00:00C'est la première fois que je suis de retour à la marine à Antibes depuis la fin de 2002,
00:25quand j'ai réalisé la Facilité Killer Well.
00:27C'est très douloureux pour moi d'être ici.
00:29C'est très inconfortable, mais je sais aussi que c'est très important que je sois ici
00:34parce que c'est important que tout le monde sache la vérité
00:37sur la capacité de la Facilité Killer Well à être en captivité.
00:48Je sais ce qui se trouve juste derrière cette murée.
00:49Dans mon oeil, il y a tellement de souvenirs.
00:52Des souvenirs incroyables avec les oiseaux, parce que je les aime,
00:54mais aussi des souvenirs horribles,
00:56à cause de ce qui se passe avec eux en captivité.
00:58Le but, c'est que ces animaux qui, dans l'endroit,
01:01nageraient plus de 100 kilomètres par jour avec leurs familles naturelles
01:05et qu'ils restent avec leurs familles pour la vie,
01:07sont maintenant réduits à des familles artificielles
01:10et à une boîte de concrète traitée chimiquement.
01:14L'amour de chlorine utilisée dans cette eau,
01:17juste pour essayer de la rendre claire pour que les gens puissent voir les oiseaux,
01:21c'est désastreux.
01:22Et je peux vous le dire pour moi-même,
01:24j'ai eu des blessures de l'œil et des oiseaux qui ont été brûlés
01:27quand les systèmes ont mal fonctionné
01:30et que la chlorine a été constamment injectée dans les poêles le soir.
01:34Les oiseaux ont été brûlés si mal qu'ils n'ont même pas pu ouvrir leurs yeux
01:38pendant trois jours,
01:39et des feuilles de peau s'étaient retirées d'entre eux.
01:42Je peux continuer et continuer et continuer
01:44les exemples de ce qui se passe avec eux en captivité.
01:48La base de l'entraînement animal, c'est la déprivation alimentaire.
01:52Je ne peux pas faire que l'orca de 8000 pounds
01:55fasse quelque chose qu'ils ne veulent pas faire.
01:57Si je leur demande de le faire et qu'ils disent non et qu'ils s'échappent,
02:00je ne peux pas les forcer physiquement à le faire.
02:02Mais ce que nous faisons, c'est qu'on prend nos sacs
02:05et qu'on s'éloigne pour qu'ils n'obtiennent pas de nourriture.
02:07Au fur et à mesure qu'ils deviennent plus et plus faimants,
02:09ils deviennent plus probables de faire
02:12ce qu'ils ne voulaient pas faire au début.
02:14Alors, ils disent que les oiseaux doivent choisir.
02:16Ce n'est pas une choix, c'est la faim.
02:18Mais quand nous sortons et que nous faisons un défilé,
02:21nous, les entraîneurs, sommes là pour vendre un produit.
02:24Nous sommes là pour montrer au public une façade.
02:28Nous sommes là pour dire,
02:31regarde comment c'est génial.
02:32Regarde comment tout le monde est heureux.
02:34Regarde comment je suis heureux.
02:35Regarde comment les oiseaux sont heureux.
02:37Le défilé et les affirmations de PR
02:39que j'ai mises sont des vies absolues.
02:42Ce n'est pas la vérité.
02:44Ce n'est pas le monde réel pour ces oiseaux
02:46qui sont en captivité.
02:48Ils vivent une vie horrible en captivité
02:50Chaque oiseau en captivité a mort d'une maladie ou d'une maladie.
02:54Pas un seul oiseau,
02:56dans n'importe quel parc,
02:57n'importe où dans le monde,
02:58n'a jamais mort d'un âge âgé.
03:00Ce fait seul
03:02devrait en parler.
03:20Votre applaudissement est la plus grande!
03:35Pendant le spectacle, on voit les orques
03:39qui sont plus intelligentes que des grands singes.
03:41Ce sont des êtres extrêmement évolués.
03:43Elles font bonjour avec la nageoire,
03:46elles font des choses qui sont un peu plus propres
03:48Elles font des choses qui sont extrêmement humiliantes.
03:51Et puis maintenant, elles vont retourner à leur bassin absolument vide.
03:55Elles vont retourner à l'inoccupation totale.
03:58Et ce que moi je vois, c'est dans les bassins derrière, déjà,
04:02des animaux qui ont des mouvements répétitifs
04:05qui sont signe d'une très très grande souffrance.
04:08Ce qu'on voit là, c'est Inuk dans un bassin en train de tourner en rond.
04:13Et puis derrière, on voit deux autres orques
04:16en train de faire toujours les mêmes mouvements
04:19et toujours les mêmes mouvements avec la langue.
04:21Les mouvements s'appellent des stéréotypies et sont signe de mal-être.
04:25C'est reconnu scientifiquement.
04:27Ça peut être monter et descendre en permanence, comme le faisait la mère d'Inuk.
04:31Et une autre des stéréotypies, c'est ce que faisait Inuk
04:35qui arrangeait le bassin jusqu'à ce que la pulpe de ses dents soit totalement avif.
04:39Ce sont des animaux qui deviennent fous à cause de l'ennui.
04:42De l'ennui et du stress.
04:46Le bassin de l'Inuk
05:03Nous sommes venus pour dire stop,
05:05pour dire aux maires d'Antibes d'intercéder pour Inuk,
05:09pour dire aux autorités d'intercéder.
05:11Nous avons déposé plainte pour lui,
05:14pour acte de cruauté contre Marineland,
05:16mais ça va être encore long.
05:17Le temps de la justice est long,
05:19et Inuk n'a pas le temps.
05:44Ce bassin est au primaire de sa vie, à 20 ans,
05:48et il n'y a rien, même sur ses caractéristiques physiques,
05:51qui représente un animal en bonne santé.
05:53Entre trois différents parcs,
05:55et travailler avec 20 différentes orques captives dans ma carrière,
05:58je n'ai jamais vu une orque captive avec des dents aussi mauvaises.
06:02Ses dents sont non existantes.
06:03On ne peut même pas dire qu'elles sont mauvaises.
06:05Elles ne sont pas là.
06:06Est-ce ce que vous voulez apprendre à votre famille?
06:08Est-ce ce que vous voulez apprendre à vos enfants?
06:11Que c'est ce qu'est un bassin de tueurs?
06:13Ce n'est pas un bassin de tueurs.
06:14C'est un bassin de tueurs qui est en train de mourir,
06:16juste devant vos yeux, à cause de la captivité.
06:19Et ils y contribuent parce qu'ils ont payé pour un ticket
06:22et qu'ils ont passé par le style de tour.
06:24C'est une blague.
06:26C'est une abomination.
Commentaires