00:00Frank Sheeran, j'ai dit ça bien ?
00:03Oui, tu l'as dit bien.
00:04Sous le contrat, l'administration ne peut que tirer un chauffeur sur des charges très spécifiques.
00:09Donc, tu as joué un rôle ?
00:12Non.
00:13Tu as des violations ?
00:15Non.
00:16Tu bois au travail ?
00:18Non.
00:19Tu n'as jamais tué quelqu'un ?
00:20Au travail ?
00:21Oui.
00:23Je ne pense pas.
00:24D'accord alors, on n'a rien à se faire.
00:27Maintenant, je suis le maître.
00:29Je veux que tu rencontres mon cousin, Russell Buffalino.
00:31Comment vas-tu ?
00:32Bien, heureux de te rencontrer.
00:33C'était comme l'armée.
00:35Tu as suivi les ordres.
00:37Tu as fait le bon choix.
00:40Tu as été récompensé.
00:42Je suis le maître.
00:44Un ami de notre groupe a eu des problèmes.
00:46Un ami au top.
00:48A l'époque, il n'y avait personne dans ce pays qui ne savait pas qui était Jimmy Hoffa.
00:52Tu as des problèmes !
00:53Arrête de faire ça !
00:56Tu as toujours chargé quelqu'un avec une arme.
00:59Avec un couteau, tu t'échappes.
01:00Donc, tu es chargé avec une arme.
01:02Avec un couteau, tu t'échappes.
01:05Bonjour, Frank.
01:06Est-ce que tu voudrais faire partie de l'histoire ?
01:08Oui, je voudrais.
01:10Le grand boulot et le gouvernement travaillent ensemble pour nous séparer.
01:13Quelque chose doit être fait.
01:16Qu'est-ce qu'elle dit ?
01:18Maintenant, ce n'est pas le moment de ne rien dire.
01:22On va à la guerre avec ces gens.
01:27On a des problèmes avec nos amis.
01:30On doit s'asseoir, tout le monde le dit.
01:33Je ne suis pas assis, je ne peux pas le faire !
01:36C'est ce que c'est.
01:37C'est ce que c'est.
01:38Je connais des choses qu'ils ne connaissent pas.
01:49Ça va se passer.
01:51De toute façon, il va y aller.
01:57Tu sais, je ne...
01:59Je ne me souviens pas si tu l'as fait ou pas.
02:01Ça ne me fait aucune différence.
02:02Oui, je sais.
02:03Je suis là pour te défendre.
02:04C'est vrai ?
02:05C'est vrai.
02:11Qu'est-ce que tu veux savoir ? Tu veux savoir si je l'ai fait ou pas ?
Commentaires