11 septembre : le pompier Richard Alles se souvient

Brut

Le 11 septembre 2001, il était parmi les premiers pompiers à intervenir au World Trade Center après les attentats qui ont coûté la vie à près de 3000 personnes. 18 ans après, Richard Alles se souvient.

Transcript

00:00Les gens m'ont demandé ce que je me souviens.

00:02J'ai répondu que je pensais que c'était très fort,

00:04mais je ne me souviens pas d'entendre aucun son.

00:06C'est presque comme si c'était un temps de neige,

00:10un peu silencieux,

00:12et l'air était rempli de poussière et de débris.

00:15J'ai su que nous allions avoir des centaines et des centaines de personnes

00:18que nous allions devoir sauver,

00:20et ce n'est pas du tout comme ça s'est passé.

00:30C'était complètement sombre, il n'y avait pas de lumières.

00:50La télé était en marche, les nouvelles et les événements de la journée se déroulaient.

00:55Au début, ça a l'air d'être un avion de commute qui est tombé dans l'un des toits de la toile.

00:59Au moment où nous sommes partis,

01:01je savais déjà que les deux toits avaient collapsé.

01:06J'arrivais sur scène le 11 septembre,

01:09environ 20 minutes après le deuxième collapse.

01:12Donc, mentalement, j'étais prêt pour la grandeur de la dévastation.

01:17Mais c'est une chose d'avoir de l'information,

01:20et d'autre de ne pas avoir de l'information.

01:22Mais c'est une chose d'avoir de l'information,

01:25et d'autre de voir et essayer de la procéder.

01:28Et c'est très difficile, c'est surrealiste.

01:53J'ai une maladie de sang qui se couvre.

01:55C'est probablement le cancer le plus commun dans la communauté de la 911.

01:59Je pensais que le cancer de la peau n'était pas une maladie menace.

02:05Le ph. c'était un cancer du corps.

02:07Et en fait, je suis un cancer du corps.

02:10En fait, je suis un cancer du corps.

02:13Je suis un cancer du corps.

02:16Et je suis un cancer du corps.

02:18Mais je suis un cancer du corps.

02:21Le facteur de pH de l'air ici, à ce moment-là,

02:24était la consistance de Drano.

02:26Donc, les particules fines qui sont sur les parties du corps

02:30pénètrent dans la peau et causent le cancer.

02:32Nous appelons ça le cancer sur les stéroïdes.

02:35Il semble que dans la communauté de 9-11,

02:36quand les gens sont diagnostiqués avec le cancer,

02:38c'est déjà au stage 3, c'est au stage 4.

02:41Donc, c'est le cancer sur les stéroïdes.

02:51...

03:16Votre indifférence coûte aux hommes et aux femmes

03:20et leur plus précieux achat,

03:22le temps.

03:32C'est ce qu'ils s'en sortent.

03:51Quand c'était terminé, ça m'a pris longtemps

03:53pour venir ici moi-même.

03:55Je n'étais pas venu pour la première fois

03:57il y a peut-être 5 ans,

03:59et je me suis rendu compte

04:01que je ne devais pas me retenir.

04:03C'était très satisfaisant,

04:05et j'étais très heureux

04:07de voir tout le monde venir.

04:16Je pense à ça souvent.

04:18Je peux voir les tourelles dans ma tête

04:21quand je regarde le pôle de réflexion

04:23où ils se trouvent.

Catégorie

Transcription

Recommandations