00:00Pour des milliers d'années, les Gunslingers étaient des noirs.
00:05Ils nous protégeaient de l'arrivée de l'ombre.
00:14Ce sont des visions, comme vous les appelez.
00:16Qu'est-ce que vous voyez ?
00:17Je vois un toit.
00:19Un homme en noir.
00:20Et les Gunslingers.
00:22Ce sont juste des rêves.
00:24Ils ne sont pas réels, Jake.
00:26Il y a un autre monde là-haut.
00:27Je sais qu'il y en a un.
00:34Qui es-tu ?
00:35Tu es un Gunslinger, n'est-ce pas ?
00:39Il n'y a pas de Gunslingers.
00:41Pas plus.
00:43Pourquoi le homme en noir veut détruire la Torre ?
00:45La Torre protège nos deux mondes.
00:48Si elle tombe, le diable sera éliminé.
00:53C'est comme si les Gunslingers n'étaient pas là.
00:56Il est comme le diable, n'est-ce pas ?
00:58Non, il est pire.
00:59La mort gagne toujours.
01:03Si tu laisses la Torre tomber,
01:05des millions de gens mourront.
01:08Est-ce qu'il y a des armes et des bullets dans le monde ?
01:11Tu n'aimes pas la Terre.
01:12Beaucoup.
01:14C'est bon, allons-y.
01:19Tu mèles ton chemin à l'ombre.
01:22As-tu dit à l'enfant
01:23que celui qui marche avec toi
01:24meurt par ma main ?
01:28Je vais le tuer,
01:29pour nous deux.
01:32Je n'aime pas avec ma main.
01:36Celui qui aime avec sa main
01:37a oublié le visage de son père.
01:39J'aime avec mes yeux.
01:42Je ne tire pas avec ma main.
01:45Je tire avec mon esprit.
01:49Jack !
01:51Je n'ai pas tué avec mon arme.
02:01J'ai tué avec mon cœur.
Commentaires