunu. İkinet ne bir şeye?
11:08Hadi eyvallah. Sen hasta selam söyle.
11:28Öğle aranda buluşacak kadar acil ne oldu baba?
11:31Hiçbir şey.
11:33Aslında evde de konuşabilirdik ama...
11:37...seni evde bulmak dışarıda bulmaktan daha zor.
11:41Serseri genç ve endişeli aile temalı bir konuşma bekliyor bizi galiba.
11:45En azından aile olduğumuzu hatırlıyorsun ya. Bu da bir şey.
11:49Ama Mahir, sen insanlardan mı kaçıyorsun? Yoksa özellikle bizden mi?
11:54Ne demek o?
11:58Doktorluk yerine veterinerliği tercih ettiğinde...
12:01...sorunun insanlarla diye düşünmüştüm.
12:04Ama şimdi bütün vaktini arkadaşlarınla geçirdiğini görünce...
12:09...sorun bizdeymiş gibi geliyor.
12:13Benim kimseyle bir sorunum yok.
12:17Yani...
12:19...buyumluyum.
12:21Yani...
12:24...buyumlu.
12:25Mahir, beni anlamanı beklemekten çoktan vazgeçtim ben.
12:31Ama annenin sana ihtiyacı var.
12:35Ve sen de her sorumluluk sahibi genç gibi ona bu zamanı vereceksin.
12:52Tamam, teşekkür ederim.
12:54Cihan.
12:56Merhaba.
12:58Biliyorum, habersiz geldim ama eğer müsaitseniz bir şey konuşmak istiyorum.
13:05Aç mısın?
13:06Biraz. Neden?
13:08Tamam, ben de tam yemeğe çıkıyordum. İstersen yemekte konuşalım, olur mu?
13:12Öğleden sonra çok hastam var. Pek vaktim yok.
13:15Ben de çok yoruldum.
13:17Konuşalım, olur mu? Öğleden sonra çok hastam var. Pek vaktim yok.
13:21Olur. Bana uyar.
13:23Tamam. Sen iki dakika bekle. Ben üstüme bir şey alayım. Geleyim hemen.
13:32Merhaba. Çok geç kalmadım, değil mi?
13:36Oğlum.
13:38Çok geç değil ama biz siparişleri verdik.
13:41İyi ettiniz.
13:44Resmen özledim oğlumu.
13:47Ne iyi oldu, değil mi? Uzun zamandır böyle bir şey yapmamıştık.
13:50Gerçekten çok iyi oldu.
14:08Ee, ne sipariş ettiniz?
14:17Hadi, ne haber?
14:19İyidir, sen?
14:20Cihan'ı gördün mü?
14:21Yok, görmedim. Ben de şimdi Mahir'i aradım, açmadı.
14:26Tamam, bir de Cihan'ı arasana.
14:28Sen niye aramıyorsun?
14:30Ne fark eder? Benim telefonum şarjı bitecek.
14:40Alo, canım. Mert.
14:42Mert.
14:43Alo, canım. Neredesin?
14:46Ben dükkandayım. Biraz yardım ediyorum buraya.
14:51Ha. Biz de okulda göremeyince seni merak ettik Ali'yle.
14:56İyisin, değil mi? Bir sorun yok.
14:59İyiyim. İyiyim, merak etme.
15:03Sesin bir tuhaf geliyor.
15:06Benden bir şey saklamıyorsun, değil mi?
15:08Yok, hani de ne saklayacağım? İyiyim dedim ya işte.
15:11İyiysen sıkıntı yok o zaman. Tamam, canım. Hadi, konuşuruz sonra.
15:20Ne oldu? Neredeymiş?
15:22İş yerindeyim dedi ama sesi biraz tuhaf geliyordu.
15:26Ben de gidip bir baksak mı?
15:29Vallahi haklısın. En iyisi gidip bakmak.
15:32Ben tanıyorum Cihan'ı. Ne zaman böyle bir şey saklasa tedirgin konuşuyor.
15:35Tamam, hadi. Bir vakit kaybetmeyelim. Hadi gel.
15:39Çok sağ ol. Sen olmasan yetiştiremezsin.
15:42Ne demek. Ben geldiğimde zaten sen yarısını halletmiştin.
15:48Muzo'nun iş aldığı gün tanışmamız ne kadar mucize, değil mi?
15:53Ben ona tevafuk diyorum.
15:55Kimisi tevafuk diyor, kimisi şans.
15:59Bir de bu kadar.
16:01Bir de bu kadar.
16:03Bir de bu kadar.
16:04Kimisi tevafuk diyor, kimisi şans, kimisi kader.
16:10Bence asıl olan sonuç.
16:12Sonuç da gayet güzel işte.
16:15Haklısın.
16:17Sen şu ev işini ne yaptın?
16:20Şimdilik bu yakınlardaki bir arkadaşımla kalıyorum.
16:24Ama ev bakmaya devam ediyorum hâlâ.
16:27İnşallah bulurum tabii.
16:29Şu aşağıda Muzo'nun arkadaşı bir emlakçı var.
16:34Böyle parayı da fazla sorun etmiyor. Sık boğaz da etmiyor yani.
16:40Onunla mı konuşsak?
16:41Olur. Ben bu mahalleyi çok sevdim zaten.
16:46Mahallemiz iyidir.
16:49İyi günler.
16:50Buyurun, hoş geldiniz.
16:52Muzaffer Bey yok mu?
16:53Muzaffer Bey yok. Ben yardımcı olayım.
16:56Şey, bizim çocukların sandviçleri vardı.
16:58Sizin çocukların. Evet, paketleriniz hazır.
17:02Güzel.
17:03Bir dakika. Buyurmaz mısınız?
17:06Şöyle.
17:08Muzaffer Bey, numunelerden ikram edin demişti.
17:11Muzaffer Bey, işine çok sadık bir adam. Hem özenli.
17:15İnşallah sizinle çalışmaktan hiç pişman olmayacağız.
17:18Buyurun.
17:19Olmazsınız.
17:20Güzel. Olabilirsiniz.
17:24Buyurun.
17:27Bu arada şunu da teslim edeyim.
17:31Nakit mi çalışıyorsunuz?
17:32Tabii, tabii. Her zaman.
17:34Şey, fatura hazırlamış mıydınız?
17:37Muzaffer Bey, fatura hazırlamış olabilir ama ben nerede bilmiyorum.
17:43Yarın gelecek. Yarın halletsek olur mu?
17:45Tamam, olur.
17:47Sağ olun.
17:48İyi günler.
17:49İyi günler.
18:00Efendim?
18:01İyi günler hanımefendi. Elif Yürekli'nin okulundan arıyorum.
18:05Figen Hanım'la mı görüşüyorum acaba?
18:07Bir saniye bekleteceğim.
18:13Alo. Affedersiniz, beklettim. Buyurun.
18:16Figen Hanım, Elif'in bir devamsızlık problemi var.
18:19Daha ilk dönem bitmeden on gün okula gelmemiş.
18:21Bu konuyla ilgili bilginiz var mı?
18:23Nasıl olur? Böyle bir şey mümkün değil.
18:25Maalesef durum bu Figen Hanım. Ben size bilgi vermek istedim.
18:28Tamam, teşekkür ederim. Ben Elif'le en kısa zamanda konuşacağım.
18:32İyi günler.
18:33İyi günler.
18:36Allah Allah. Ne işler karıştırıyorsun?
18:59Ne var?
19:01Sağ ol Ceylan'ım. Büyük bir dertten kurtardım. Merhaba baba.
19:04Allah belanı versin Sedat.
19:07Senden nefret ediyorum. Çık git hayatımdan artık.
19:11Bir daha sakın karşıma çıkma.
19:15Nefret ediyorum.
19:16Nefret ediyorum.
19:17Nefret ediyorum.
19:19Nefret ediyorum.
19:20Nefret ediyorum.
19:22Nefret ediyorum.
19:23Nefret ediyorum.
19:24Nefret ediyorum.
19:26Nefret ediyorum.
19:28Nefret ediyorum.
19:45Bir zamanlar biz de genç olduk. Değil mi?
19:49Üniversite hayatı. Yeni çevre, yeni arkadaşlar, damarlarda akan kan.
19:56Seni anlıyorum be oğlum.
19:58Ama özlüyoruz da, merak da ediyoruz.
20:02Çünkü insan bu yaşlarda kendine doğru arkadaşlar seçemeyebiliyor.
20:08Anneciğim, bu konulara girmesek?
20:11Sen bana kulak verirsen ben de bu konulara girmek zorunda kalmam.
20:18Mahir, ben senin annenim.
20:21Bir hata yaptığını görüp nasıl yokmuş gibi davranabilirim ki?
20:26Senden tek bir ricam var.
20:28Lütfen dikkatli ol.
20:30Başını belanın hiçbir türlüsüne sokma.
20:33Ve tutunacaksan bize, ailene tutun.
20:38Tamam mı?
20:45Bu kızın ne işi var yine burada?
20:51Anne, iyi de başlama.
20:52Neye başlamayayım Mahir? Sevmiyorum.
20:55O kızla görüşmeni istemiyorum, o kadar.
20:58Ayla, rica edeceğim. Bak, şu ağız tadıyla ailecek bir yemek yiyoruz.
21:02Benim ağzımın tadı kaçtı.
21:04İkide bir oğlumun başını belaya sokan bir kızı sevmek zorunda değilim.
21:08Tamam, sevmek zorunda değilsin ama sakin ol.
21:17Evet, seni ne getirdi buraya?
21:22Gelmemi istemiyor musunuz?
21:25Aslına bakarsan kimsenin hastaneye gelmesini istemiyorum.
21:30O zaman işsiz kalırdınız.
21:33Yeter ki kimse gelmesin. Ben işsiz kalmaya razıyım.
21:39Aslında ben bir rüyanın peşinden geldim.
21:45Rüya mı?
21:47Bak, eğer rüyanı yorumlatmaya geldiysen çok yanlış yerdesin.
21:51Ben çünkü hiç anlamam o işlerden.
21:53Tabii bu da rüya yorumlatmak sayılabilir.
21:58Rüyamda yürüyemiyordum.
22:03Hareket edemiyordum.
22:07Öleceğim yüzüme vuruluyordu.
22:12Her şey o kadar gerçekti ki...
22:16...sanki çok yakında izleyeceğim bir filmin fragmanına bakıyor gibiydim.
22:23Ben de size sormak istedim.
22:28Bütün bunlar ne zaman gelecek başıma diye.
22:39Bilmiyorum Cihan. Ne zaman olacağını bilmiyorum.
22:47Evet, hastalığın sonu bu.
22:49Ama buna kesin bir zaman söyleyemem.
22:57Hemen yarın değil belki.
22:59Ama önünde sağlıklı bir on senen vardı diyemem.
23:04Sana söyleyebileceğim tek şey...
23:09...sürekli bunu düşünerek yaşayamazsın.
23:12Elimde değil. Ben buna alışamıyorum.
23:16Ben buna alışamıyorum.
23:19İnsanların beni oradan oraya taşıyacağı günü düşündükçe hiçbir şeyden keyif alamıyorum.
23:26Biliyorum. Ben şimdi ne desem boş.
23:32Ne desem sen rahatlamayacaksın.
23:36Ama başka çaren yok.
23:40Ya şimdiki zamanını çok güzel dolu dolu yaşayacaksın.
23:44Ya da...
24:15Figen teyze orada da. Cihan'ı göremiyor.
24:18Eve falan gitmiştir. Belki bir sorsak mı? Ne diyorsun?
24:22Sen bir sorsan mı?
24:24Sen niye sormuyorsun?
24:26Daha geçen ailenle istemeye geldiğin kızın nerede olduğunu sormaya mı utanıyorsun?
24:30Öyle değil de ne bileyim. Sen yakın arkadaşısın. Sen sorsan daha doğru olur.
24:36Ali, Hande. Ne işleri var ki burada?
24:45Çocuklar. Cihan'a bir şey mi oldu?
24:48Yok, yok. Figen teyze. Bir şey olmadı da şeyden dolayı.
24:51Siz de bir şey yapın.
24:53Ben şimdi bir şey yapmıyorum.
24:55Ben şimdi bir şey yapmıyorum.
24:56Ben şimdi bir şey yapmıyorum.
24:58Ben şimdi bir şey yapmıyorum.
25:00Ben şimdi bir şey yapmıyorum.
25:02Cihan'a bir şey mi oldu?
25:04Yok, yok. Figen teyze. Bir şey olmadı da şey biz Cihan'ı merak ettik. Ondan geldik.
25:09Aradık. Dükkandayım dedi bize. Ama yok galiba.
25:14Telaşlandırdıysak özür dileriz.
25:16Cihan'ı merak edince biz gelip bir bakmak istedik iyi mi diye.
25:20Cihan burada değil.
25:22Bize burada olduğunu söylemişti ama.
25:25O zaman arayalım ve öğrenelim. Bakalım neredeymiş.
25:32Alo. Kızım neredesin?
25:35Onur Bey'in yanındayım anne. Bir şey mi söyleyecektin?
25:38Onur Bey'in yanında mı?
25:40Hayırdır, iyi misin?
25:42İyiyim anne, iyiyim. Merak etme.
25:44Ben Onur Bey'le konuşmaya geldim. Hatta o da yemeğe çıkıyormuş.
25:49Hastanenin karşısında bir yerde yemekteyiz.
25:53Ama merak edilecek bir şey yok. Sohbet sadece.
25:56Bir saniye anne.
25:57Mahir, bir şey mi söyleyecektin?
26:00Alo. Mahir mi? Mahir de mi orada?
26:08Çıkışta buluşalım diyecektim de.
26:11Neden?
26:12Konuşmamız lazım önemli.
26:15Cihan. Anne gelince konuşuruz olur mu? Ben iyiyim. Bir yaramazlık yok.
26:20Evde görüşürüz.
26:28Şey, neredeymiş?
26:31İyiymiş. Bir şey yokmuş. Hastanedeymiş.
26:33Hayırdır? Neden hastanedeymiş?
26:36Önemli bir şey değil.
26:38Mahir mi yanındaymış?
26:40Mahir dedi ama ben de anlamadım.
26:58Merhaba. Geç kalmadım umarım.
27:01Merhaba Suna Hanım. Estağfurullah. Hayır.
27:05Şey, bu sizin için.
27:07Ne zahmet ettiniz. Çok teşekkür ederim.
27:11Ne zahmeti? İçimden geldi.
27:14Buyurun. Şöyle mi yiyeceğiz?
27:15Tamam.
27:17Teşekkür ederim.
27:18Teşekkür ederim.
27:20Teşekkür ederim.
27:22Teşekkür ederim.
27:24Teşekkür ederim.
27:26Buyurun. Şöyle mi yiyeceğiz?
27:27Tamam.
27:31Acıktınız mı?
27:33Vallahi acıktım da yalan söyleyeyim.
27:35Ben de. Zaten yiyeceğimiz yer de şurası.
27:40Pastane mi? Bildiğimiz pastane mi?
27:45Beğenmediyseniz başka bir yere gidebiliriz.
27:48Kusura bakmayın size. Sormadım.
27:50Yok.
27:51Yok, yok. Çocuk gibi pastaneye götürürsem...
27:54...siz de böyle şaşırırsınız tabii.
27:56Demode kafa benimkisi.
27:58En iyisi biz başka bir yere...
28:00Hayır, hayır. Lütfen girelim. Bence güzel bir yer.
28:03Peki. Buyurun.
28:12Buyurun.
28:14Sağ olun.
28:25Evet. Önemli dedin ama hâlâ tek kelime bile etmedin.
28:31Sen anlat diye bekliyorum.
28:34Ne anlatayım?
28:37Neyin olduğunu.
28:39Cevap veriyorum.
28:43Neyin olduğunu.
28:45Neyin olduğunu.
28:47Neyin olduğunu.
28:49Neyin olduğunu.
28:52Neyim yok ki Mahir?
28:55Günden güne eriyorum desem...
28:59...yeterli bir cevap vermiş olur muyum?
29:01Ceylan, yapma lütfen.
29:02Mahir, ben istiyor muyum böyle yapmayı?
29:05Böyle olmasını ben istiyor muyum?
29:08Ben hayatı seviyorum. Ailemi seviyorum. Arkadaşlarımı seviyorum.
29:12Gülmeyi, koşmayı, yaşamayı seviyorum ama işte...
29:16Ceylan, keşke gücüm yetse. Keşke elimden bir şey gelse.
29:20Ben senin için her şeyi yaparım. Biliyorsun, değil mi?
29:25Her şeyi.
29:27O çaresizliği artık rüyalarımda bile görüyorum.
29:31Ama asıl kötü olan ne biliyor musun?
29:34Tam uyandığını düşündüğün anda gerçeğin ta kendisine uyanmak.
29:40Tam uyandığını düşündüğün anda gerçeğin ta kendisine uyanmak.
29:46Bir kabustu geçti diyememek.
29:50Benim artık hayatım bu kabustan ibaret olacak Mahir.
29:56Uyurken de, uyanırken de.
30:01Bununla nasıl başa çıkılır bilmiyorum.
30:10Uyurken de, uyanırken de.
30:40Elif.
32:10Alo.
32:11Güzin hanım, merhaba. Herhangi bir sorun yok. Her şey yolunda.
32:14İyi. En azından işi öğrenmiş de çalışıyor beyefendi.
32:18Kendisi yoktu. Kızınızla beraber bir çalışan vardı.
32:21Yusuf'tur o. Arkadaşları her zaman orada.
32:24Erkek değildi. Bir kadın vardı dükkanda. Ben de ilk defa görüyorum.
32:30O da bir kadın.
32:31O da bir kadın.
32:33O da bir kadın.
32:35O da bir kadın.
32:37O da bir kadın vardı dükkanda. Ben de ilk defa görüyorum.
32:40Kadın mı?
32:41Hı hı.
32:43Tamam. Teşekkürler.
32:47Sezgin, bizim damadın dükkanına gidelim. Lütfen.
33:05Anne.
33:08Ne öyle gözün alacaklı gibi kapıda?
33:12Otur şuraya.
33:16Anne, ne oluyor?
33:18Otur şuraya.
33:37Anne.
33:56Neredesin sen?
34:00Okuldaydım.
34:02Okuldan?
34:04Evet.
34:05Söyleme, okuldan aradılar, 10 gün devamsızlığın varmış, her sabah bu evden çıkıp nereye gidiyorsun sen?
34:17Ben?
34:22Bu para ne?
34:25Ben de sana aynı soruyu soracaktım, senin yastığının altından buldum çünkü, bu para ne?
34:33Biriktirdim.
34:35Gözümün içine baka baka bana yalan söyleme Elif.
34:39Harçlıkla biriktirilecek para mı bu?
34:41Niye sürekli bana inanmıyorsun ya?
34:43Niye bana böyle davranıyorsun?
34:45Böyle davranarak bu konuyu kapatabileceğini zannediyorsan yanılıyorsun.
34:49Her sıkıştığında aynı mazeretlere mi sığınacaksın?
34:51Nereden çıktı bu para?
34:56Anneannemden aldım.
34:58Anneannemden aldım ya.
35:05Ah.
35:35Merhaba, kolay gelsin.
36:00Hoş geldiniz.
36:01Muzaffer yok mu?
36:02Yok, acilen şehir dışına çıkması gerekti.
36:07Figen de yok herhalde.
36:09Maalesef.
36:10Ben yardımcı olayım size, siz?
36:13Ben Güzin, Figen'in annesiyim.
36:17Siz yenisiniz galiba.
36:19Evet, çok memnun oldum.
36:22Geldiğinizi iletirim isterseniz.
36:25Yok, kendim söylerim.
36:27Mersi.
36:33Selim'cim, akşam Figenlere yemeğe gidiyoruz.
36:36Sen direkt oraya gel, olur mu canım?
36:38Tamam, bay bay.
36:39Bay bay.
37:03Ben geldim.
37:06Hoş geldin kızım.
37:08Çok merak ettim ben seni bugün.
37:12Neden gittin Onur Bey'e?
37:14Bilmediğimiz bir şey yok değil mi?
37:16Hayır, yok.
37:17Birkaç soru sormak istedim, o kadar.
37:23Hayırdır, misafirimiz mi var?
37:25Fazla tabak var masada.
37:27Anneannenler geliyor.
37:32Şu masadakileri yerleştirebilir misin?
37:35Ben de gideyim üstümü değiştireyim.
37:37Tamam, ben hallederim.
37:38Sağ ol tatlım.
37:45Anneannenler mi geliyor?
38:03Efendim.
38:04Alo.
38:05Merhabalar Onur Bey, kusura bakmayın rahatsız ediyorum.
38:08Müsait misiniz?
38:09Tabii, hastanedeyim daha.
38:11Öyle mi?
38:12Evet, bir hastamı acele getirmişler.
38:14Onunla ilgilenmek durumunda kaldım.
38:16Kötü bir şey yoktur umarım.
38:18Bilmiyorum, ben de size onu soracaktım.
38:21Anlamadım.
38:22Cihan bugün sizi ziyarete gelmiş.
38:25Ne olduğunu sordum ama bana anlatmadı.
38:28Ben de endişelendim sizi aramak için.
38:30Ben de endişelendim sizi aramak istedim.
38:33İyi yapmışsınız.
38:35Cihan bütün o semptomların ne zaman gerçekleşeceğini merak ediyor.
38:40Nereden çıkmış bu?
38:42Bir rüya görmüş sanırım.
38:44Siz ne söylediniz?
38:46Ne diyebilirim ki?
38:48Kafasına takmaması gerektiğini anlattım.
38:51Figen Hanım, Cihan gittikçe daha karamsar bir ruh haline bürünüyor.
38:57Anlayacağınız hepimize daha çok iş düşecek.
38:59Ben de bu duruma alışamıyorum.
39:02Cihan nasıl alışacak ki?
39:05Yani böyle bir duruma nasıl alışılır ki zaten?
39:09Biz yüzümüzü düşürmemeye çalışıyoruz.
39:11Her şey normalmiş gibi davranmaya çalışıyoruz ama...
39:16...derin bir karanlığa sürükleniyoruz galiba hepimiz.
39:20Bu yüzden ben size bir psikolog önermek istiyorum.
39:23Hem Cihan için hem siz ve Muzaffer Bey için.
39:26Sizin ruh halinizde en az Cihan'ınki kadar önemli.
39:30Siz kendinizi kötü hissederseniz bu Cihan'a daha fazla etki edecektir.
39:35Gayet iyi anlıyorum.
39:38O zaman ben sizden haber bekliyorum.
39:41Tamam. İyi akşamlar.
39:43Sağ olun. İyi akşamlar.

Önerilen